‏ Proverbs 11

1Реббиң йигренени галп терезидир,
догры өлчегден болса гөвни хош боляндыр.

2Текепбирлик гелсе, масгарачылык гелйәндир,
акылдарлык болса кичигөвүнлилер билендир.

3Догры адамың догручыллыгы оңа ёл гөркезйәндир,
дөнүгиң хилегәрлиги болса оны хеләк эдйәндир.

4Газап гүнүнде мал-мүлк хайыр берйән дәлдир,
догручыллык болса өлүмден гутарар.

5Садык адамың догрулыгы онуң ёлуны гөнелдер,
эрбетлер болса өз эрбетлиги зерарлы йыкылар.

6Догры адамлары догручыллыгы халас эдйәр,
хайынлар өз небсине чолашярлар.

7Эрбет адам өлсе, онуң умыт-ниетем өлйәр,
онуң бай болмак тамасы пуҗа чыкяр.

8Догры адам мушакгатдан гутуляр,
оңа дерек эрбетлер мушакгата учраяр.

9Имансыз якыныны дили билен хеләклейәр,
догручыл болса билим билен гутуляр.

10Догруларың иши ровач аланда, шәхер бегенйәр,
эрбетлер өленде той-дабара боляр.

11Догручылларың дилегинден шәхер беленде галяр,
эрбетлериң дилинден ол вейран боляр.

12Якыныны кемсидйән кемакылдыр,
дүшүнҗели адамың агзындан сөз чыкмаяр.

13Гыбаткеш башганың сырыны паш эдйәндир,
ынамдар гөвүн сырдаш боляндыр.

14Маслахатсыз миллет хеләк боляндыр,
маслахатчы көп болан ерде еңиш бар.

15Нәтанша кепил болан көп зыян чекер,
кепил болмакдан гачан дынч гезер.

16Мылакатлы аял хормат,
залымлар байлык газаняндыр.

17Мерхеметли өзүне пейда гетирйәр,
залым болса өзүне зыян эдйәр.

18Эрбедиң газанҗы галплыкдыр,
догрулык экйән хөкман хакыны алар.

19Йүрекден догручыл ынсан – яшайша,
яманлыгы ызлаян – өлүме баряр.

20Гара йүреклилер Реббе неҗисдир,
Реб садык ёлдан хошалдыр.

21Мен сөз берйән, элбетде, яман җезасыз галмаз,
догруларың несиллери гутулар.

22Салыкатлылыкдан йүз өврен гөрмегей аялың ягдайы
доңзуң бурнуна дакылан алтын ысырга ялыдыр.

23Догрулар диңе ягшылыгы арзувлар,
эрбетлериң гарашяны гахар-газап.

24Бири бар пайлаяндыр, байлыгы болса артяр.
Бири бар – гаты гысык, диңе мәтәчлиге говушяр.

25Сахы адамың берекеди артар,
сув берене сув берлер.

26Галласыны гизлейәне халк гаргаяр,
галла сатяның башына берекет ягяр.

27Ягшылык гөзлейән мерхемет газаняр,
яманлык гөзлейән яманлыга етер.

28Байлыгына байрынян йыкылар,
догрулар болса тәзе балдак ялы өсер.

29Хоҗалыгына бетбагтлык гетирен ел гысымлан ялы болар,
акмак акыллы адамың хызматкәри болар.

30Догрының мивеси яшайыш дарагтыдыр,
акылдар адам ынсанлары газаняр.

Дүнйәде догры адам җезаландырылса,
эрбет билен гүнәкәриң алмыты,
гөр, нәче эссе болар!
31