‏ Proverbs 16

1Йүрегиң пикирлери ынсандан,
йөне дилиң җогабы Ребдендир.

2Адамың әхли ёллары өз гөзүне сапдыр,
йөне рухуңа сын эдйән Ребдир.

3Ишлериңи Реббе табшыр,
ниетлериң беркарар болар.

4Реб әхли зады бир максадына дөретди,
хатда эрбеди хем яман гүн үчин.

5Әхли текепбир Реббе йигренҗидир.
Хатырҗем бол, олар җезасыз галмаз.

6Садык сөйги этмишден саплаяр,
Ребден горкмак яманлыкдан совяр.

7Адамың ишлери Реббиң гөвнүнден туранда,
оны хатда душманлары билен ярашдыряр.

8Харамлыкдан гелен улы газанчдан,
халаллыкдан гелен аз говудыр.

9Адам йүрегинден ниет эдйәр,
онуң әдимине болса Реб хөкүм эдйәр.

10Рухубелент чөзгүт патышаның дилиндедир,
ол адалатсыз хөкүм чыкармаз.

11Догры терези ве гапан Реббиңкидир,
торба ичиндәки әхли чеким дашлары Онуң ишидир.

12Патышаның эрбетлик этмеги йигренчликдир,
себәби тагт догручыллык билен беркарардыр.

13Догры сөз патышаның гөвнүнден туряр,
ол догры геплейәни сөййәр.

14Патышаның газабы өлүм чапарыдыр,
йөне парасатлы адам оны көшешдирйәр.

15Патышаның йүзүндәки нурда яшайыш бардыр,
мерхемети яз ягшыны гетирйән булут ялыдыр.

16Даналык алмак алтындан говудыр,
пайхас күмүшден оңатдыр.

17Догручыллыгың шаёлы яманлыкдан совуляр,
ёлуна дыкгат эдйән өз җаныны гораяндыр.

18Хеләкчиликден өң текепбирлик,
йыкылмакдан өң гедемлик гелйәндир.

19Текепбирлер билен олҗа пайлашандан,
кичигөвүнли гарыпларың арасында болмак говы.

20Сөзе үнс берйән ровач тапар,
Реббе ынанян болса багтлыдыр.

21Йүреги парасатла пайхаслы дийилйәр,
якымлы сөзлейиш билими артдыряр.

22Акыл-пайхас эеси үчин яшайыш чешмесидир,
акмак үчин акмаклык җезадыр.

23Даналыгың йүреги диле пайхас берйәр,
онуң сөзүни ынанчлы эдйәр.

24Якымлы сөзлейиш бал ялы сүйҗүдир,
җана якымлы, сүңке шыпадыр.

25Ёл бардыр, адама догры ялы гөрүнйәр,
йөне онуң соңы өлүме алып баряр.

26Зәхмет чекдирйән онуң ишдәсидир,
ачлыгы оны меҗбур эдйәндир.

27Яманлар эрбетлиги газяндыр,
дили көйдүриҗи от киминдир.

28Эгри адам дава яйрадяр,
гыбаткеш достлары бири-биринден айыряр.

29Зулум эдйән якыныны алдап,
яман ёла саляр.

30Гөзүни гырпян эгри ишлери ниет эдйәр,
додагыны чөвүрйән болса яманлык дөредйәр.

31Догрулык ёлунда агаран сач хормат тәҗидир.

32Гиң гөвүнли адам гүйчлүлерден үстүндир,
өзүне эрк эдйән шәхери басып аландан үстүндир.

Биҗе этеге атыляр,
йөне хөкүм Ребдендир.
33