‏ Proverbs 18

1Үзңеликде яшаян өз исләнини эдйәндир,
ол әхли сагдын өвүде гаршы гидйәндир.

2Акмак адам дүшүнҗеден дәл-де,
диңе өз пикирини айтмакдан кейпленйәндир.

3Эрбетлик билен йигренч гелйәндир,
биабрайлык билен-де масгарачылык.

4Ынсаның агзындан чыкян сөзлер дүйпсүз сувлар киминдир,
даналык болса җошуп акян булак мысалыдыр.

5Хөкүмде эрбедиң тарапында болуп,
догручылы хаксыз чыкармак дүрс дәлдир.

6Акмагың дили җенҗел турузяр,
онуң агзы таягы чагыряр.

7Акмага дилинден бела гелйәндир,
онуң додагы җанына дузакдыр.

8Гыбаткешиң сөзлери датлы лукма ялыдыр,
олар гарныңа сиңйәр.

9Ишинде ялталык эдйән
юмруҗының доганыдыр.

10Реббиң ады берк галадыр,
догручыллар онуң ичине өзүни атып ховпсуз болярлар.

11Байларың байлыгы – оларың берк галасы,
онуң хыялында бейик хаят киминдир.

12Хеләкчиликден өң адамың йүреги текепбир боляндыр,
хормат пес гөвүнлиликден соң гелйәр.

13Диңлемән җогап бермек
акмаклык хем утанчдыр.

14Адамың дердини рухы чекип билйәр,
йөне сынык руха ким чыдам эдер.

15Пайхаслы адам билим аляндыр,
даналыгың гулагы билим агтаряр.

16Совгат гапылары ачяр,
эмелдарларың янына элтйәр.

17Башга бири гелип, оңа сораг берйәнчә,
давада илки геплән догры ялы гөрүнйәндир.

18Биҗе даваны тогтадяндыр,
гүйчли гаршыдашларың арасындакы меселәни чөзйәндир.

19Өйкели доган ичине аралашып болмаян берк галадыр,
аралыкдакы дава болса, галаның гөзенекли гапысы ялыдыр.

20Адам агзының мивесинден канагатланяр,
дилиниң хасылындан дойяр.

21Өлүмем, яшайышам дилиң ыгтыярында,
дили сөййән хасылындан иер.

22Говы аяла говшан говулык тапяндыр
ве Реббиң разылыгыны газаняндыр.

23Гарып ялбарып геплейәндир,
бай болса гөдек җогап берйәндир.

Досты көп боланың хеләкчилиги-де болар,
йөне догандан-да якын дост бар.
24