‏ Proverbs 21

1Патышаның йүреги Реббиң элинде акар яп ялыдыр,
оны ислән тарапына өвүрйәндир.

2Адамың әхли ёлы өз гөзүне догрудыр,
эмма йүрекдәкини өлчейән Ребдир.

3Догрулык ве адалатлылык этмек
Реббе гурбанлык беренден якымлыдыр.

4Улумсы назар, текепбир йүрек,
эрбетлериң чырасы гүнәдир.

5Җаныпкешиң максады диңе болчулыга гетирйәр,
алңасак адамларың бары мәтәч дүшйәндир.

6Ялан сөз билен топланан хазына
өлүме ковалап барян үмүр-думандыр.

7Эрбетлериң зорлугы өзлерини сүпүрип әкидйәндир,
чүнки олар адалаты берҗай этмекден боюн гачыряндыр.

8Языклының ёлы эгридир,
пәклериң болшы догрудыр.

9Игенҗең аял билен өйде яшандан,
үчегиң бир бурчунда яшамак егдир.

10Эрбедиң гөвни яманлык күйсейәр,
якыны онуң гөвнүнден турмаяр.

11Масгаралайҗа җеза берленде, надан акыллы боляндыр,
дана адам тәлим аланда, билимини артдыряндыр.

12Догручыл эрбедиң өйүни сынлаяр,
эрбетлер хеләкчилиге баряр.

13Гарыбың дады-перядына гулак асмадыгың
өз дады-перядына-да җогап берилмез.

14Гизлин берлен совгат гахары,
голтуга сокулан пара гүйчли газабы ятыряр.

15Адалаты берҗай этмек догручыл адама шатлыкдыр,
яман иш эдйәне хеләкчиликдир.

16Дүшүнҗе ёлундан совлан
өлүлер топарында орнашар.

17Хезиллиги сөййән мәтәчдир,
шерабы ве ягы сөййән баямаз.

18Эрбетлер догручыл үчин,
бивепалар хем садык үчин төлег болар.

19Игенҗең хем гахарҗаң аял билен яшандан,
чөлде яшамак говудыр.

20Арзылы хазына хем яг дананың җайындадыр,
акмак болса барыны сымышлар.

21Догручыллык хем садыклык ызлаян адам
яшайыш хем хормат тапар.

22Акылдар адам гүйчлүлериң шәхерине барып,
оларың бил баглаян беркитмесини юмуряр.

23Агзына ве дилине берк
җаныны беладан гораяндыр.

24Ченденаша бихая иш эдйән
гедем хем текепбир адамың ады масгаралайҗыдыр.

25Ялтаны өз хөвеси өлдүрйәр,
чүнки онуң эллери ишден боюн гачыряр.

26Ол узак гүн ачгөзлүк билен ислейәр,
догручыл болса өлчемән берйәр ве гысганмаяр.

27Эрбетлериң гурбанлыгы йигренҗидир,
эгер ол яман ниет билен гетирен болса,
онданам бетердир.

28Галп шаят хеләк болар,
диңлейән адамың сөзи довам эдер.

29Эрбет адам йүзүни галңадяндыр,
догручыл адам болса өз ёлуны ойлаяндыр.

30Реббе гаршы дуруп билҗек хич бир даналык,
дүшүнҗе я-да маслахат ёкдур.

31Ат сөвеш гүни үчин сейисленйәндир,
эмма еңиш Ребдендир.