‏ Proverbs 28

1Эрбет адам хич ким коваламаса-да гачяндыр,
догручыл болса арслан кимин батырдыр.

2Юрт гозгалаң этсе, сердары көпелйәндир,
аң-дүшүнҗели адам аркалы болса, абаданлык довам эдйәндир.

3Эҗизлери эзйән гарып
хасылы сүпүрип әкидйән чабга ялыдыр.

4Кануны бозянлар эрбетлери өвйәндир,
кануны саклаянлар болса олар билен гөрешйәндир.

5Яман адамлар адалата дүшүнйән дәлдир,
Ребби агтарянлар болса оңа долы дүшүнйәндир.

6Садык ёлда гезйән гарып
эгри ёлдан йөрейән байдан ягшыдыр.

7Дүшүнҗели огул кануны саклаяр,
хоранлар билен ёлдаш болан атасына ыснат гетирер.

8Пейда ве гөтерим билен байлыгыны артдырян
оны гарыплара сахават эдйән адам үчин йыгнаяндыр.

9Ким кануны диңлемезлик үчин гулагыны дыкян болса,
онуң Худайдан дилеги-де йигренҗидир.

10Ким догручыллары яман ёла чекйән болса,
өз газан горпуна өзи йыкылар.
Садыклар болса ягшылыгы мирас аларлар.

11Бай өз гөзүне акыллыдыр,
дүшүнҗели гарып болса оны сынлап танаяндыр.

12Догрулар үстүн чыканда, улы дабара боляндыр,
эмма эрбетлер гүйҗе эе болса, адамлар букуляндыр.

13Языкларыны яшыран үстүнлик газанмаз,
олары боюн алып терк этсе, мерхемет тапар.

14Мыдама Ребден горкян адам нәхили багтлы!
Йүрегини гаталдянлар болса бела учраяр.

15Эҗиз халкың эрбет хөкүмдары
арлаян арслан, топулян айы ялыдыр.

16Дүшүнҗесиз хөкүмдар җуда залымдыр,
адалатсыз газанҗы йигренйән болса өмрүни узалдяндыр.

17Бириниң ганына галан адам
габра ченли гачар,
оны хич ким голдамасын.

18Садык гезйәнлер халас болар,
эгри ёллы адамлар болса дуйдансыз йыкылар.

19Өз ерини беҗерйәниң наны бол болар,
бош ишлере ковалашян гарыплыга дучар болар.

20Садык адамың ялкавы көп болар,
байлыгың ызында харс урян болса җезасыз галмаз.

21Тарапгөй болмак ягшы дәлдир,
бир дөвүм нан дийип ынсан языклы болар.

22Гысганч адам байлыгың ызында харс уруп,
башына гарыплыгың гелҗегини билйән дәлдир.

23Дили билен яранҗаңлык эдйәнден,
бирине кәейән көп гөвүн авлар.

24Ата-энесини талап, ене «Бу язык дәлдир» диййән
гаракчының шәригидир.

25Ачгөз адам җенҗелчидир,
Реббе бил баглаян болса доклукда яшар.

26Өзүне ынанян акмакдыр,
парасатлы гезйән болса гутулар.

27Ёксула ярдам эдйән мәтәч болмаз,
гөрмезлиге салян болса, нәлетсиз галмаз.

Эрбетлер гүйҗе эе боланда, адамлар букуляндыр,
олар хеләк боланда болса, догручыллар гүйчленйәндир.
28