‏ Proverbs 15

1Мылайым җогап гахары совяр,
гаты сөз газабы җошдуряр.

2Даналыгың дилинден билим яйраяр,
акмагың агзындан акмаклык чыкяр.

3Реббиң гөзи хемме ердедир,
ямана-ягша бакяндыр.

4Мылайым дил яшайыш дарагтыдыр,
бозук дил рухы чөкерйәр.

5Акмак атасының өвүдини рет эдйәндир,
тербийә гулак асян болса сересаплыдыр.

6Догрының өйүнде байлык көпдүр,
эрбедиң газанҗында мушакгат бардыр.

7Дананың дили билим яйрадяр,
акмагың аңы бейле дәлдир.

8Эрбетлериң гурбанлыгы Реббе йигренҗидир,
догручылларың догасы-да Онуң гуванҗыдыр.

9Эрбетлериң ёлы Реббе йигренҗидир,
догручыллыгы ызлаяны болса Ол халаяндыр.

10Догры ёлы терк эдйән берк җеза алар,
тербийәни йигренйән өлүме барар.

11Өлүлер дүнйәси ве хеләкчилик ери Реббе ачык болса,
ынсан йүреги Оңа хас хем аяндыр.

12Масгаралайҗы адам кәйинҗи халаян дәлдир,
ол акылдарың янына хем гитмез.

13Йүрек шатлыгы йүзи ягтылдяр,
йүрек ызасы рухы сындыряр.

14Дүшүнҗели адамың йүреги билим агтаряндыр,
акмакларың агзы болса акмаклыкдан ганяндыр.

15Гарыпларың хемме гүни мушакгат,
йөне ягшы йүрек мыдамалык мейлисдир.

16Көп байлык билен кынчылыкда яшаныңдан,
аз байлык билен Ребден горкуп яшамак ягшыдыр.

17Йигренч билен ийлен гөле этинден,
сөйги билен ийлен буламак говудыр.

18Гахарҗаң дава турузяндыр,
гиң гөвүнли болса җенҗели ятыряндыр.

19Ялтаның ёлы тикенли айманча меңзейәр,
догручылың ёлы болса дүздүр.

20Акыллы огул атасыны гувандыряр,
акмак огул болса энесини йигренйәр.

21Акмаклык кемакыллара шатлыкдыр,
дүшүнҗелилер болса догры йөрейәр.

22Маслахат болмаса максатлар пучдур,
маслахатчы көп боланда мырат хасыл боляр.

23Ынсана шатлык говы җогапдан гелйәндир,
ерликли сөз адама шатлык гетирйәндир.

24Акылдара ёкардакы дурмуш ёлундан йөремеги
ашакдакы өлүлер дүнйәсинден дашлашмагы үчиндир.

25Реб текепбирлериң өйүни йыкяндыр,
дул хатының чәгини болса гораяндыр.

26Яман ниет Реббе йигренҗидир,
якымлы сөзлери болса тәмиз сайяр.

27Небсине чапян өйүне алада гетирйәр,
параны йигренйән болса узак яшаяр.

28Догручылың аңы җогап беренде ойланяндыр,
эрбетлериң агзы яманлыгы совуряндыр.

29Реб эрбетлерден дашдадыр,
догручылларың догасыны болса эшидйәр.

30Гөзүң нуры йүреги бегендирйәр,
хош хабар болса сүңкүңе кувват берйәр.

31Яшайыш өвүдини диңлейән гулак
парасатлылар арасында месген тутар.

32Өвүт-несихаты тутмаян өз җаныны йигренйәндир,
өвүди диңлейән болса дүшүнҗе газаняр.

Ребден горкмаклык даналыгы өвредйәндир,
хормат пес гөвүнлиликден соң гелйәндир.
33