‏ Proverbs 19

1Эгри дилли акмакдан,
садыклыкда гезйән гарып говудыр.

2Билимсиз гайрат ягшы дәлдир,
Аша ховлугян ёлуны йитирйәр.

3Адамы өз акмаклыгы йыкяр,
йүрегинден болса Реббе гахарланяр.

4Байлык танышлары бетер көпелдйәр,
гарып болса өз якынынданам айрыляр.

5Галп шаят җезасыз галмаз,
ялан сөзлейәнем гачып гутулмаз.

6Җомардың йүзүни күйсейәнлер көп,
хеммелер эли ачыга дост.

7Гарыбы хемме доганлары йигренйән болса,
достлары онданам бетер терк эдйәр,
ялбарып ызындан ылгаса, олар эййәм ёкдур.

8Пәхим-пайхас газанян өзүни сөййәр,
дүшүнҗелилиги саклаян болса ровачлык тапяр.

9Галп шаят җезасыз галмаз,
ялан сөзлейән хем хеләк болар.

10Акмага айшы-эшретде яшамагың гелишмейши ялы,
гула хем бегиң үстүнден хөкүм сүрмек хас бетер гелишйән дәлдир.

11Пайхаслы адам гиң гөвүнли болар,
язык гечмек онуң шөхратыдыр.

12Патышаның газабы арслан награсы киминдир,
онуң разылыгы болса отларың үстүниң чыгы ялыдыр.

13Акмак огул атасына беладыр,
аялың игенҗи үзнүксиз дамҗа ялыдыр.

14Өй ве мал-мүлк аталардан мирас,
йөне пайхаслы аял Ребдендир.

15Ялталык гафлат укусына батыряр,
ялта адам ачлык чекйәр.

16Худайың буйругыны амал эдйән өз җаныны гораяр,
ёлларына үнс бермейән болса өлер.

17Ким гарыба мерхемет эдйән болса, Реббе карз берйәр,
Реб онуң өвезини гайтарар.

18Умыт барка оглуңа темми бер,
йөне гахарың гелип, оны хеләк этме.

19Гаты гахарҗаң адам җеза чекер,
эгер оны халас этсең, муны ене гайталамалы боларсың.

20Ахыр акыллы боларың ялы,
несихата гулак гой, өвүди кабул эт.

21Адамың йүрегинде ниет көпдүр,
эмма Реббиң максады амала ашяр.

22Адамдан гарашыляны вепалылыкдыр,
Гарып адам яланчыдан ягшыдыр.

23Ким Ребден горкян болса яшар!
Ол канагатлы хем кынчылыксыз яшар.

24Ялта табага узадан элини
хатда агзына етирмез.

25Масгаралайҗыны ур, наданлар пайхаслылык өвренер,
дүшүнҗелини тербиеле, ол билим алар.

26Атасына зулум эдйән ве энесини ковян огул
масгаралык хем ыснат гетирйәр.

27Оглум, эгер билимли сөзлерден азашсаң,
өвүди диңлемекден сакланарсың.

28Нәмынасып шаят адалатың үстүнден гүлйәр,
эрбетлериң агзы яманлык иййәр.

Масгаралайҗы үчин җеза,
акмагың ягырнысына ургы тайярдыр.
29