‏ Proverbs 3

1Оглум, унутма өвреденлерими,
буйрукларымы калбыңда сакла.

2Чүнки олар өмрүң йылларыны узалдар,
абаданлыгыңы көпелдер.

3Садык сөйгиңи терк этме.
Багла олары бойнуңа.
Йүрегиң гатына язып гой.

4Шонда сен Худайың хем адамларың назарында
мерхемет ве абрай тапарсың.

5Өз дүшүнҗәңе даянма,
бүтин йүрегиң билен Реббе бил багла.

6Бар ишлериңде Оны тана,
Ол сениң ёлларыңы догрулар.

7Өзүңи акыллы сайма;
Ребден горк,
ямандан чекил.

8Шонда сениң җаныңа сагдынлык,
бедениңе шыпа берлер.

9Ребби бүтин байлыгың хем
илкинҗи хасылың билен хорматла.

10Шонда сениң аммарың долуп-дашар,
челеклериң тәзе шерапдан җошар.

11Реббиң тербиесини терк этме, оглум.
Онуң кәйинҗине гысынма.

12Чүнки атаның эй гөрйән оглуна темми берши ялы,
Реб хем сөенини тербиелейәндир.

13Даналык тапан, дүшүнҗе газанан адам багтлыдыр.

14Чүнки онуң гирдеҗиси күмүшден,
пейдасы алтындан артыкдыр.

15Даналык җөвхерден гыммат,
хич бир арзылы зат оңа тай гелмез.

16Узак өмүр онуң саг элинде,
байлык хем шөхрат сол элинде.

17Онуң ёллары якымлы ёлдур,
барча ёдалары хем саламатлыкдыр.

18Япышанлар үчин ол дурмуш дарагтыдыр.
Оны гайым тутанлар багтлыдыр.

19Реб даналык билен җаханы бина этди;
дүшүнҗе билен гөклери ерлешдирди.

20Онуң билиминден чуңлуклар бөвсүлди,
булутлар чыгыны пүркди.

21Оглум, даналыгы, акыллылыгы горап сакла,
гөзүңден салма.

22Шейле этсең, олар җаныңа яшайыш,
бойнуңа безег болар.

23Онсоң аман-эсен гезерсиң,
бүдремерсиң.

24Отурсаң аркайын боларсың,
ятсаң сүйҗи ука гидерсиң.

25Дуйдансыз гелйән ховпдан,
эрбетлериң башына инен вейранчылыкдан горкма.

26Чүнки Реб сениң әхтибарың болар,
аягыңы дузага дүшмекден саклар.

27Элиңден гелйәркә,
мәтәчлерден ярдамыңы аяма.

28Элиңде барка, якыныңа:
«Гит, соң гел, эртир берерин» дийме.

29Саңа ынанып, аркайын яшаян якыныңа гаршы
яман ниет этме.

30Яманлык этмедик адам билен
нәхак җеделлешме.

31Залыма гөзүң гитмесин,
онуң ёлларыны сайлама.

32Реб азгын адамлары йигренйәр,
Ол догручыллара якын боляр.

33Реб эрбетлериң өйүни нәлетлейәр,
догручылларың юрдуны болса ялкаяр.

34Реб яңсылайҗылары яңсылаяндыр,
песпәл адамлара рехим эдйәндир.

Акыллылар шөхрата эе боларлар,
акмаклар болса уяда галарлар.
35