‏ Proverbs 31

1Масса патышасы Лемувала эҗесиниң өвреден ваҗып сөзлери
2Нәме, оглум? Гөврәмден өнен зүрядым!
Нәме диейин, Худайдан диләп алан оглум?

3Гүйҗүңи хем ёлларыңы
патышалары хеләклейән аяллара берме.

4Эй, Лемувал, шерап ичмек патышалара ярашмаз,
чакыр хөкүмдарлара гелишмез.

5Олар ичип, дүзгүни унудаймасынлар,
әхли эзиленлериң хакыны ёяймасынлар.

6Чакыры хеләк болуп баряна,
шерабы аҗы хасрат чекйәне бергин.

7Олар ичип, гарыплыгыны унутсын,
азабыны яда салмасын.

8Агзыңы дилсизлер үчин,
хоссарсызларың хакы үчин ачгын.

9Гепле, догручыллык билен хөкүм чыкар,
гарыбың ве мәтәҗиң хакыны алып бер.

10Башарҗаң аялы ким тапып билйәр?
Онуң гадыр-гымматы җөвхерден ёкарыдыр.

11Әри оңа йүрекден бил баглаяндыр,
хич зада мәтәч болмаз.

12Ол әрине яманлык дәл-де,
бүтин өмрүне ягшылык эдйәндир.

13Йүңи ве зыгыры сайлаяндыр,
эллери хөвес билен ишлейәндир.

14Ол сөвда гәмилери ялы,
ичерисиниң ийҗегини узакдан гетирйәндир.

15Энтек гараңкыка туруп,
ичерисине нахар, хызматкәрлерине табшырык берйәндир.

16Ойланып, экин мейданыны сатын аляндыр,
элиниң газанҗы билен үзүмлери отурдяндыр.

17Билини берк гушап,
голларына гүйҗүни топлаяндыр.

18Харыдының пейдасыны билйәндир,
чырасы гиҗесине-де сөнйән дәлдир.

19Элини чарха гойяндыр,
бармаклары иги тутяндыр.

20Гарыба эли ачыкдыр,
мәтәҗе элини узадяндыр.

21Ичериси үчин гардан горкян дәлдир,
чүнки бүтин ичериси галың гейинйәндир.

22Өзи ёрган көпейәндир,
лыбасы непис кетени ве гырмызыдыр.

23Әри шәхер дервезесиниң алнында таналяр,
юрдуң яшулуларының арасында отуряндыр.

24Кетениден лыбаслар тикип сатяндыр,
сөвдагәрлере гушаклар элтип берйәндир.

25Гүйч хем хормат онуң лыбасыдыр.
Гелҗеге середип гуваняндыр.

26Даналык билен сөзлейәндир,
дилинде оңат өвүтлер бардыр.

27Ичерисиниң ишлерине оңат середйәндир,
ялталык чөрегини иййән дәлдир.

28Чагалары туруп, оңа алкыш айдяндыр,
әри хем туруп, оны тарыплаяндыр:

29«Башарҗаңлык билен ишлейән зенан көпдүр,
йөне сен оларың барындан ёкарысың».

30Гөрмегейлик алдавчыдыр, оваданлык пучдур,
диңе Ребден горкян аял тарыпланяндыр.

31Эллериниң мивесини оңа бериң,
гой, шәхер дервезесинде оны ишлери өвсүн.