‏ Psalms 105

1Реббе шан-шөхрат болсун!
Шүкүр эдиң, чүнки Ол ягшы,
Онуң сөйгүси бакы.
2Реббиң бейик ишлерини беян эдип билҗек бармыка?
Оңа лайык шан-шөхрат айдып билҗек бармыка?
3Адалаты гораянлар,
элмыдама догрулык эдйәнлер нәхили багтлы!
4– 5Я Реб, халкыңа мерхемет эдениңде,
мени яда сал.
Сениң сечип-сайланларыңың абаданлыгыны гөрүп билерим ялы,
халкыңың шатлыгына шатланып билерим ялы,
сайлан халкың билен биле магтанып билерим ялы,
олары халас эдениңде маңа көмек эт.
6Биз хем ата-бабаларымыз дей гүнә ишлери этдик,
языклы болдук, яманлык этдик.
7Ата-бабаларымыз Мүсүрде гудратларыңа дүшүнмедилер,
болдан-бол садык сөйгиңи ятламадылар.
Гызыл деңзиң ▼

▼Гызыл деңиз – еврейче Гамыш деңзи.

якасында баш галдырдылар.
8Эмма Ол гудратыны билдирмек үчин,
Өз адының хатырасына олары халас эйледи.
9Ол Гызыл деңзе буюрды, ол хем гурады,
олары чуңлукдан гуры ерден кимин гечирди.
10Олары душман элинден халас эйледи,
олары ягының пенҗесинден Ол азат этди.
11Сувлар душманларының үстүни өртди,
олардан хич бири аман галмады.
12Шонда Онуң сөзлерине уйдулар,
Оңа шөхрат нагмасыны айтдылар.
13Эмма олар Онуң ишлерини тиз унутдылар,
Онуң маслахатына гарашмадылар.
14Олар чөлде ачгөзлүге гөвүн бердилер,
чөл-бееванда Худайы сынап гөрдүлер.
15Ол оларың дилеглерини битирди,
эмма үстлерине гыргын иберди.
16Олар дүшелгеде Муса,
Реббиң руханысы Харуна гөрип болдулар.
17Ер ярылып Датаны ялмап ювутды,
Абырамың топланышыгының үстүни өртди.
18Оларың топланышыгында от алавлады,
эрбетлери ялын яндырды.
19Олар Хорепде ▼

▼Хореп – бу Синай дагының бейлеки ады.

өкүзиң хейкелини ясап,
гуйма бута сежде этдилер.
20Олар Худайың шан-шөхратыны
от иййән өкүзиң шекилине чалышды.
21– 22Олар Худайы –
Мүсүрде бейик ишлери,
Хам юрдунда гудратлары ишлери,
Гызыл деңизде хайбатлы ишлери
эден Халасгәрлерини ятдан чыкарды.
23Ол олары ёк этмек ховпуна салды,
эмма Муса, Онуң сайланы, Оңа төвелла этди,
Онуң яндырыҗы газабын совды.
24Олар гөзел юрды әсгермедилер,
Онуң берен сөзүне ынанмадылар.
25Өз чадырларында хүңүрдешдилер,
Реббиң сесини диңлемедилер.
26– 27Шоңа гөрә, олары чөлде ёкларын дийип,
миллетлер арасындан зүрятларыны ёкларын дийип,
олары ер йүзүне даргатҗак дийип,
элини галдырып, Реб касам этди.
28Соңра Багалпегор бутуна бил багладылар,
өлүлере багыш эдилен гурбанлыклары олар ийдилер.
29Олар эденлери билен Ребби газапландырды,
мерги оларың башына инди.
30Шонда Пинехас дуруп төвелла этди,
мерги тогтады.
31Бу оңа догрулык хөкмүнде
несиллербойы бакы сайылды.
32Олар Мерибаның боюнда Ребби газапландырды,
Муса олар зерарлы оңайсыз ягдая галды.
33Чүнки олар онуң рухуны гайгыландырды,
онуң дили ойланышыксыз сөзлери айтды.
34Олар Реббиң буйранларыны берҗай этмедилер –
олар халклары ёкламадылар.
35Гайтам миллетлере гарышып,
оларың дәп-дессурына эердилер.
36Оларың бутларына хызмат этдилер,
бутлар хем олара дузак болдулар.
37Олар өз огулларыны ве гызларыны
галп худайлара гурбан этдилер.
38Олар огулларыны ве гызларыны
Кенган бутларына гурбан этдилер,
оларың бигүнә ганын дөкдүлер;
юрды ган билен харамладылар.
39Эденлери билен харам болдулар,
өз ишлери аркалы зына этдилер.
40Реб Өз халкына гаршы газаба мүнди,
сайлап-сечен халкыны Ол йигренч сайды.
41Олары миллетлериң элине берди,
олары йигренйәрлер үстлеринден агалык сүрди.
42Душманлары олара җебир чекдирди,
олары гүйч билен боюн эгдирди.
43Ол энчеме гезек олары халас эйледи,
эмма олар пәллеринден яңа баш галдырдылар,
өз гүнәлери зерарлы кемсидилдилер.
44Эмма Ол дат-перятларыны эшиден вагты,
оларың мушакгатларына назар айлады.
45Оларың хатырасына Өз әхтини ядына салды,
садык сөйгүсиниң боллугына гөрә рехим эйледи.
46Олары есир эденлериң калбына
олар бабатда рехим-шепагат салды.
47Эй, Худайымыз Реб, бизи халас эт!
Мукаддес адыңа шүкүрлер эдер ялы,
Сениң шөхратыңа буйсанар ялы,
миллетлериң арасындан бизи топлап ал.
48Ысрайыл Худайы Реббе
эзелден эбедә ченли алкышлар болсун!
Әхли халк, гой, «Омын!» дийсин.
Реббе шан-шөхрат болсун!