‏ Song of Solomon 2

1Мен Шароның бәгүли,
дерелериң чигилдемидирин.
Йигит: 2Тикен арасындакы чигилдемдир дилдарым,
гызлар ичинде.
Гыз: 3Җеңңел агачларының арасындакы алма агаҗы дей,
йигитлериң арасында сөйгүли ярым.
Леззетлидир маңа саясы онуң,
мивесиниң тагамы агзымдан гитмез.
4Ол мени мейлисхана гетирди,
маңа сөйги мейли барды онда.
5Кишмишлер билен мени гүйчлендир,
гурпландыр алмалар билен,
чүнки ышк хесери мени гаплады.
6Сол эли келләмиң астында,
гуҗаклаяр мени саг эли билен.
7Эй, Иерусалим гызлары,
җеренлердир чөл маралларындан
ант ичйәрин:
өзи ислейәнчә
ышкы оярмаң, бирахатландырмаң!

Бахар айдымы

8Ярымың овазыдыр бу!
Ине, ол дагларың үстүнде бөкҗекләп,
депелериң үстүнде товсаклап гелйәр.
9Җерене,
кейик овлагына меңзейәр дилдарым.
Ине, ол ховлымызың дашында дуруп,
пенҗирелерден гараяр,
гөзенеклерден середйәр.
10Сөйгүлим маңа шейле дийди:
«Тур, дилдарым, гөзелим тур,
йөр биле гидели.
11Гыш өтди,
ягыш-да диңди.
12Ерде гүллер ачылып,
нагма пурсады гелди.
Үлкәмизде гумрының
овазы эшидилйәр.
13Инҗир мивесини дүвйәр,
үзүмлер гүл ачяр,
хошбой ысыны сачяр.
Тур, дилдарым,
гөзелим, йөр биле гидели».
Йигит: 14Гая говакларындакы,
учут кенардакы гөгерчиним,
җемалыңы гөрейин,
эшидейин сениң овазың,
ширин овазың,
җемалың-да аҗайыпдыр.
Гыз: 15Бизе тилкилери,
үзүм багларыны вейран эдйән
тилкиҗиклери тутуп бериң,
чүнки үзүм багларымыз гүл ачяр.
16Сөйгүлим мениңки, мен-де онуңкыдырын;
сүрүсини чигилдемлериң арасында бакяр ол.
17Даң атып,
көлегелер йитйәнчә,
долан ызыңа, сөйгүлим,
Бесер дагларындакы ▼

▼Бесер даглары – я-да бейикли-песли даглар.

җерен дей,
кейик овлагы дей бол!