Zep 2 | TukCyr16 | STEP | Топлан, эй, утанчсыз миллет!

‏ Zephaniah 2

1 Топлан, эй, утанчсыз миллет!
2 Саман күлкеси дек соврулмазыңдан өң,
Реббиң гахар-газабы үстүңизе инмезден өң,
Реббиң газаплы гүни гелмезден өң топлан!
3 Реббиң эмрлерини берҗай эдйән
юрдуң кичигөвүнлилери, Ребби агтарың,
догручыллыгы ве песпәллиги агтарың.
Белки, Реббиң газап гүнүнде
гизленип сакланарсыңыз.

Реб пилиштлилере җеза берйәр

4 Газа бошап галар,
Ашкелон хараба дөнер,
Ашдот гүнорта чаглары ковлар,
Экрон-да көки-дамары билен согрулар.
5 Деңиз якасында яшаян
Керет халкының дат гүнүне!
Эй, Кенган, пилиштлилер юрды,
Реб сениң гаршыңа шейле диййәр:
«Еке кишини-де галдырман, сени вейран эдерин».
6 Деңиз якасындакы юрдуңыз
чопан өрүлерине,
сүри агылларына дөнер.
7 Яхуданың аман галанлары юрды эеләрлер,
олар өрүде сүрүлерини отарарлар,
агшамына Ашкелон шәхеринде ятарлар,
Худайы Реб олары ятлап,
өңки абаданчылыкларыны гайтарып берер.

Реб Мовап билен Аммона җеза берйәр

8 «Халкымы масгаралап,
оларың юрдунда мен-менлик эден Мовабың кемситмелерини,
Аммонларың сөгүнчлерини эшитдим».
9 Мунуң үчин Ысрайыл Худайы Хөкмүрован Реб
Өз барлыгындан ант ичип, шейле диййәр:
«Мовап халкыны Содом кимин,
Аммон халкыны Гомора кимин гырарын!
Бу юртлар тикенекли отлардан, дузлы чукурлардан долуп,
бакы хараба өврүлерлер.
Аман галан халкым Мовабы, Аммоны талар,
гутулан миллетим ол юртлары эеләр».
10 Оларың текепбирлиги зерарлы шейле җеза берлер,
чүнки олар Хөкмүрован Реббиң халкыны кемсидип,
олара гаршы мен-менлик этдилер.
11 Реб оларың йүреклерини ярар!
Ол дүнйәниң әхли худайларыны ёк эдер,
өз яшаян юрдунда хер миллет Реббе сежде эдер.
12 Реб: «Эй, Эфиопия халкы,
сенем Мениң гылыҗымдан өлерсиң» диййәр.
13 Реб демиргазыга гаршы эл галдырар,
Ашуры ёк эдер,
Ниневәни харабалыга,
чөл дейин ялазы мейдана өврер.
14 Ниневе мал-гараларың ятагына,
дүрли вагшы хайванларың сүренине өврүлер.
Байгушлар харабачылыкда месген тутарлар,
пенҗирелерден увлашарлар,
босагаларың өңи вейран болар,
кедр пүрслери дув-дагын эдилер.
15 Ине, бу зовкы-сапада, ховпсузлыкда яшап:
«Еке мен, менден башга хич ким ёк» диен шәхердир.
Гөр, ол нәхили хараба болуп,
вагшы хайванларың сүренине өврүлди.
Гапдалындан гечйән хер кес
оны масгаралап, эллерини салгаярлар.