Mar 11:15-19 | TukCyr16 | STEP | Соңра олар Иерусалиме гелдилер. Иса ыбадатхананың ховлусына гирип, ол ердәки сатыҗылары, алыҗылары ковмага башлады. Пул чалышянларың текҗелерини, кепдери сатянларың отургычларыны дүңдерди.

‏ Mark 11:15-19

Иса сатыҗылары ыбадатханадан ковяр

(Матта 21:12-17; Лука 19:45-48; Ёханна 2:13-22)

15 Соңра олар Иерусалиме гелдилер. Иса ыбадатхананың ховлусына гирип, ол ердәки сатыҗылары, алыҗылары ковмага башлады. Пул чалышянларың текҗелерини, кепдери сатянларың отургычларыны дүңдерди. 16 Хич киме ыбадатхананың ховлусындан гош гатнатмага ругсат этмеди. 17 ^aИса олара өвретмек билен: «„Мениң өйүм әхли миллетлер үчин ыбадат өйи дийлип атландырылар“дийип язылгы дәлми нәме? Эмма сиз муны гаракчыларың сүренине өврүпсиңиз» дийди. 18 Муны эшиден ёлбашчы руханылар билен Төврат мугаллымлары Исаны өлдүрмегиң күйүне дүшдүлер. Олар Исадан горкярдылар, себәби тутуш халк Исаның таглыматына хайран галярды. 19 Агшам дүшенде, Иса билен шәгиртлери шәхерден чыкып гитдилер.