Isaiah 45
1Дээрги-Чаяакчы Бодунуң шилип алганы Кирге мынча дээн: «Мен сени холуңдан чедип алгаш,чоннарны сеңээ чагыртып, хааннарның ок-чепсээн хунаап ап,
сээң мурнуңга эжиктерни ажыдып чоруур мен –
хаалгалар сени доктаадып шыдавас a.
2Мен Бодум сээң орууң баштап, дагларны дескилээр мен;
хүлер хаалгаларны буза шаап, демир дээктерни үрээр мен b.
3Мен сеңээ дүмбей караңгыда шыгжаттынган,
чажырып каан бай-байлакты бээр мен.
Ынчан Мен – Дээрги-Чаяакчы, Израильдиң Бурганы – сээң адың адап,
сени кыйгырып турарымны билип аар сен c.
4Мээң чалчам Иаков дээш, Мээң шилип алганым Израиль дээш d,
Мен сени, Мени билбес-даа болзуңза,
адың адап кыйгырып, хүндүлелди сеңээ көргүзүп турар мен.
5Мен – Дээрги-Чаяакчы мен, өске кым-даа чок,
Менден өске Бурган чок! e
Сен Мени билбес-даа болзуңза, сени күш киирер мен –
6ынчан хүн үнер чүкте-даа, хүн ажар чүкте-даа улус
Менден өске кым-даа чогун билип аар.
Мен – Дээрги-Чаяакчы мен, өске кым-даа чок! f
7Мен чырыкты бар болдуруп, дүмбей караңгыны чаяап турар мен,
чаагай чорукту хайырлап, айыыл-халапты боттандырып турар мен g.
Ол бүгүнү Мен, Дээрги-Чаяакчы, кылып турар мен! h
8Дээрлер, өрүтен чөптүг чорук төгүңер,
ол шынныг чорук булуттардан төгүлзүн;
чер кырынга камгалал үнүп келзин,
чөптүг-шынныг чорук ооң-биле кады чечектелзин.
Мен, Дээрги-Чаяакчы, ол бүгүнү бар кылдыр кылып турар мен.
9– 10Дой сава ону кылып турар усчу кижиге:
„Чүнү кылып тур сен?“– дээр бе? i
Азы бүдүрүп каан чүүлүң сээң дугайында:
„Бо кижиниң холу чок!“– дээр бе?
Ачазынга: „Мени чүге ындыг кижи кылдыр төрүдүп каан сен?“– дээр
азы авазынга: „Мени чүге ындыг кижи кылдыр божуп каан сен?“– дээр кижи ат болур.
Бузундунуң бузундузу боор, дойдан бүткен боду-ла,
бодунуң Чаяакчызы-биле сөс каржып турар кижи ат болур!» j
11Дээрги-Чаяакчы, Израильдиң ыдыктыг Боттандырыкчызы мынча дээн:
«Таанда-ла силер Менден келир үе дугайында айтырар силер бе?
Мээң ажы-төлүмге азы Мээң холум-биле кылган чүвемге хамаарыштыр
Меңээ айтыышкын бээр силер бе?
12Мен черни бар болдуруп, ооң кырынга кижи төрелгетенни чаяап каан мен!
Мен Бодумнуң холум-биле дээрни хере чаткаш,
ооң бүгү аг-шериинге тыптып кээрин дужааган мен k.
13Мен чөптүг-шынныг чорук боттандырар дээш
Кир хаанны тургузуп каан мен l,
ооң бүгү оруктарын ажык кылып бээр мен.
Ол Мээң хоорайымны катап тудар m,
туттуруушкунче аппарган Мээң чонумну
кандыг-даа төлевир азы белек албайн хостаар».
Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчының чугаалаан чүвези ол-дур.
Дискек бүрүзү сөгүрүп олурар
14Дээрги-Чаяакчы: «Египеттиң олча-ажыы,Эфиопияның орулгазы болгаш узун, сөөккүр сева чон сенче шилчип n,
сээңии апаар, Израиль.
Олар сени эдерер, кинчи-бектиг чедип кээр,
сеңээ сөгүрүп: „Бурган чүгле сээң-биле кады-дыр,
өске кым-даа чок-тур, оон өске Бурган чок-тур!“– деп ээрежип чанныр» – дээн o.
15Сен, шынап-ла, ажыт-чажыт Бурган-дыр сен,
Израильдиң Бурганы, Камгалакчызы-дыр сен.
16Дүрзүлер кылып турар бүгү улус кады бак атка кирип, бужартаар –
олар шупту алдар-адын баксырадып алган чоруур p.
17А Израильди Дээрги-Чаяакчы камгалаар,
аңаа кезээ мөңгеде камгалалды хайырлаар!
Силер моон соңгаар кезээ шагда бак атка кирбестеп, бужартавас силер q.
18Дээрни чаяап каан Дээрги-Чаяакчы
(Ол – черни овур-хевирлиг кылып, быжыктырып тургускан Бурган-дыр;
чер ээн турбазын, аңаа кижилер чурттазын дээш, Ол ону чаяап каан)
мынча дээн: «Мен – Дээрги-Чаяакчы мен, өске кым-даа чок!
19Мен чажыды-биле, дүмбей караңгы черге тургаш, чугаалаваан мен,
Израильдиң үре-салгалынга: „Мени ээн черлерден дилеңер!“– дивээн мен r.
Мен, Дээрги-Чаяакчы, шынныг сөс чугаалап,
алыс шынны медеглеп турар мен.
20Силер, чоннарның артынчылары, чыглып алгаш, чедип келиңер,
бөлдүнчүп алгаш, чоокшулап келиңер.
Ыяш дүрзүлер эдилеп, камгалал бербес бурганнарга мөргүп турар
улустуң билир чүвези чок-тур s.
21Боттарыңарның херээңерни чугаалап, шынзыдыңар
(боттарыңар араңарда сүмележип алыңар).
Болган чүүл дугайында силерге кым баш бурунгаар чугаалааныл,
кым эрте шагда-ла медеглээнил? Мен – Дээрги-Чаяакчы!
Менден өске Бурган чок, Мен – чөптүг Бурган, Камгалакчы мен,
Менден өске кым-даа чок t.
22Чер-делегейниң бүгү ужу-кыдыглары, Менче эглип келиңер,
ынчан камгалалды алыр силер,
чүге дээрге Мен – Бурган-дыр мен, өске кым-даа чок.
23Мен Бодумнуң адым-биле даңгыраглаан мен,
Мээң аксымдан чөптүг-шынныг, өскертип болбас сөс үнген:
Мээң мурнумга дискек бүрүзү сөгүрүп олурар,
Мээң адым-биле дыл бүрүзү даңгыраглаар u.
24Мээң дугайымда: „Чүгле Дээрги-Чаяакчыда
чөптүг-шынныг чорук биле күчү-күш бар“– деп,
улус-чоннар чугаалаар».
Аңаа хорадап турган бүгү улус
Олче чедип кээп, ыядып човаар.
25А Израильдиң бүгү үре-салгалы Дээрги-Чаяакчының ачызында
агартынып үнер база алдаржыыр.
Copyright information for
TyvTUV