‏ Isaiah 9

Чөптүг-шынныг хаанның төрүттүнгени

1Эрткен үеде Завулоннуң база Неффалимниң черин куду көрүп турган ^a, а келир үеде өске чоннар чурттаан Галилеяны,
далайже баар орукта черни болгаш Иордан хемниң ындында черлерни алдаржыдар.

2Караңгыга чурттап орган чон өндүр улуг чырык көрүп кагды ^b,
дүмбей бүргээн черге чурттаан улуска чырык чайыннап келди ^c.
3Сен чонну көвүдедип ^d, аңаа улуг өөрүшкүнү хайырладың.
Ол Сээң мурнуңга, дүжүт ажаалдазының үезинде өөрүүрү дег, олча-тывыш үлежип тура,
өөрүп-байырлаары дег, өөрүп-хөглээр.
4Мадиан чонну чылча шапкан хүнүңде дег ^e,
Сен Бодуңнуң чонуңну хилинчектээн дөңгүнү, ооң эгиннеринде аар чүъктү уштуп,
ооң кызагдакчызының мергезин сыйып кагдың.
5Тулчуушкунга киришкен дайынчыларның идиин,
ханга борашкан хевин өрттедири-биле бериптер,
олар отка чемиш болур ^f.

6Чаш төл бис дээш төрүттүнген, оолду биске берген болгай!
Эрге-чагырга демдээ ооң эгиннеринде,
ол «Кайгамчык чөвүлекчи», «Мөге-шыырак Бурган»,
«Мөңге ада», «Амыр-тайбың хайырлаар чагырыкчы» ^g деп адаттырар.
7Ооң эрге-чагыргазы база хайырлаар амыр-тайбыңы кызыгаар чок көвүдээр.
Ол Давид хаанның дүжүлгезинге саадап ^h, ооң күрүнезин чагырып,
ону шын шииткел болгаш чөптүг чорук-биле амдыгааштан эгелээш,
кезээ мөңгеде доктаадып, быжыглаар ⁱ.
Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчының күштүг күзели ол бүгүнү боттандырар! ^j

Дээрги-Чаяакчының Израильге килеңнээни

8Дээрги Иаковка удур шииткел сөзү ыткан,
ол сөс Израильдиң кырынга дүжер.
9– 10Ол сөстү бүгү израиль чон биле Самарияның чурттакчылары билип алгаш-даа,
улуургак, турамык сеткил-чүрээнден: «Тууйбу бажыңнарны бузуп кагза-даа,
чонуп каан даштар-биле катап тудуп аар бис;
ыяш тудугларны үреп кагза-даа, пөштен кылган тудуглар-биле солуп аар бис» – деп турар-дыр.
11Дээрги-Чаяакчы оларга удур Рецинниң ^k дайзыннарын көдүрер,
оларның өжээтеннерин ыдалаар.
12Арамейлер чөөн чүктен, филистимнер – барыын чүктен халдап келгеш,
Израильди чазыйланып, ажырыптар ^l.
Ынчан безин Дээрги-Чаяакчының килеңи чайлаттынмас,
Ооң холу ам-даа чонну кезедип, көдүрлүр ^m.

13Ынчалза-даа чон ону ам-даа соп турар Бурганче ээлбейн баар,
Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчыже чүткүвейн баар ⁿ.
14Дээрги-Чаяакчы чаңгыс хүнде Израильдиң бажын-даа, кудуруун-даа одура шавар,
бедик-чаагай будуктарны-даа, хыыргыышты-даа кезе шавар ^o.
15Баш дээрге баштыңнар болгаш ызыгууртаннар-дыр,
кудурук дээрге меге чүвеге өөредир бүдүү билирлер-дир ^p.
16Башкарыкчылары бо чонну өскээр эдерткен:
оларга башкарткан улус оруундан аза берген.
17Ынчангаш Дээрги ол чоннуң аныяк оолдары дээш сеткили өөрүвес,
өскүстерин, дулгуяк херээженнерин кээргевес,
чүге дээрге олар шупту – бужартаан, бузут үүлгедир улус-тур,
оларның аас-сөзү чүгле чүдек-бужар чүве чугаалаар.
Ынчан безин Дээрги-Чаяакчының килеңи чайлаттынмас,
Ооң холу ам-даа чонну кезедип, көдүрлүр ^q.

18Оларның бузуду от ышкаш чалбыышталып,
тенниг бок үнүштү чип, арга-арыгны өрттедип тур –
ыш адагашталдыр көдүрлүп үнүп тур.
19А Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчының килеңи черни өрттендир чиир,
чон оттуң чемижи апаар ^r.
Кым-даа бодунуң ха-дуңмазын кээргевес;
20оң талазындан үзе соп сыыргаш, аш артар;
солагай талазындан чигеш, тотпайн баар ^s.
Кижи бүрүзү бодунуң холунуң эъдин ▼

▼ Азы: «Ажы-төлүнүң эът-бодун».

чиир.
21Манассия Эфремни, Эфрем – Манассияны чиир,
олар ийилээн Иудеяже халдаар!
Ынчан безин Дээрги-Чаяакчының килеңи чайлаттынмас,
Ооң холу ам-даа чонну кезедип, көдүрлүр ^u.