‏ Proverbs 5

Самыыраар чоруктан кичээндириг

1Оглум, мерген угаанымны кичээнгейлиг дыңна, сарыылымче кулааңны ээктир ^a –
2ынчан чүве эндевес чорукка бүргедир сен,
угаан-билигни кадагалап аар сен ^b.
3Өске кижи кадайының аксы ^c ары чигири дег чытталыр,
ооң чугаа-сөзү үстен чымчак ^d.
4Ынчалза-даа ол херээжен алызы барып ажыг чашпан бооп
база аажок чидиг хылыш бооп хуула бээр ^e.
5Ооң буттары өлүмче дүжүп бар чыдар,
а базымнары өлүглер оранынче шиглээн ^f.
6Ооң оруу ону амы-тынныг арттырбас,
оруктары ол-бо чайгылып чоруурун ол боду-даа билбес.

7Ам мени дыңнап көрүңер, ажы-төлүм,
мээң сөстеримни хүлээвейн барбаңар.
8Шак ындыг херээженче чагдаваңар,
ооң бажыңының эргининче-даа чоокшулаваңар.
9Оон башка бодуңнуң күжүңнү – өске улус дээш;
амыдыраар хуусааңны – кээргээр сеткил чок улус дээш төтчеглээр сен.
10Сээң күжүң хары улусту тоттурар,
сээң күжениишкиниң өске аалга баар.
11Эът-бодуң соглуп, харыксыраар өйде –
амыдыралыңның төнчүзүнде – халагың төп, ондап-остап:
12– 13– 14«Чагыг-сургаалды хей-ле херекке албайн чораан-дыр мен,
чемелээшкинни мээң чүрээм хей-ле тоовайн чораан-дыр;
башкыларны тооп дыңнавас,
чагыг-сүме берген улусче кичээнгей салбас чораан кончуумну!
Ам бичии-ле болза, улус мурнунга, хамык чон аразынга
бак атка кирерим ол-дур» – дээр сен.

15Бодуңнуң кудууңда сугну база
бодуңнуң сууң бажында сугну дозуп иш ^g.
16Сээң сугларыңның кудумчуларга,
шөлдерге агып баткан херээ чүл?
17Сугларың чүгле сээңии болзун,
оларны өске улус-биле үлешпе.
18Сээң сууң бажынга йөрээл доктаазын,
аныяаңда алган кадайың сеңээ өөрүшкүнү шаңназын ^h.
19Ол – ынак мыйгааң, эргим элииң-дир,
ооң эргеледии сени бүгү назыныңда хандырар,
ынакшылы – үргүлчү эзиртир.
20Чүү дээш өске кижи кадайынга хандыкшып,
ашактыг херээженче сыңныр сен, оглум?

21Дээрги-Чаяакчыга кижиниң бүгү оруктары көскү болгай ⁱ,
кижиниң бүгү оруктарын Ол билир болгай.
22Бузуттуг кижи кем-буруузунуң дузаанга туттурар,
бачыттарынга ораажыр.
23Эдип-чазаар сургаалдың чедишпези ону узуткаар,
а мелегей чоруунуң көвүдээни – оруундан астырар.