Psa 109 | TyvTUV | STEP | Давидтии. Мизмор-ыр. Дээрги-Чаяакчы мээң дээргимге : «Дайзыннарыңны буттарың адаанга эккеп салбаан шаамда , Мээң оң таламга олур»

j109:5 Ыд. ыр. 67:13

l109:6 Ыд. ыр. 67:22

‏ Psalms 109

Давидтии. Мизмор-ыр.

1 Дээрги-Чаяакчы мээң дээргимге ^a:
«Дайзыннарыңны буттарың адаанга эккеп салбаан шаамда ^b,
Мээң оң таламга олур» – дээн ^c.
2 Сээң эрге-күжүң демдеглээн мергени
Дээрги-Чаяакчы Сион дагдан ^d сунар –
сени бүзээлээн дайзыннарыңны чагырар сен ^e.
3 Аг-шерииңни ыдык дагларже эдертип аппаарың хүнде
чонуң сеңээ эки туразы-биле чедип кээр;
даң хаяазы чырып орда, шалың дүшкен ышкаш,
аныяк эрлериң сеңээ чедип кээр ^{▼▼109:3 Еврей сөзүглелде бо шүлүктүң утказы эки билдинмес. «Ыдык дагларже» деп сөстерни өске бурунгу сөзүглелде «Өндүр-чаагай ыдыктыың-биле» деп бижээн. «Аныяк эрлериң» деп сөстерниң болгу дег өске утказы мындыг: «Аныяк назының».}.

4 Дээрги-Чаяакчы өскерлиш чок даңгыраан берип ^g:
«Мелхиседек ^h ышкаш, сен кезээ мөңгеде
Бурганның бараалгакчызы сен» – дээн ⁱ.

5 Дээрги сээң-биле кады-дыр.
Ол Бодунуң килеңиниң хүнүнде хааннарны чылча шаап каар ^j.
6 Бүгү чоннарны Ол шиидерге ^k, чер кырын мөчү-сөөктер долар;
чер болганга Ол дайзыннарының баштарын чара шавар ^l.

7 Хаан орук ара дамырак сугну ижер, ынчангаш бажын көдүрер.