a33:1 1 Хаан. 21:12-13
b33:3 1 Хаан. 2:1
c33:5 Ыд. ыр. 3:5
d33:7 Ыд. ыр. 17:1
f33:9 1 Пет. 2:3
g33:9 Ыд. ыр. 2:12
h33:10 Ыд. ыр. 36:25; У. ч. 10:3
i33:11 Иов 4:10-11
j33:13 1 Пет. 3:10-12
k33:14 У. ч. 13:3
n33:16 У. ч. 15:29
p33:19 Ыд. ыр. 50:19
Psalms 33
1Давидтии. Давид Авимелехтиң мурнунга угааны солуу кижи бооп баажыланып, үндүр сывыртадып алгаш, чоруй барган үеге хамааржыр a.א (алеф) 2Кайы-даа үеде Дээрги-Чаяакчыны алгап-йөрээр мен,
аксы-сөзүм ону үргүлчү алгап-мактаар.
ב (бет) 3Дээрги-Чаяакчы дээш, мактаныр мен b,
базындырган улус ону дыңнааш, өөрүп-хөглээр.
ג (гимел) 4Дээрги-Чаяакчыны мээң-биле кады алдаржыдыңар,
Ооң адын шупту чаңгыс аай кымдан арттыр мактаалы.
ד (далет) 5Дээрги-Чаяакчыны кыйгырган мен –
Ол мени дыңнады c,
коргар бүгү чүүлдеримден камгалап кагды.
ה (хе) 6Олче көрүп турган бүгү улустуң шырайы чырый берген,
оларның арыннары кыспас.
ז (зайин) 7Кээргенчиг кижи кыйгырды – Дээрги-Чаяакчы дыңнап кааш,
ону бүгү айыыл-халавындан камгалап кагды d.
ח (хет) 8Дээрги-Чаяакчының төлээзи Бургандан коргар улустуң чанынга
турлагжып туруп алгаш, оларны камгалаар e.
ט (тет) 9Амзангырлап шенеп көрүңер,
Дээрги-Чаяакчының кайы хире ачы-буянныын билип каар силер f.
Хоргадалды Оон алыр кижи амыр-чыргалдыг g.
י (йод) 10Дээрги-Чаяакчының улузу, Оон коргуп чоруңар;
Оон коргар улус түрегдел билбес h.
כ (каф) 11Арзылаңнар безин түрегдеп, аштай бээр i,
а сеткили Дээрги-Чаяакчыже чүткээн улус
кандыг-даа буянның четпезин эскербес.
ל (ламед) 12Ажы-төлүм, мени дыңнаңарам:
Дээрги-Чаяакчыдан коргарынга силерни өөредип каайн.
מ (мем) 13Силерниң араңарда амыдыраарын күзээр,
аас-кежиктиг хүннер көрүксээр кижи бар бе? j
נ (нун) 14Кара сагыштыг сөстер эдеринден кичээн,
мегечи сөстер эдер дээш аксың ажытпа k.
ס (самех) 15Бузуттан чайла, буян тары l;
амыр-тайбыңны диле, олче чүткү.
ע (айин) 16Дээрги-Чаяакчының карактары
чөптүг-шынныг улусче көрнүр m,
Ооң кулактары оларның дуза дилээн кышкызын дыңнаар n.
פ (пе) 17А бузут үүлгедикчилеринче Ол сүртедир көрүп турар –
оларның ады чырык чер кырынга шуут артпас o.
צ (цаде) 18Дээрги-Чаяакчыны улус кый дээрге, Ол дыңнап турар,
оларны бүгү айыыл-халаптардан адырып турар.
ק (коф) 19Дээрги-Чаяакчы аажок муңгараан улуска чоок p;
сагыш-сеткили бастырган улусту камгалап турар.
ר (реш) 20Чөптүг-шынныг кижиниң таваржыр айыылы хөй-даа болза,
Дээрги-Чаяакчы ону оларның шуптузундан камгалаар q.
ש (шин) 21Дээрги-Чаяакчы ооң бүгү сөөктерин кадагалаар –
оларның чаңгызы-даа сыйылбас r.
ת (тав) 22Бак кижини айыыл-халап сүрүп четкеш, өлүрүп каар;
чөптүг-шынныг кижини көрбес улус
кем-буруузу дээш кеземче алыр.
23Дээрги-Чаяакчы Бодунуң чалчаларының амы-тынын
адырып хостаар,
хоргадалды Оон алыр улустуң кайызын-даа
кем-буруузу дээш кезетпес.
Copyright information for
TyvTUV