b75:3 Ыд. ыр. 47:3-4
e75:6 Иер. 51:39
Psalms 75
1Хөгжүм башкарыкчызынга. Хылдыг хөгжүм херексели үдээр. Мизмор-ыр. Асафтыы.2Иудеяда Бурган билдингир,
Израильде Ооң ады өндүр улуг.
3Салимде ▼
▼75:3 Салим – Иерусалимниң эрте-бурунгу ады (Э. д. 14:18 көр).
– Ооң чурттаар майгыны,Сион дагда – Ооң турар чери бар b.
4Ол аңаа дайзыннарның ча биле согуннарын сый тыртып c,
дозуг-камгалал биле хылышты –
дайын-чааның чепсээн узуткап каан. Сэла
5Дээрги-Чаяакчы, мөңге даглардан ▼
▼75:5 Өске бурунгу сөзүглелде «Олча-тывыш долган даглардан» деп бижээн.
чырыткылыг-даа, өндүр улуг-даа сен!
6Эрес-дидим дайзыннар эт-хөреңгизин
олчалаткан, одунмас уйгузунга алыскан e,
дайынчылар холдарын көдүрер күш тыппаан.
7Израильдиң Бурганы, Сээң чемелелиңден
мунукчу-даа, аът-даа f мөңге уйгу-биле удуп калган.
8Сээң коргунчууң кончуг-дур, килеңней бээриңге,
Сеңээ удур туржуп шыдаар кым барыл? g
9– 10Дээрлерден шииткелиңни дыңнаткан сен –
черниң бүгү томаанныг улузун камгалаар бодааш,
Бурган шииткел үндүрер дээш туруп келген –
чер-делегей кортканындан шимээн чок барган. Сэла
11Кижилерниң килеңи Сеңээ мактал бооп хуула бээр,
Бодуңнуң килеңиңниң арткан кезээн чавырып аар сен ▼
▼75:11 Еврей сөзүглелде бо шүлүктүң утказы эки билдинмес. Болгу дег өске утказы мындыг: «Килеңнээн Эдом безин Сени мактаар, Хамат хоорайның бузундулары Сен дээш байырлаар».
.12Дээрги-Чаяакчыга – Бурганыңарга
берген даңгырааңарны күүседиңер! i
Ону хүрээлээн бүгү чоннар
сүрээденчиг Бурганга албан-үндүдүн эккеп берзин j.
13Ол чагырыкчыларның сузун базар,
чер-делегейниң хааннарын коргудар.
Copyright information for
TyvTUV