Psalms 8
1Хөгжүм башкарыкчызынга. Гиттит деп хөгжүм херексели үдээр a. Мизмор-ыр. Давидтии.2– 3Дээрги-Чаяакчы! Бистиң Дээргивис!
Сээң адыңның бүгү чер кырында өндүр бедиин! b
Сээң алдарың бичии уругларның, эмер чаштарның аксындан
дээрлерден-даа бедидир көдүрлүп тур! c
Быжыг шивээ тудуп алдың – дайзыннарлыг болгаш,
өжээтениң, адаанчың ыыттавайн барзын дээш, ынчалдың.
4Сээң холдарыңның чаяап кааны дээрлерже,
Сээң ында быжыглап кааның
ай биле сылдыстарже көргеш, боданып тур мен:
5«Кижи деп кымыл ол, Сен ону чүге бодап чоруур сен?
Кижи амытан ▼
▼ Кижи амытан – бо сөстерни дорт очулдурарга, «Кижи амытан оглу» дээн.
деп кымыл ол, Сен ол дээш чүге сагыш човаар сен?» e6А Сен ону Бурганның деңнелинден ▼
▼ Бо сөстерни өске бурунгу сөзүглелде «Дээрниң төлээлериниң деңнелинден» деп бижээн.
хензиг-ле куду деңнелдиг кылып каан сен;
ону ат-алдар болгаш мактал-хүндү-биле демдектедиң.
7Сен ону холдарыңның чаяап кааны бүгү чүүлдүң чагырыкчызы кылып g,
бүгү чүүлдү ооң буттарының адаанга салып кагдың h:
8бүгү шээр болгаш бода малды, хову-шөлде аң-меңни,
9дээрниң куштарын, далайның балыктарын,
далай оруктары-биле эштип чоруур
бүгү чүвени ооң буттарының адаанга салып кагдың.
10Дээрги-Чаяакчы! Бистиң Дээргивис!
Сээң адыңның бүгү чер кырында өндүр бедиин!
Copyright information for
TyvTUV