Deu 14:3-20 | TyvTUV | STEP | «Бужар чүү-даа чүве чиве.

‏ Deuteronomy 14:3-20

Израиль чоннуң чип болбас дириг амытаннары

(Лев. 11:1-47)

3 «Бужар чүү-даа чүве чиве. 4 Силерге чиирин чөпшээрээн дириг амытаннар бо-дур ^{▼▼ Дириг амытаннар, куштар – оларның аттарының чамдыызын шын очулдурган деп бүзүрелдиг чугаалаары берге, оларның элээн хөйү чүгле Чоокку Чөөн чүкте чурттап турар, ынчангаш бо даңзыны чижеглеп алган даңзы деп билзе чогуур.}: инек, хой, өшкү мал, 5 иви, чээрен, элик-хүлбүс, аргар, те-чуңма, сайгак 6 база кандыг-даа адыр дуюглуг, кегженир дириг амытан. 7 Адыр дуюглуг азы кегженир дириг амытаннардан чүгле дараазында дириг амытаннарны чип болбас силер: тевени, койгунну болгаш сарлык-дегени ^{▼▼ Сарлык-деге – еврей дылда «шафан» дээр, хая-даштыг черге чурттаар үүрмек хээкчи.}, чүге дээрге олар кегженир-даа болза, адыр дуюу чок дириг амытаннар-дыр, ынчангаш силерге арыг эвес боор-дур; 8 хаванны база чивес ужурлуг силер, чүге дээрге ол адыр дуюглуг-даа болза, кегженмес-тир, ынчангаш силерге арыг эвес боор-дур. Ындыг янзылыг дириг амытаннарның эъдин чивеңер, сегинге дегбеңер!

9 Сугга чурттаар бүгү дириг амытаннардан чакпалыг база казырыктыг амытаннарны чип болур силер. 10 А чакпазы азы казырыы чок шупту суг амытаннарын чип болбас силер, олар силерге арыг эвес болур.

11 Кандыг-даа арыг кушту чип болур силер; 12 а дараазында куштарны ^{▼▼ 14:4-те немелде тайылбырны көр.} чивес ужурлуг силер: эзирни, дасты, кара-дасты, 13 дээлдигенни, бичежек эзирлерниң бүгү хевирлерин, 14 кускуннуң бүгү хевирлерин, 15 страусту, үгүнү, ак-кускунну, хартыганың бүгү хевирлерин, 16 кызыл-үгүнү, тулаа кужу ибисти, ак-үгүнү, 17 пеликанны, тогдукту, балыкчы-үгүнү, 18 шиленни, аистиң бүгү хевирлерин, итпикти болгаш часкыны. 19 Ужар чалгынныг кандыг-даа курт-кымыскаяк силерге арыг эвес болур, оларны чивеңер. 20 А кандыг-даа ужар чалгынныг арыг амытанны чип болур силер.