aИса. 34:5; Иер. 49:7-22; Иез. 25:12-14; 35:1-15; Ам. 1:11-12; Мал. 1:3-4
bСан. 24:21; Авв. 2:9
cЭ. д. 36:5; Иов 2:11; Ам. 1:12
d4 Хаан. 25:13-17
fИоил 3:3; Наум 3:10
gЫд. ыр. 136:7
hМих. 4:11; 7:8
iУ. ч. 17:5
jИез. 35:10
kИса. 13:6; Иоил 1:15; Соф. 1:7
lИер. 50:29; Иез. 35:15; Авв. 2:8
mИер. 25:27-28
nЫд. ыр. 74:8; Иса. 51:17; Иер. 25:15; Зах. 12:2; Ажыд. 14:10

‏ Obadiah 1-16

Эдом чоннуң кем-буруузу болгаш кеземчези

(Иер. 49:7-22)

1Дээрги-Бурган-Чаяакчының Авдий медээчиже чоруткан көстүүшкүнү, Эдомнуң дугайында чугаалаан чүвези бо-дур a.

Дээрги-Чаяакчыдан келген медээни дыңнаан бис.
«Көдүрлүп үнгеш, Эдомга удур чаалажыылы!» – деп медээни
өске чоннарга чедирзин дээш,
айбычы кижини чоруткан турган.

2«Дыңнап көр, Мен сени чоннар аразынга чөгенчиг чон кылып каар мен,
оларга аажок бак көрдүрер сен.
 3Турамык чорууң сени дуурайлап алган-дыр:
чалымнарда, бедик черде чурттап турар болгаш:
„Мени кым черже дүжүр октаптар боор?!“– деп чугааландың.
 4Сен, эзир куш дег, бедидир ужуп үне бээр-даа болзуңза,
уяңны сылдыстар аразынга-даа тудуп аар болзуңза,
Мен сени оортан-даа дүжүр октаптар мен – деп, Дээрги-Чаяакчы чугаалаан b. –

5Хоозурап когараар деп чүвеңни!
Бир эвес сээң шөлүңче кат-чимис чыыкчылары кирип кээр болза,
олар элээн катты арттырып кагбас чүве бе?
Оорлар азы дүнеки үптекчилер сеңээ кээр болза,
олар чүгле бодунга чеже херегил, ынчаны оорлап албас бе?
 6А Исавтың үре-салгалының бүгү чүвезин үптеп-тонап,
ооң чажыт шыгжамырларын безин үжеп-чиндиири кайы хире-дир!
 7Сээң шупту эвилелчилериң сени чериңден үндүр ойладыптар,
сээң-биле эп-найыралдыг улус сени дуурайлааш, ажып тиилээр,
сээң аъш-чемиңни чип турган улус сеңээ дузак салыр.
Эдомга угаан-сарыыл артпас!»

8Оон Дээрги-Чаяакчы мынча деп медеглээн:
«Эдомда мерген угаанныг улусту,
Исавтың даглыг чуртунда бодамчалыг улусту
Мээң шииткелим хүнүнде узуткап каар эвес ийик мен бе?
 9Теман чер c, сээң эрес-дидим улузуң коргуушкунга алзыр.
Исавтың даглыг чуртунга кымны-даа амылыг арттырбас.
 10Өлүрүкчү чорук кылып турарың дээш,
ха-дуңмаң болур Израильди бастып турарың дээш,
бак атка кирип, кезээ мөңгеде узуткаттырар сен.
 11Хары улус Израильдиң эртине-байлаан аппарып турда d , ▼
▼ Азы: «Израильдиң аг-шериин тудуп аппарып турда».
,
даштыкы улус ооң эжик-хаалгазын дамчып Иерусалимче киргеш,
аңаа үлеш кылып турда f, сен кыдыынга көрүп турган сен,
ооң дайзыннарының бирээзи дег болган сен g.
 12Ха-дуңмаң айыыл-халапка таваржырга, хыың ханып, амырава!
Иудеяның чону өлүп турда, өөрүве!
Олар базындырып турда, аксың калбаңнатпа! h
 13Мээң чонум айыыл-халапка алзып аарга,
ооң эжик-хаалгазын дамчып кирбе!
Ол буурап каарга, ооң хай-халавынче топтап көрбе! i
Ол айыыл-халапка таваржы бээрге, ооң эт-хөреңгизинге дегбе! j
 14Ооң менди арткан улузун өлүрер дээш,
орук белдирлеринге кедеп, манап турба!
Ол базындырып турда, дириг арткан улузун дайзыннарга тудуп бербе!
 15Дээрги-Чаяакчының шииткелиниң хүнү
бүгү чоннарга чоокшулап келген-дир k:
өскелерни канчаар аажылап чораан болдур сен,
Бурган сени база ынчаар аажылаар l;
херектериңге дүгжүр кеземче бодуңнуң бажыңче суг кудар.
 16Килеңимниң дашказын Мээң чонумнуң ыдыктыг даамга ишкени дег m,
шупту өске чоннар база ону үргүлчү ижип, төндүр пактаар n,
олар оон шуут турбаан-даа ышкаш, кырлып чиде бээр».
Copyright information for TyvTUV