‏ Psalms 96

1
97:1 у більшості Біблій.
Господь царює!
Нехай веселиться земля,
радіють численні острови!
2
97:2 у більшості Біблій.
Хмара й імла навколо Нього;
справедливість і правосуддя – основа Його престолу.
3
97:3 у більшості Біблій.
Вогонь іде перед Ним
і спалює навкруги ворогів Його.
4
97:4 у більшості Біблій.
Блискавки Його освітлюють всесвіт,
земля бачить і тремтить.
5
97:5 у більшості Біблій.
Гори тануть, немов віск, перед обличчям Господа,
перед обличчям Володаря всієї землі.
6
97:6 у більшості Біблій.
Небеса сповіщають Його правду,
усі народи бачать Його славу.

7
97:7 у більшості Біблій.
Нехай соромом вкриються всі, хто служить ідолам,
хто хвалиться нікчемними божками.
Вклоніться Йому, усі боги!

8
97:8 у більшості Біблій.
Почув це Сіон і зрадів,
звеселилися доньки Юди
через суди Твої, Господи.
9
97:9 у більшості Біблій.
Адже Ти, Господи, Всевишній над усією землею,
піднесений високо над усіма богами.
10
97:10 у більшості Біблій.
Ті, хто Господа любить, ненавидьте зло!
Він береже душі Своїх вірних,
визволяє їх від руки нечестивих.
11
97:11 у більшості Біблій.
Світло посіяне у праведника,
Так у єврейському тексті, у грецькому перекладі: світло сходить для праведника.

і радість – у щирих серцем.
12
97:12 у більшості Біблій.
Радійте, праведні, у Господі,
і славте пам’ять Його святині!
Або: святе ім’я Його. Про пам’ять як метафору імені Божого Див. Вих. 3:15; Пс. 29:5.

Copyright information for UkrNPU