(NIV)
Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
But a man named Ananias,
with his wife Sapphira,
sold a piece of
property,
(NIV)
Then Peter said, ‘Ananias, how is it that Satan has so filled your heart that you have lied to the Holy Spirit and have kept for yourself some of the money you received for the land?
But Peter said, “
Ananias,
why has
Satan filled your heart to
lie to the
Holy Spirit and to
keep back for yourself part
of the
proceeds of the
land?
(NIV)
When Ananias heard this, he fell down and died. And great fear seized all who heard what had happened.
When
Ananias heard these words, he
fell down and breathed his
last.
And great fear came upon all who
heard of it.
(NIV)
In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision,
‘Ananias!’ ‘Yes, Lord,’ he answered.
Now there
was a disciple at Damascus named Ananias. The
Lord said to him in a
vision,
“Ananias.” And he
said,
“
Here I am,
Lord.”
(NIV)
In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.’
(ESV)
and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.”
(NIV)
‘Lord,’ Ananias answered, ‘I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people in Jerusalem.
But Ananias answered, “
Lord, I have
heard from many about this man,
how
much evil he has
done to
your saints at Jerusalem.
(NIV)
Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, ‘Brother Saul, the Lord – Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here – has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.’
So Ananias departed and entered the
house.
And laying his
hands on him he
said, “
Brother Saul, the
Lord Jesus who
appeared to
you on the
road by
which you
came has
sent me so
that you may
regain your sight and be
filled with the
Holy Spirit.”
(NIV)
‘A man named Ananias came to see me. He was a devout observer of the law and highly respected by all the Jews living there.
“
And one Ananias, a
devout man according to the
law,
well spoken of by
all the
Jews who
lived there,
(NIV)
At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.
And the
high priest Ananias commanded those who
stood by him to
strike him on the
mouth.
(NIV)
Five days later the high priest Ananias went down to Caesarea with some of the elders and a lawyer named Tertullus, and they brought their charges against Paul before the governor.
And after five days the
high priest Ananias came down with some
elders and a
spokesman,
one Tertullus.
They laid before the
governor their case
against Paul.
Copyright information for
NIV,
ESV
