(NIV)
All at once he followed her
like an ox going to the slaughter,
like a deer stepping into a noose
(ESV)
All at
once he
follows her,
as an
ox goes to the
slaughter,
or as a
stag is
caught fast
(NIV)
The
Lord says,
‘The women of Zion are haughty,
walking along with outstretched necks,
flirting with their eyes,
strutting along with swaying hips,
with ornaments jingling on their ankles.
(ESV)
The
Lord said:
Because the
daughters of
Zion are
haughtyand
walk with
outstretched necks,
glancing wantonly with their
eyes,
mincing along as they
go,
tinkling with their
feet,
(NIV)
In that day the
Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces,
(ESV)
In that
day the
Lord will take
away the
finery of the
anklets, the
headbands, and the
crescents;
Copyright information for
NIV,
ESV