Exod 21:8

(NIV)
If she does not please the master who has selected her for himself, he must let her be redeemed. He has no right to sell her to foreigners, because he has broken faith with her.
(ESV)
If she does not please her master, who has designated her for himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has broken faith with her.

Judg 9:23

(NIV)
God stirred up animosity between Abimelek and the citizens of Shechem so that they acted treacherously against Abimelek.
(ESV)
And God sent an evil spirit between Abimelech and the leaders of Shechem, and the leaders of Shechem dealt treacherously with Abimelech,

1Sam 14:33

(NIV)
Then someone said to Saul, ‘Look, the men are sinning against the  Lord by eating meat that has blood in it.’

‘You have broken faith,’ he said. ‘Roll a large stone over here at once.’
(ESV)
Then they told Saul, “Behold, the people are sinning against the  Lord by eating with the blood.” And he said, “You have dealt treacherously; roll a great stone to me here.”

Job 6:15

(NIV)
But my brothers are as undependable as intermittent streams,
as the streams that overflow
(ESV)
My brothers are treacherous as a torrent-bed,
as torrential streams that pass away,

Ps 25:3

(NIV)
No one who hopes in you
will ever be put to shame,
but shame will come on those
who are treacherous without cause.
(ESV)
Indeed none who wait for you shall be put to shame;
they shall be ashamed who are wantonly treacherous.

Ps 59:5

(NIV)
You,  Lord God Almighty,
you who are the God of Israel,
rouse yourself to punish all the nations;
show no mercy to wicked traitors.
(ESV)
You,  Lord God of hosts, are God of Israel.
Rouse yourself to punish all the nations;
spare none of those who treacherously plot evil.  Selah

Ps 73:15

(NIV)
If I had spoken out like that,
I would have betrayed your children.
(ESV)
If I had said, “I will speak thus,”
I would have betrayed the generation of your children.

Ps 78:57

(NIV)
Like their ancestors they were disloyal and faithless,
as unreliable as a faulty bow.
(ESV)
but turned away and acted treacherously like their fathers;
they twisted like a deceitful bow.

Ps 119:158

(NIV)
I look on the faithless with loathing,
for they do not obey your word.
(ESV)
I look at the faithless with disgust,
because they do not keep your commands.

Prov 2:22

(NIV)
but the wicked will be cut off from the land,
and the unfaithful will be torn from it.
(ESV)
but the wicked will be cut off from the land,
and the treacherous will be rooted out of it.

Prov 11:3

(NIV)
The integrity of the upright guides them,
but the unfaithful are destroyed by their duplicity.
(ESV)
The integrity of the upright guides them,
but the crookedness of the treacherous destroys them.

Prov 11:6

(NIV)
The righteousness of the upright delivers them,
but the unfaithful are trapped by evil desires.
(ESV)
The righteousness of the upright delivers them,
but the treacherous are taken captive by their lust.

Prov 13:2

(NIV)
From the fruit of their lips people enjoy good things,
but the unfaithful have an appetite for violence.
(ESV)
From the fruit of his mouth a man eats what is good,
but the desire of the treacherous is for violence.

Prov 13:15

(NIV)
Good judgment wins favour,
but the way of the unfaithful leads to their destruction.
(ESV)
Good sense wins favor,
but the way of the treacherous is their ruin.

Prov 21:18

(NIV)
The wicked become a ransom for the righteous,
and the unfaithful for the upright.
(ESV)
The wicked is a ransom for the righteous,
and the traitor for the upright.

Prov 22:12

(NIV)
The eyes of the  Lord keep watch over knowledge,
but he frustrates the words of the unfaithful.
(ESV)
The eyes of the  Lord keep watch over knowledge,
but he overthrows the words of the traitor.

Prov 23:28

(NIV)
Like a bandit she lies in wait
and multiplies the unfaithful among men.
(ESV)
She lies in wait like a robber
and increases the traitors among mankind.

Prov 25:19

(NIV)
Like a broken tooth or a lame foot
is reliance on the unfaithful in a time of trouble.
(ESV)
Trusting in a treacherous man in time of trouble
is like a bad tooth or a foot that slips.

Isa 21:2

(NIV)
A dire vision has been shown to me:
the traitor betrays, the looter takes loot.
Elam, attack! Media, lay siege!
I will bring to an end all the groaning she caused.
(ESV)
A stern vision is told to me;
the traitor betrays,
and the destroyer destroys.
Go up, O Elam;
lay siege, O Media;
all the sighing she has caused
I bring to an end.

Isa 24:16

(NIV)
From the ends of the earth we hear singing:
‘Glory to the Righteous One.’
But I said, ‘I waste away, I waste away!
Woe to me!
The treacherous betray!
With treachery the treacherous betray!’
(ESV)
From the ends of the earth we hear songs of praise,
of glory to the Righteous One.
But I say, “I waste away,
I waste away. Woe is me!
For the traitors have betrayed,
with betrayal the traitors have betrayed.”

Isa 33:1

(NIV)
Woe to you, destroyer,
you who have not been destroyed!
Woe to you, betrayer,
you who have not been betrayed!
When you stop destroying,
you will be destroyed;
when you stop betraying,
you will be betrayed.
(ESV)
Ah, you destroyer,
who yourself have not been destroyed,
you traitor,
whom none has betrayed!
When you have ceased to destroy,
you will be destroyed;
and when you have finished betraying,
they will betray you.

Isa 48:8

(NIV)
You have neither heard nor understood;
from of old your ears have not been open.
Well do I know how treacherous you are;
you were called a rebel from birth.
(ESV)
You have never heard, you have never known,
from of old your ear has not been opened.
For I knew that you would surely deal treacherously,
and that from before birth you were called a rebel.

Jer 3:8

(NIV)
I gave faithless Israel her certificate of divorce and sent her away because of all her adulteries. Yet I saw that her unfaithful sister Judah had no fear; she also went out and committed adultery.
(ESV)
She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her away with a decree of divorce. Yet her treacherous sister Judah did not fear, but she too went and played the whore.

Jer 3:11

(NIV)
The  Lord said to me, ‘Faithless Israel is more righteous than unfaithful Judah.
(ESV)
And the  Lord said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

Jer 3:20

(NIV)
But like a woman unfaithful to her husband,
so you, Israel, have been unfaithful to me,’
declares the  Lord.
(ESV)
Surely, as a treacherous wife leaves her husband,
so have you been treacherous to me, O house of Israel,

declares the  Lord.’”

Jer 5:11

(NIV)
The people of Israel and the people of Judah
have been utterly unfaithful to me,’
declares the  Lord.
(ESV)
For the house of Israel and the house of Judah
have been utterly treacherous to me,

declares the  Lord.

Jer 9:2

(NIV)
Oh, that I had in the desert
a lodging place for travellers,
so that I might leave my people
and go away from them;
for they are all adulterers,
a crowd of unfaithful people.
(ESV)
Oh that I had in the desert
a travelerslodging place,
that I might leave my people
and go away from them!
For they are all adulterers,
a company of treacherous men.

Jer 12:1

(NIV)
You are always righteous,  Lord,
when I bring a case before you.
Yet I would speak with you about your justice:
Why does the way of the wicked prosper?
Why do all the faithless live at ease?
(ESV)
Righteous are you, O  Lord,
when I complain to you;
yet I would plead my case before you.
Why does the way of the wicked prosper?
Why do all who are treacherous thrive?

Jer 12:6

(NIV)
Your relatives, members of your own family –
even they have betrayed you;
they have raised a loud cry against you.
Do not trust them,
though they speak well of you.
(ESV)
For even your brothers and the house of your father,
even they have dealt treacherously with you;
they are in full cry after you;
do not believe them,
though they speak friendly words to you.”

Lam 1:2

(NIV)
Bitterly she weeps at night,
tears are on her cheeks.
Among all her lovers
there is no one to comfort her.
All her friends have betrayed her;
they have become her enemies.
(ESV)
She weeps bitterly in the night,
with tears on her cheeks;
among all her lovers
she has none to comfort her;
all her friends have dealt treacherously with her;
they have become her enemies.

Hos 5:7

(NIV)
They are unfaithful to the  Lord;
they give birth to illegitimate children.
When they celebrate their New Moon feasts,
he will devour their fields.
(ESV)
They have dealt faithlessly with the  Lord;
for they have borne alien children.
Now the new moon shall devour them with their fields.

Hos 6:7

(NIV)
As at Adam, they have broken the covenant;
they were unfaithful to me there.
(ESV)
But like Adam they transgressed the covenant;
there they dealt faithlessly with me.

Hab 1:13

(NIV)
Your eyes are too pure to look on evil;
you cannot tolerate wrongdoing.
Why then do you tolerate the treacherous?
Why are you silent while the wicked
swallow up those more righteous than themselves?
(ESV)
You who are of purer eyes than to see evil
and cannot look at wrong,
why do you idly look at traitors
and remain silent when the wicked swallows up
the man more righteous than he?

Hab 2:5

(NIV)
indeed, wine betrays him;
he is arrogant and never at rest.
Because he is as greedy as the grave
and like death is never satisfied,
he gathers to himself all the nations
and takes captive all the peoples.
(ESV)
Moreover, wine is a traitor,
an arrogant man who is never at rest.
His greed is as wide as Sheol;
like death he has never enough.
He gathers for himself all nations
and collects as his own all peoples.”

Mal 2:10

(NIV)
Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why do we profane the covenant of our ancestors by being unfaithful to one another?

(ESV)
Have we not all one Father? Has not one God created us? Why then are we faithless to one another, profaning the covenant of our fathers?

Mal 2:11

(NIV)
Judah has been unfaithful. A detestable thing has been committed in Israel and in Jerusalem: Judah has desecrated the sanctuary the  Lord loves by marrying women who worship a foreign god.
(ESV)
Judah has been faithless, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the sanctuary of the  Lord, which he loves, and has married the daughter of a foreign god.

Mal 2:14

(NIV)
You ask, ‘Why?’ It is because the  Lord is the witness between you and the wife of your youth. You have been unfaithful to her, though she is your partner, the wife of your marriage covenant.

(ESV)
But you say, “Why does he not?” Because the  Lord was witness between you and the wife of your youth to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant.

Mal 2:15

(NIV)
Has not the one God made you? You belong to him in body and spirit. And what does the one God seek? Godly offspring. So be on your guard, and do not be unfaithful to the wife of your youth.

(ESV)
Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth.

Mal 2:16

(NIV)
‘The man who hates and divorces his wife,’ says the  Lord, the God of Israel, ‘does violence to the one he should protect,’ says the  Lord Almighty.

So be on your guard, and do not be unfaithful.

(ESV)
“For the man who does not love his wife but divorces her, says the  Lord, the God of Israel, covers his garment with violence, says the  Lord of hosts. So guard yourselves in your spirit, and do not be faithless.”

Copyright information for NIV, ESV