After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.

The days of Adam after he fathered Seth were 800 years; and he had other sons and daughters.

After he became the father of Enosh, Seth lived 807 years and had other sons and daughters.

Seth lived after he fathered Enosh 807 years and had other sons and daughters.

After he became the father of Kenan, Enosh lived 815 years and had other sons and daughters.

Enosh lived after he fathered Kenan 815 years and had other sons and daughters.

After he became the father of Mahalalel, Kenan lived 840 years and had other sons and daughters.

Kenan lived after he fathered Mahalalel 840 years and had other sons and daughters.

After he became the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.

Mahalalel lived after he fathered Jared 830 years and had other sons and daughters.

After he became the father of Enoch, Jared lived 800 years and had other sons and daughters.

Jared lived after he fathered Enoch 800 years and had other sons and daughters.

After he became the father of Methuselah, Enoch walked faithfully with God 300 years and had other sons and daughters.

Enoch walked with God after he fathered Methuselah 300 years and had other sons and daughters.

After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters.

After Noah was born, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.

Lamech lived after he fathered Noah 595 years and had other sons and daughters.

When human beings began to increase in number on the earth and daughters were born to them,

When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,

the sons of God saw that the daughters of humans were beautiful, and they married any of them they chose.

the sons of God saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose.

The Nephilim were on the earth in those days – and also afterwards – when the sons of God went to the daughters of humans and had children by them. They were the heroes of old, men of renown.

The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. These were the mighty men who were of old, the men of renown.

And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.

And Shem lived after he fathered Arpachshad 500 years and had other sons and daughters.

And after he became the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.

And Arpachshad lived after he fathered Shelah 403 years and had other sons and daughters.

And after he became the father of Eber, Shelah lived 403 years and had other sons and daughters.

And Shelah lived after he fathered Eber 403 years and had other sons and daughters.

And after he became the father of Peleg, Eber lived 430 years and had other sons and daughters.

And Eber lived after he fathered Peleg 430 years and had other sons and daughters.

And after he became the father of Reu, Peleg lived 209 years and had other sons and daughters.

And Peleg lived after he fathered Reu 209 years and had other sons and daughters.

And after he became the father of Serug, Reu lived 207 years and had other sons and daughters.

And Reu lived after he fathered Serug 207 years and had other sons and daughters.

And after he became the father of Nahor, Serug lived 200 years and had other sons and daughters.

And Serug lived after he fathered Nahor 200 years and had other sons and daughters.

And after he became the father of Terah, Nahor lived 119 years and had other sons and daughters.

And Nahor lived after he fathered Terah 119 years and had other sons and daughters.

Abram and Nahor both married. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milkah; she was the daughter of Haran, the father of both Milkah and Iskah.

And Abram and Nahor took wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.

Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from Ur of the Chaldeans to go to Canaan. But when they came to Harran, they settled there.

Terah took Abram his son and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife, and they went forth together from Ur of the Chaldeans to go into the land of Canaan, but when they came to Haran, they settled there.

Abraham fell face down; he laughed and said to himself, ‘Will a son be born to a man a hundred years old? Will Sarah bear a child at the age of ninety?’

Then Abraham fell on his face and laughed and said to himself, “Shall a child be born to a man who is a hundred years old? Shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?”

Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them out to you, and you can do what you like with them. But don’t do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.’

Behold, I have two daughters who have not known any man. Let me bring them out to you, and do to them as you please. Only do nothing to these men, for they have come under the shelter of my roof.”

The two men said to Lot, ‘Do you have anyone else here – sons-in-law, sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,

Then the men said to Lot, “Have you anyone else here? Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city, bring them out of the place.

So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters. He said, ‘Hurry and get out of this place, because the  Lord is about to destroy the city!’ But his sons-in-law thought he was joking.

So Lot went out and said to his sons-in-law, who were to marry his daughters, “Up! Get out of this place, for the  Lord is about to destroy the city.” But he seemed to his sons-in-law to be jesting.

With the coming of dawn, the angels urged Lot, saying, ‘Hurry! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away when the city is punished.’

As morning dawned, the angels urged Lot, saying, “Up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city.”

When he hesitated, the men grasped his hand and the hands of his wife and of his two daughters and led them safely out of the city, for the  Lord was merciful to them.

But he lingered. So the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, the  Lord being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city.

Lot and his two daughters left Zoar and settled in the mountains, for he was afraid to stay in Zoar. He and his two daughters lived in a cave.

Now Lot went up out of Zoar and lived in the hills with his two daughters, for he was afraid to live in Zoar. So he lived in a cave with his two daughters.

So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.

Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not of my mother; and she became my wife.

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.

I want you to swear by the  Lord, the God of heaven and the God of earth, that you will not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living,

that I may make you swear by the  Lord, the God of heaven and God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I dwell,

See, I am standing beside this spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.

Behold I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

Then he asked, ‘Whose daughter are you? Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?’

and said, “Please tell me whose daughter you are. Is there room in your father’s house for us to spend the night?”

She answered him, ‘I am the daughter of Bethuel, the son that Milkah bore to Nahor.’

She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

And my master made me swear an oath, and said, “You must not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live,

My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell,

‘I asked her, “Whose daughter are you?”

‘She said, “The daughter of Bethuel son of Nahor, whom Milkah bore to him.”

‘Then I put the ring in her nose and the bracelets on her arms,

Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose and the bracelets on her arms.

and I bowed down and worshipped the  Lord. I praised the  Lord, the God of my master Abraham, who had led me on the right road to get the granddaughter of my master’s brother for his son.

Then I bowed my head and worshiped the  Lord and blessed the  Lord the God of my master Abraham, who had led me by the right way to take the daughter of my master’s kinsman for his son.

and Isaac was forty years old when he married Rebekah daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram and sister of Laban the Aramean.

and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife.

When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and also Basemath daughter of Elon the Hittite.

When Esau was forty years old, he took Judith the daughter of Beeri the Hittite to be his wife, and Basemath the daughter of Elon the Hittite,

Then Rebekah said to Isaac, ‘I’m disgusted with living because of these Hittite women. If Jacob takes a wife from among the women of this land, from Hittite women like these, my life will not be worth living.’

Then Rebekah said to Isaac, “I loathe my life because of the Hittite women. If Jacob marries one of the Hittite women like these, one of the women of the land, what good will my life be to me?”

So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him: ‘Do not marry a Canaanite woman.

Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him, “You must not take a wife from the Canaanite women.

Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother’s father Bethuel. Take a wife for yourself there, from among the daughters of Laban, your mother’s brother.

Arise, go to Paddan-aram to the house of Bethuel your mother’s father, and take as your wife from there one of the daughters of Laban your mother’s brother.

Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, ‘Do not marry a Canaanite woman,’

Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram to take a wife from there, and that as he blessed him he directed him, “You must not take a wife from the Canaanite women,”

Esau then realised how displeasing the Canaanite women were to his father Isaac;

So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father,

so he went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Ishmael son of Abraham, in addition to the wives he already had.

Esau went to Ishmael and took as his wife, besides the wives he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth.

Then Jacob asked them, ‘Is he well?’

‘Yes, he is,’ they said, ‘and here comes his daughter Rachel with the sheep.’

He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well; and see, Rachel his daughter is coming with the sheep!”

When Jacob saw Rachel daughter of his uncle Laban, and Laban’s sheep, he went over and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle’s sheep.

Now as soon as Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, Jacob came near and rolled the stone from the well’s mouth and watered the flock of Laban his mother’s brother.

Now Laban had two daughters; the name of the elder one was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Now Laban had two daughters. The name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Jacob was in love with Rachel and said, ‘I’ll work for you seven years in return for your younger daughter Rachel.’

Jacob loved Rachel. And he said “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”

But when evening came, he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and Jacob made love to her.

But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and he went in to her.

And Laban gave his servant Zilpah to his daughter as her attendant.

(Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)

And Jacob did so. He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

Jacob did so, and completed her week. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

Laban gave his servant Bilhah to his daughter Rachel as her attendant.

(Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.)

Then Leah said, ‘How happy I am! The women will call me happy.’ So she named him Asher.

And Leah said, “Happy am I! For women have called me happy.” So she called his name Asher.

Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

Afterward she bore a daughter and called her name Dinah.

Then Laban said to Jacob, ‘What have you done? You’ve deceived me, and you’ve carried off my daughters like captives in war.

And Laban said to Jacob, “What have you done, that you have tricked me and driven away my daughters like captives of the sword?

You didn’t even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. You have done a foolish thing.

And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell? Now you have done foolishly.

Jacob answered Laban, ‘I was afraid, because I thought you would take your daughters away from me by force.

Jacob answered and said to Laban, “Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force.

It was like this for the twenty years I was in your household. I worked for you fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, and you changed my wages ten times.

These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.