(NIV)
but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die.’
but of the
tree of the
knowledge of
good and
evil you shall
not eat,
for in the
day that you
eat of it you shall
surely die.”
(NIV)
but God did say, “You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.”’
but
God said,
‘You shall
not eat of the
fruit of the
tree that is in the
midst of the
garden,
neither shall you
touch it,
lest you
die.’”
(NIV)
‘You will not certainly die,’ the snake said to the woman.
But the
serpent said to the
woman, “You will
not surely die.
(NIV)
Now Cain said to his brother Abel, ‘Let’s go out to the field.’ While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.
Cain spoke to Abel his
brother. And when they
were in the
field,
^ Cain rose up against his
brother Abel and
killed him.
(NIV)
The
Lord said, ‘What have you done? Listen! Your brother’s blood cries out to me from the ground.
And the
Lord said, “
What have you
done? The
voice of your
brother’s blood is
crying to me
from the
ground.
(NIV)
Now you are under a curse and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
And
now you are
cursed from the
ground,
which has
opened its
mouth to
receive your
brother’s blood from
your hand.
(NIV)
Today you are driving me from the land, and I will be hidden from your presence; I will be a restless wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.’
Behold,
you have
driven me
today away from the
ground, and
from your
face I shall be
hidden. I shall be a
fugitive and a
wanderer on the
earth,
and whoever
finds me will
kill me.”
(NIV)
But the
Lord said to him, ‘Not so; anyone who kills Cain will suffer vengeance seven times over.’ Then the
Lord put a mark on Cain so that no one who found him would kill him.
Then the
Lord said to him, “Not
so!
If anyone kills Cain, vengeance shall be
taken on him
sevenfold.” And the
Lord put a
mark on
Cain,
lest any who
found him should
attack him.
(NIV)
Lamech said to his wives,
‘Adah and Zillah, listen to me;
wives of Lamech, hear my words.
I have killed a man for wounding me,
a young man for injuring me.
Lamech said to his
wives:
“
Adah and
Zillah,
hear my
voice;
you
wives of
Lamech,
listen to what I
say:
I have
killed a
man for
wounding me,
a
young man for
striking me.
(NIV)
Adam made love to his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, ‘God has granted me another child in place of Abel, since Cain killed him.’
And
Adam knew his
wife again, and she
bore a
son and
called his
name Seth, for she said, “
God has
appointed for me
another offspring instead of
Abel,
for Cain killed him.”
(NIV)
Altogether, Adam lived a total of 930 years, and then he died.
Thus
all the
days that
Adam lived were
930 years,
and he
died.
(NIV)
Altogether, Seth lived a total of 912 years, and then he died.
Thus
all the
days of
Seth were
912 years, and he
died.
(NIV)
Altogether, Enosh lived a total of 905 years, and then he died.
Thus
all the
days of
Enosh were
905 years, and he
died.
(NIV)
Altogether, Kenan lived a total of 910 years, and then he died.
Thus
all the
days of
Kenan were
910 years, and he
died.
(NIV)
Altogether, Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.
Thus
all the
days of
Mahalalel were
895 years, and he
died.
(NIV)
Altogether, Jared lived a total of 962 years, and then he died.
Thus
all the
days of
Jared were
962 years, and he
died.
(NIV)
Altogether, Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.
Thus
all the
days of
Methuselah were
969 years, and he
died.
(NIV)
Altogether, Lamech lived a total of 777 years, and then he died.
Thus
all the
days of
Lamech were
777 years, and he
died.
(NIV)
I am going to bring floodwaters on the earth to destroy all life under the heavens, every creature that has the breath of life in it. Everything on earth will perish.
For
behold,
I will
bring a
flood of
waters upon the
earth to
destroy all flesh in
which is the
breath of
life under heaven.
Everything that is on the
earth shall
die.
(NIV)
Every living thing that moved on land perished – birds, livestock, wild animals, all the creatures that swarm over the earth, and all mankind.
And
all flesh died that
moved on the
earth,
birds,
livestock,
beasts,
all swarming creatures that
swarm on the
earth, and
all mankind.
(NIV)
Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.
Everything on the
dry land in
whose nostrils was the
breath of
life died.
(NIV)
The
Lord smelled the pleasing aroma and said in his heart: ‘Never again will I curse the ground because of humans, even though every inclination of the human heart is evil from childhood. And never again will I destroy all living creatures, as I have done.
And when the
Lord smelled the
pleasing aroma, the
Lord said in his
heart, “I will
never again curse the
ground because of
man,
for the
intention of
man’s heart is
evil from his
youth.
Neither will I ever
again strike down every living creature as I have
done.
(NIV)
‘But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.
But you shall
not eat flesh with its
life, that is, its
blood.
(NIV)
And for your lifeblood I will surely demand an accounting. I will demand an accounting from every animal. And from each human being, too, I will demand an accounting for the life of another human being.
And
for your
lifeblood I will require a
reckoning:
from every beast I will
require it and
from man.
From his
fellow man I will require a
reckoning for the
life of
man.
(NIV)
‘Whoever sheds human blood,
by humans shall their blood be shed;
for in the image of God
has God made mankind.
“Whoever
sheds the
blood of
man,
by man shall his
blood be
shed,
for God made man in his own
image.
(NIV)
Noah lived a total of 950 years, and then he died.
All the
days of
Noah were
950 years, and he
died.
(NIV)
While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.
Haran died in the
presence of his
father Terah in the
land of his
kindred, in
Ur of the
Chaldeans.
(NIV)
Terah lived 205 years, and he died in Harran.
The
days of
Terah were
205 years, and
Terah died in
Haran.
(NIV)
When the Egyptians see you, they will say, “This is his wife.” Then they will kill me but will let you live.
and when the
Egyptians see you, they will
say, ‘This is his
wife.’ Then they will
kill me, but they will let you
live.
(NIV)
In the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh Kiriathaim
In the
fourteenth year Chedorlaomer and the
kings who were with him
came and
defeated the
Rephaim in
Ashteroth-karnaim, the
Zuzim in
Ham, the
Emim in Shaveh-kiriathaim,
(NIV)
Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who were living in Hazezon Tamar.
Then they
turned back and
came to En-mishpat (that is,
Kadesh) and
defeated all the
country of the
Amalekites, and also the
Amorites who were
dwelling in Hazazon-tamar.
(NIV)
During the night Abram divided his men to attack them and he routed them, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
And he
divided his forces
against them by
night,
he and his
servants, and
defeated them and
pursued them to
Hobah,
north of
Damascus.
(NIV)
After Abram returned from defeating Kedorlaomer and the kings allied with him, the king of Sodom came out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).
After his
return from the
defeat of
Chedorlaomer and the
kings who were with him, the
king of
Sodom went out to
meet him at the
Valley of
Shaveh (that
is, the
King’s Valley).
(NIV)
Far be it from you to do such a thing – to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. Far be it from you! Will not the Judge of all the earth do right?’
Far be it from you to
do such a
thing, to put the
righteous to
death with the
wicked,
so that the
righteous fare as the
wicked!
Far be that from you! Shall not the
Judge of
all the
earth do what is
just?”
(NIV)
Then they struck the men who were at the door of the house, young and old, with blindness so that they could not find the door.
And they
struck with
blindness the
men who were at the
entrance of the
house, both
small and
great, so that they
wore themselves out
groping for the
door.
(NIV)
Your servant has found favour in your eyes, and you have shown great kindness to me in sparing my life. But I can’t flee to the mountains; this disaster will overtake me, and I’ll die.
Behold, your
servant has
found favor in your
sight, and you have
shown me great kindness in
saving my
life. But
I cannot escape to the
hills, lest the
disaster overtake me and I
die.
(NIV)
But God came to Abimelek in a dream one night and said to him, ‘You are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman.’
But
God came to Abimelech in a
dream by
night and
said to him, “Behold, you are a
dead man because of the
woman whom you have
taken, for she is a
man’s wife.”
(NIV)
Now Abimelek had not gone near her, so he said, ‘Lord, will you destroy an innocent nation?
Now
Abimelech had
not approached her. So he
said,
“
Lord, will you
kill an
innocent people?
(NIV)
Now return the man’s wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not return her, you may be sure that you and all who belong to you will die.’
Now then,
return the
man’s wife,
for he is a
prophet, so that
he will
pray for
you, and you shall
live. But if you do
not return her,
know that
you shall
surely die, you
and all who are yours.”
(NIV)
Abraham replied, ‘I said to myself, “There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.”
Abraham said, “I did it because I
thought,
‘
There is
no fear of
God at all in this
place, and
they will
kill me because of
my wife.’
(NIV)
Then she went off and sat down about a bow-shot away, for she thought, ‘I cannot watch the boy die.’ And as she sat there, she began to sob.
Then she
went and
sat down opposite him a good
way off, about the distance of a
bowshot, for she
said, “Let me not
look on the
death of the
child.” And as she
sat opposite him, she
lifted up her
voice and
wept.
(NIV)
She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.
And
Sarah died at
Kiriath-arba (that is,
Hebron) in the
land of
Canaan, and
Abraham went in to
mourn for
Sarah and to
weep for
her.
(NIV)
Then Abraham rose from beside his dead wife and spoke to the Hittites. He said,
And
Abraham rose up from
before his
dead and
said to the
Hittites,
(NIV)
‘I am a foreigner and stranger among you. Sell me some property for a burial site here so that I can bury my dead.’
“I am a
sojourner and
foreigner among you;
give me
property among you for a
burying place, that I may
bury my
dead out of
my sight.”
(NIV)
‘Sir, listen to us. You are a mighty prince among us. Bury your dead in the choicest of our tombs. None of us will refuse you his tomb for burying your dead.’
“Hear
us, my
lord; you are a
prince of
God among us.
Bury your
dead in the
choicest of our
tombs.
None of us will
withhold from you his
tomb to hinder you
from burying your dead.”
(NIV)
He said to them, ‘If you are willing to let me bury my dead, then listen to me and intercede with Ephron son of Zohar on my behalf
And he
said to them, “If you
are willing that I should
bury my
dead out of my
sight,
hear me and
entreat for me
Ephron the
son of
Zohar,
(NIV)
‘No, my lord,’ he said. ‘Listen to me; I give you the field, and I give you the cave that is in it. I give it to you in the presence of my people. Bury your dead.’
“
No, my
lord,
hear me: I
give you the
field, and I
give you the
cave that is in it. In the
sight of the
sons of my
people I
give it to you.
Bury your dead.”
(NIV)
and he said to Ephron in their hearing, ‘Listen to me, if you will. I will pay the price of the field. Accept it from me so that I can bury my dead there.’
And he
said to Ephron in the
hearing of the
people of the
land, “But
if you will,
hear me: I
give the
price of the
field.
Accept it
from me, that I may
bury my dead there.”
(NIV)
‘Listen to me, my lord; the land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between you and me? Bury your dead.’
“My
lord,
listen to me: a piece of
land worth
four hundred shekels of
silver, what is that
between you and me?
Bury your
dead.”
(NIV)
Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years; and he was gathered to his people.
Abraham breathed his
last and
died in a
good old age, an
old man and
full of years, and was
gathered to
his people.
(NIV)
After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who then lived near Beer Lahai Roi.
After the
death of
Abraham,
God blessed Isaac his
son. And
Isaac settled at Beer-lahai-roi.
(NIV)
Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.
(These are the
years of the
life of
Ishmael:
137 years. He breathed his
last and
died, and was
gathered to
his people.)
(NIV)
‘Look, I am about to die,’ Esau said. ‘What good is the birthright to me?’
Esau said, “
I am
about to
die; of what use is a
birthright to me?”
(NIV)
When the men of that place asked him about his wife, he said, ‘She is my sister,’ because he was afraid to say, ‘She is my wife.’ He thought, ‘The men of this place might kill me on account of Rebekah, because she is beautiful.’
When the
men of the
place asked him about his
wife,
he said, “She is my
sister,” for
he feared to
say, “My
wife,” thinking, “lest the
men of the
place should
kill me because of
Rebekah,” because
she was
attractive in
appearance.
(NIV)
So Abimelek summoned Isaac and said, ‘She is really your wife! Why did you say, “She is my sister”?’
Isaac answered him, ‘Because I thought I might lose my life on account of her.’
So
Abimelech called Isaac and
said, “
Behold, she
is your
wife.
How then could you
say, ‘She is my
sister’?”
Isaac said to him, “
Because I
thought, ‘
Lest I
die because of
her.’”
(NIV)
So Abimelek gave orders to all the people: ‘Anyone who harms this man or his wife shall surely be put to death.’
So
Abimelech warned all the
people,
saying, “Whoever
touches this
man or his
wife shall
surely be
put to death.”
(NIV)
Isaac reopened the wells that had been dug in the time of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died, and he gave them the same names his father had given them.
And
Isaac dug again the
wells of
water that had been
dug in the
days of
Abraham his
father, which the
Philistines had
stopped after the
death of
Abraham. And he
gave them the
names that his father had
given them.
(NIV)
Isaac said, ‘I am now an old man and don’t know the day of my death.
He
said, “
Behold, I am
old; I do
not know the
day of
my death.
(NIV)
Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die.’
and
prepare for me
delicious food, such
as I
love, and
bring it to me so that I may
eat, that my
soul may
bless you
before I
die.”
(NIV)
“Bring me some game and prepare me some tasty food to eat, so that I may give you my blessing in the presence of the
Lord before I die.”
‘
Bring me
game and
prepare for me
delicious food, that I may
eat it and
bless you
before the
Lord before I
die.’
Copyright information for
NIV,
ESV
