(NIV)
He does not oppress anyone,
but returns what he took in pledge for a loan.
He does not commit robbery,
but gives his food to the hungry
and provides clothing for the naked.
does
not oppress anyone, but
restores to the
debtor his
pledge,
commits no robbery,
gives his
bread to the
hungry and
covers the
naked with a
garment,
(NIV)
And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
(ESV)
and forgive us our debts,as we also have forgiven our debtors.
(NIV)
As he began the settlement, a man who owed him ten thousand bags of gold was brought to him.
(ESV)
When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
(NIV)
‘Two people owed money to a certain money-lender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty.
(ESV)
“A certain moneylender had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty.
(NIV)
Or those eighteen who died when the tower in Siloam fell on them – do you think they were more guilty than all the others living in Jerusalem?
(ESV)
Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them: do you think that they were worse offenders than all the others who lived in Jerusalem?
(NIV)
‘So he called in each one of his master’s debtors. He asked the first, “How much do you owe my master?”
(ESV)
So, summoning his master’s debtors one by one, he said to the first, ‘How much do you owe my master?’
(NIV)
I am a debtor both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
I
am under obligation both to
Greeks and to
barbarians,
both to the
wise and to the
foolish.
(NIV)
Therefore, brothers and sisters, we have an obligation – but it is not to the flesh, to live according to it.
So
then,
brothers, we
are debtors,
not to the
flesh, to
live according to the
flesh.
(NIV)
They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in the Jews’ spiritual blessings, they owe it to the Jews to share with them their material blessings.
For they were
pleased to do it,
and indeed
they owe it to them.
For if the
Gentiles have come to
share in
their spiritual blessings, they
ought also to be of
service to
them in material blessings.
(NIV)
Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is required to obey the whole law.
I
testify again to
every man who
accepts circumcision that he
is obligated to
keep the
whole law.
Copyright information for
NIV,
ESV
