Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then the devil took him to the holy city and set him on the highest point of the temple.

Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendour.

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

Then the devil left him, and angels came and attended him.

Then the devil left him, and behold angels came and were ministering to him.

where for forty days he was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.

for forty days, being tempted by the devil. And he ate nothing during those days. And when they were ended, he was hungry.

The devil said to him, ‘If you are the Son of God, tell this stone to become bread.’

The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”

The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.

And the devil took him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,

And he said to him, ‘I will give you all their authority and splendour; it has been given to me, and I can give it to anyone I want to.

and said to him, “To you I will give all this authority and their glory for it has been delivered to me, and I give it to whom I will.

When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.

And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.

Those along the path are the ones who hear, and then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.

Then Jesus replied, ‘Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!’

Jesus answered them, “Did I not choose you the Twelve? And yet one of you is a devil.”

The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him.

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power. He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil for God was with him.

‘You are a child of the devil and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?

and said, “You son of the devil, you enemy of all righteousness, full of all deceit and villainy, will you not stop making crooked the straight paths of the Lord?

and do not give the devil a foothold.

and give no opportunity to the devil.

Put on the full armour of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil.

He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same judgment as the devil.

He must not be a recent convert, or he may become puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil.

He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil’s trap.

Moreover, he must be well thought of by outsiders, so that he may not fall into disgrace, into a snare of the devil.

In the same way, the women are to be worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.

Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded faithful in all things.

and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.

and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will.

without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good,

heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal not loving good,

Likewise, teach the older women to be reverent in the way they live, not to be slanderers or addicted to much wine, but to teach what is good.

Older women likewise are to be reverent in behavior not slanderers or slaves to much wine. They are to teach what is good,

Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death – that is, the devil –

Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,

Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

The one who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil’s work.

Whoever makes a practice of sinning is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil.

This is how we know who the children of God are and who the children of the devil are: anyone who does not do what is right is not God’s child, nor is anyone who does not love their brother and sister.

By this it is evident who are the children of God, and who are the children of the devil: whoever does not practice righteousness is not of God nor is the one who does not love his brother.

But even the archangel Michael, when he was disputing with the devil about the body of Moses, did not himself dare to condemn him for slander but said, ‘The Lord rebuke you!’

But when the archangel Michael, contending with the devil, was disputing about the body of Moses, he did not presume to pronounce a blasphemous judgment, but said “The Lord rebuke you.”

Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown.

The great dragon was hurled down – that ancient snake called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him.

And the great dragon was thrown down that ancient serpent, who is called the devil and Satan the deceiver of the whole world— he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Therefore rejoice, you heavens
and you who dwell in them!
But woe to the earth and the sea,
because the devil has gone down to you!
He is filled with fury,
because he knows that his time is short.’

Therefore rejoice, O heavens and you who dwell in them! But woe to you, O earth and sea, for the devil has come down to you in great wrath, because he knows that his time is short!”

He seized the dragon, that ancient snake, who is the devil, or Satan, and bound him for a thousand years.

And he seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years,

And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulphur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.

and the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.