(NIV)
So Joshua took the entire land, just as the
Lord had directed Moses, and he gave it as an inheritance to Israel according to their tribal divisions. Then the land had rest from war.
(ESV)
So
Joshua took the whole
land, according to all that the
Lord had
spoken to
Moses. And
Joshua gave it for an
inheritance to
Israel according to their
tribal allotments. And the
land had
rest from
war.
(NIV)
Here is a list of the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises towards Seir. Joshua gave their lands as an inheritance to the tribes of Israel according to their tribal divisions.
(ESV)
And these are the
kings of the
land whom
Joshua and the
people of
Israel defeated on the
west side of the
Jordan, from
Baal-gad in the
Valley of
Lebanon to
Mount Halak, that
rises toward
Seir (and
Joshua gave their land to the
tribes of
Israel as a
possession according to their
allotments,
(NIV)
Joshua then cast lots for them in Shiloh in the presence of the
Lord, and there he distributed the land to the Israelites according to their tribal divisions.
(ESV)
and
Joshua cast lots for them in
Shiloh before the
Lord. And there
Joshua apportioned the
land to the
people of
Israel, to each his
portion.
(NIV)
Then Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why they call this place Sela Hammahlekoth.
(ESV)
So
Saul returned from
pursuing after David and
went against the
Philistines.
Therefore that
place was
called the
Rock of
Escape.
(NIV)
Elijah went before the people and said, ‘How long will you waver between two opinions? If the
Lord is God, follow him; but if Baal is God, follow him.’
But the people said nothing.
(ESV)
And
Elijah came near to
all the
people and
said, “How
long will you
go limping between two different opinions?
If the
Lord is
God,
follow him; but
if Baal, then
follow him.” And the
people did
not answer him a
word.
(NIV)
David separated the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
(ESV)
And
David organized them in
divisions corresponding to the
sons of
Levi:
Gershon,
Kohath, and
Merari.
(NIV)
These were the divisions of the descendants of Aaron:
The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
(ESV)
The
divisions of the
sons of
Aaron were these. The
sons of
Aaron:
Nadab,
Abihu,
Eleazar, and
Ithamar.
(NIV)
The divisions of the gatekeepers:
from the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.
(ESV)
As for the
divisions of the
gatekeepers: of the
Korahites,
Meshelemiah the
son of
Kore, of the
sons of
Asaph.
(NIV)
These divisions of the gatekeepers, through their leaders, had duties for ministering in the temple of the
Lord, just as their relatives had.
(ESV)
These
divisions of the
gatekeepers, corresponding to their
chief men, had
duties,
just as their
brothers did,
ministering in the
house of the
Lord.
(NIV)
These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.
(ESV)
These were the
divisions of the
gatekeepers among the
Korahites and the
sons of
Merari.
(NIV)
This is the list of the Israelites – heads of families, commanders of thousands and commanders of hundreds, and their officers, who served the king in all that concerned the army divisions that were on duty month by month throughout the year. Each division consisted of 24,000 men.
(ESV)
This is the
number of the
people of
Israel, the
heads of
fathers’ houses, the
commanders of
thousands and
hundreds, and their
officers who
served the
king in
all matters concerning the
divisions that
came and
went,
month after
month throughout the year,
each division numbering
24,000:
(NIV)
In charge of the first division, for the first month, was Jashobeam son of Zabdiel. There were 24,000 men in his division.
(ESV)
Jashobeam the
son of
Zabdiel was in
charge of the
first division in the
first month; in his
division were
24,000.
(NIV)
In charge of the division for the second month was Dodai the Ahohite; Mikloth was the leader of his division. There were 24,000 men in his division.
(ESV)
Dodai the
Ahohite was in
charge of the
division of the
second month; in his
division were
24,000.
(NIV)
The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was chief and there were 24,000 men in his division.
(ESV)
The
third commander, for the
third month, was
Benaiah, the
son of
Jehoiada the
chief priest; in his
division were
24,000.
(NIV)
This was the Benaiah who was a mighty warrior among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.
(ESV)
This is the
Benaiah who was a
mighty man of the
thirty and in
command of the
thirty;
Ammizabad his
son was in
charge of his
division.
(NIV)
The fourth, for the fourth month, was Asahel the brother of Joab; his son Zebadiah was his successor. There were 24,000 men in his division.
(ESV)
Asahel the
brother of
Joab was
fourth, for the
fourth month, and his
son Zebadiah after him; in his
division were
24,000.
(NIV)
The fifth, for the fifth month, was the commander Shamhuth the Izrahite. There were 24,000 men in his division.
(ESV)
The
fifth commander, for the
fifth month, was
Shamhuth the
Izrahite; in his
division were
24,000.
(NIV)
The sixth, for the sixth month, was Ira the son of Ikkesh the Tekoite. There were 24,000 men in his division.
(ESV)
Sixth, for the
sixth month, was
Ira, the
son of
Ikkesh the
Tekoite; in his
division were
24,000.
(NIV)
The seventh, for the seventh month, was Helez the Pelonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.
(ESV)
Seventh, for the
seventh month, was
Helez the
Pelonite, of the
sons of
Ephraim; in his
division were
24,000.
(NIV)
The eighth, for the eighth month, was Sibbekai the Hushathite, a Zerahite. There were 24,000 men in his division.
(ESV)
Eighth, for the
eighth month, was
Sibbecai the
Hushathite, of the
Zerahites; in his
division were
24,000.
(NIV)
The ninth, for the ninth month, was Abiezer the Anathothite, a Benjaminite. There were 24,000 men in his division.
(ESV)
Ninth, for the
ninth month, was
Abiezer of
Anathoth, a
Benjaminite; in his
division were
24,000.
(NIV)
The tenth, for the tenth month, was Maharai the Netophathite, a Zerahite. There were 24,000 men in his division.
(ESV)
Tenth, for the
tenth month, was
Maharai of
Netophah, of the
Zerahites; in his
division were
24,000.
(NIV)
The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.
(ESV)
Eleventh, for the
eleventh month, was
Benaiah of
Pirathon, of the
sons of
Ephraim; in his
division were
24,000.
(NIV)
The twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, from the family of Othniel. There were 24,000 men in his division.
(ESV)
Twelfth, for the
twelfth month, was
Heldai the
Netophathite, of
Othniel; in his
division were
24,000.
(NIV)
David summoned all the officials of Israel to assemble at Jerusalem: the officers over the tribes, the commanders of the divisions in the service of the king, the commanders of thousands and commanders of hundreds, and the officials in charge of all the property and livestock belonging to the king and his sons, together with the palace officials, the warriors and all the brave fighting men.
(ESV)
David assembled at
Jerusalem all the
officials of
Israel, the
officials of the
tribes, the
officers of the
divisions that
served the
king, the
commanders of
thousands, the
commanders of
hundreds, the
stewards of
all the
property and
livestock of the
king and his
sons, together with the
palace officials, the
mighty men and
all the seasoned
warriors.
(NIV)
He gave him instructions for the divisions of the priests and Levites, and for all the work of serving in the temple of the
Lord, as well as for all the articles to be used in its service.
(ESV)
for the
divisions of the
priests and of the
Levites, and
all the
work of the
service in the
house of the
Lord; for
all the
vessels for the
service in the
house of the
Lord,
(NIV)
The divisions of the priests and Levites are ready for all the work on the temple of God, and every willing person skilled in any craft will help you in all the work. The officials and all the people will obey your every command.’
(ESV)
And
behold the
divisions of the
priests and the
Levites for
all the
service of the
house of
God; and with you in
all the
work will be
every willing man who has
skill for any
kind of
service; also the
officers and
all the
people will be
wholly at your
command.”
(NIV)
The priests then withdrew from the Holy Place. All the priests who were there had consecrated themselves, regardless of their divisions.
(ESV)
And when the
priests came out of the
Holy Place (
for all the
priests who were
present had
consecrated themselves,
without regard to their
divisions,
(NIV)
In keeping with the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the priests for their duties and the Levites to lead the praise and to assist the priests according to each day’s requirement. He also appointed the gatekeepers by divisions for the various gates, because this was what David the man of God had ordered.
(ESV)
According to the
ruling of
David his
father, he
appointed the
divisions of the
priests for their
service, and the
Levites for their
offices of
praise and
ministry before the
priests as the
duty of
each day required, and the
gatekeepers in their
divisions at each
gate,
for so David the
man of
God had
commanded.
(NIV)
The Levites and all the men of Judah did just as Jehoiada the priest ordered. Each one took his men – those who were going on duty on the Sabbath and those who were going off duty – for Jehoiada the priest had not released any of the divisions.
(ESV)
The
Levites and
all Judah did according to all that
Jehoiada the
priest commanded, and they
each brought his
men, who were to go off
duty on the
Sabbath, with those who were to
come on duty on the
Sabbath, for
Jehoiada the
priest did
not dismiss the
divisions.
(NIV)
Hezekiah assigned the priests and Levites to divisions – each of them according to their duties as priests or Levites – to offer burnt offerings and fellowship offerings, to minister, to give thanks and to sing praises at the gates of the
Lord’s dwelling.
(ESV)
And
Hezekiah appointed the
divisions of the
priests and of the
Levites, division by
division,
each according to his
service, the
priests and the
Levites, for
burnt offerings and
peace offerings, to
minister in the
gates of the
camp of the
Lord and to give
thanks and
praise.
(NIV)
Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shekaniah assisted him faithfully in the towns of the priests, distributing to their fellow priests according to their divisions, old and young alike.
(ESV)
Eden,
Miniamin,
Jeshua,
Shemaiah,
Amariah, and
Shecaniah were
faithfully assisting him in the
cities of the
priests, to
distribute the portions to their
brothers,
old and
young alike, by
divisions,
(NIV)
In addition, they distributed to the males three years old or more whose names were in the genealogical records – all who would enter the temple of the
Lord to perform the daily duties of their various tasks, according to their responsibilities and their divisions.
(ESV)
except those
enrolled by genealogy,
males from three years old and
upward—
all who
entered the
house of the
Lord as the
duty of
each day required—for their
service according to their
offices, by their
divisions.
(NIV)
And they distributed to the priests enrolled by their families in the genealogical records and likewise to the Levites twenty years old or more, according to their responsibilities and their divisions.
(ESV)
The
enrollment of the
priests was according to their
fathers’
houses; that of the
Levites from twenty years old and
upward was according to their
offices, by their
divisions.
(NIV)
Prepare yourselves by families in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and by his son Solomon.
(ESV)
Prepare yourselves according to your
fathers’
houses by your
divisions as prescribed in the
writing of
David king of
Israel and the
document of
Solomon his
son.
(NIV)
‘Stand in the holy place with a group of Levites for each sub-division of the families of your fellow Israelites, the lay people.
(ESV)
And
stand in the
Holy Place according to the
groupings of the
fathers’
houses of your
brothers the
lay people, and according to the
division of the
Levites by
fathers’
household.
(NIV)
The service was arranged and the priests stood in their places with the Levites in their divisions as the king had ordered.
(ESV)
When the
service had been
prepared for, the
priests stood in their
place, and the
Levites in their
divisions according to the
king’s command.
(NIV)
They set aside the burnt offerings to give them to the sub-divisions of the families of the people to offer to the
Lord, as it is written in the Book of Moses. They did the same with the cattle.
(ESV)
And they set
aside the
burnt offerings that they
might distribute them according to the
groupings of the
fathers’
houses of the
lay people, to
offer to the
Lord, as it is
written in the
Book of
Moses. And
so they did with the
bulls.
(NIV)
And they installed the priests in their divisions and the Levites in their groups for the service of God at Jerusalem, according to what is written in the Book of Moses.
(ESV)
And they
set the
priests in their
divisions and the
Levites in their
divisions,
for the
service of
God at
Jerusalem, as it is
written in the
Book of
Moses.
(NIV)
Some of the divisions of the Levites of Judah settled in Benjamin.
(ESV)
And
certain divisions of the
Levites in
Judah were assigned to
Benjamin.
(NIV)
Amid disquieting dreams in the night,
when deep sleep falls on people,
(ESV)
Amid thoughts from
visions of the
night,
when
deep sleep falls on
men,
(NIV)
‘My troubled thoughts prompt me to answer
because I am greatly disturbed.
(ESV)
“
Therefore my
thoughts answer me,
because of my
haste within me.
(NIV)
‘This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,’ declares the Sovereign
Lord.
(ESV)
This is the
land that you shall
allot as an
inheritance among the
tribes of
Israel, and
these are their
portions,
declares the
Lord God.
(NIV)
In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah; his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron.
(ESV)
In the
days of
Herod,
king of
Judea, there
was a priest named Zechariah of the
division of
Abijah.
And he
had a
wife from the
daughters of
Aaron,
and her name was
Elizabeth.
(NIV)
Once when Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God,
(ESV)
Now while he was serving as
priest before God when
his division was
on duty,
(NIV)
Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you, but division. (ESV)
Do you think that I have come to give peace on earth? No, I tell you, but rather division.
(NIV)
God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
(ESV)
while
God also
bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the
Holy Spirit distributed according to
his will.
(NIV)
For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.
(ESV)
For the
word of
God is
living and active sharper than any two-edged sword,
piercing to the
division of
soul and of
spirit, of
joints and of
marrow,
and discerning the
thoughts and intentions of the
heart.
Copyright information for
NIV,
ESV