(NIV)
and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
onyx stones, and
stones for
setting, for the
ephod and for the
breastpiece.
(NIV)
These are the garments they are to make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban and a sash. They are to make these sacred garments for your brother Aaron and his sons, so that they may serve me as priests.
These are the
garments that they shall
make: a
breastpiece, an
ephod,
a
robe,
a
coat of
checker work,
a
turban, and a
sash. They shall
make holy garments for
Aaron your
brother and his
sons to serve
me as
priests.
(NIV)
‘Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen – the work of skilled hands.
“And they shall
make the
ephod of
gold, of
blue and
purple and
scarlet yarns, and of
fine twined linen,
skillfully worked.
(NIV)
Its skilfully woven waistband is to be like it – of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen.
And the
skillfully woven band on it shall be
made like it and be
of one piece with
it, of
gold,
blue and
purple and
scarlet yarns, and
fine twined linen.
(NIV)
and fasten them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear the names on his shoulders as a memorial before the
Lord.
And you shall
set the
two stones on the
shoulder pieces of the
ephod, as
stones of
remembrance for the
sons of
Israel. And
Aaron shall
bear their
names before the
Lord on his
two shoulders for remembrance.
(NIV)
‘Fashion a breastpiece for making decisions – the work of skilled hands. Make it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
“You shall
make a
breastpiece of
judgment, in
skilled work. In the
style of the
ephod you shall
make it—of
gold,
blue and
purple and
scarlet yarns, and
fine twined linen shall you
make it.
(NIV)
and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.
The
two ends of the
two cords you shall
attach to the
two settings of
filigree, and so
attach it in
front to the
shoulder pieces of the
ephod.
(NIV)
Make two gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod.
You shall
make two rings of
gold, and
put them at the
two ends of the
breastpiece, on its
inside edge next to the
ephod.
(NIV)
Make two more gold rings and attach them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod.
And you shall
make two rings of
gold, and
attach them in
front to the
lower part of the
two shoulder pieces of the
ephod,
at its
seam above the
skillfully woven band of the
ephod.
(NIV)
The rings of the breastpiece are to be tied to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband, so that the breastpiece will not swing out from the ephod.
And they shall
bind the
breastpiece by its
rings to the
rings of the
ephod with a
lace of
blue, so that it may lie on the
skillfully woven band of the
ephod, so that the
breastpiece shall
not come loose from the
ephod.
(NIV)
‘Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
“You shall
make the
robe of the
ephod all of
blue.
(NIV)
Take the garments and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skilfully woven waistband.
Then you shall
take the
garments, and
put on
Aaron the
coat and the
robe of the
ephod, and the
ephod, and the
breastpiece, and
gird him with the
skillfully woven band of the
ephod.
(NIV)
and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
and
onyx stones and
stones for
setting, for the
ephod and for the
breastpiece.
(NIV)
The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
And the
leaders brought onyx stones and
stones to be
set, for the
ephod and for the
breastpiece,
(NIV)
They made the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
He
made the
ephod of
gold,
blue and
purple and
scarlet yarns, and
fine twined linen.
(NIV)
Its skilfully woven waistband was like it – of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen, as the
Lord commanded Moses.
And the
skillfully woven band on
it was of one piece with
it and
made like it, of
gold,
blue and
purple and
scarlet yarns, and
fine twined linen, as the
Lord had
commanded Moses.
(NIV)
Then they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel, as the
Lord commanded Moses.
And he
set them
on the
shoulder pieces of the
ephod to be
stones of
remembrance for the
sons of
Israel,
as the
Lord had
commanded Moses.
(NIV)
They fashioned the breastpiece – the work of a skilled craftsman. They made it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
He
made the
breastpiece, in
skilled work, in the
style of the
ephod, of
gold,
blue and
purple and
scarlet yarns, and
fine twined linen.
(NIV)
and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.
They
attached the
two ends of the
two cords to the
two settings of
filigree. Thus they
attached it in
front to the
shoulder pieces of the
ephod.
(NIV)
They made two gold rings and attached them to the other two corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod.
Then they
made two rings of
gold, and
put them at the
two ends of the
breastpiece,
on its
inside edge next to the
ephod.
(NIV)
Then they made two more gold rings and attached them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod.
And they
made two rings of
gold, and
attached them in
front to the
lower part of the
two shoulder pieces of the
ephod,
at its
seam above the
skillfully woven band of the
ephod.
(NIV)
They tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband so that the breastpiece would not swing out from the ephod – as the
Lord commanded Moses.
And they
bound the
breastpiece by its
rings to the
rings of the
ephod with a
lace of
blue, so that it should lie
on the
skillfully woven band of the
ephod, and that the
breastpiece should
not come loose from the
ephod,
as the
Lord had
commanded Moses.
(NIV)
They made the robe of the ephod entirely of blue cloth – the work of a weaver –
He also
made the
robe of the
ephod woven all of
blue,
(NIV)
He put the tunic on Aaron, tied the sash round him, clothed him with the robe and put the ephod on him. He also fastened the ephod with a decorative waistband, which he tied round him.
And he
put the
coat on him and
tied the
sash around his waist and
clothed him with the
robe and
put the
ephod on him and
tied the
skillfully woven band of the
ephod around him,
binding it to
him with the band.
(NIV)
Hanniel son of Ephod,
the leader from the tribe of Manasseh son of Joseph;
Of the
people of
Joseph: of the
tribe of the
people of
Manasseh a
chief,
Hanniel the
son of
Ephod.
(NIV)
Gideon made the gold into an ephod, which he placed in Ophrah, his town. All Israel prostituted themselves by worshipping it there, and it became a snare to Gideon and his family.
And
Gideon made an
ephod of it and
put it in his
city,
in Ophrah. And
all Israel whored after it
there, and it became a
snare to
Gideon and to his
family.
(NIV)
Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household gods and installed one of his sons as his priest.
And the
man Micah had a
shrine, and he
made an
ephod and
household gods, and
ordained one of his
sons, who
became his
priest.
(NIV)
Then the five men who had spied out the land of Laish said to their fellow Danites, ‘Do you know that one of these houses has an ephod, some household gods and an image overlaid with silver? Now you know what to do.’
Then the
five men who had
gone to scout
out the
country of
Laish said to their
brothers, “Do you
know that
in these
houses there
are an
ephod,
household gods, a
carved image, and a
metal image?
Now therefore consider what you will
do.”
(NIV)
The five men who had spied out the land went inside and took the idol, the ephod and the household gods while the priest and the six hundred armed men stood at the entrance of the gate.
And the
five men who had
gone to scout
out the
land went up and
entered and
took the
carved image, the
ephod, the
household gods, and the
metal image, while the
priest stood by the
entrance of the
gate with the
600 men armed with
weapons of
war.
(NIV)
When the five men went into Micah’s house and took the idol, the ephod and the household gods, the priest said to them, ‘What are you doing?’
And when these
went into
Micah’s house and
took the
carved image, the
ephod, the
household gods, and the
metal image, the
priest said to them, “
What are
you doing?”
(NIV)
The priest was very pleased. He took the ephod, the household gods and the idol and went along with the people.
And the
priest’s heart was
glad. He
took the
ephod and the
household gods and the
carved image and
went along with the
people.
(NIV)
But Samuel was ministering before the
Lord – a boy wearing a linen ephod.
Samuel was
ministering before the
Lord, a
boy clothed with a
linen ephod.
(NIV)
I chose your ancestor out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, and to wear an ephod in my presence. I also gave your ancestor’s family all the food offerings presented by the Israelites.
Did I
choose him out of all the
tribes of
Israel to be my
priest, to
go up to my
altar, to
burn incense,
to wear an
ephod before me?
I gave to the
house of your
father all my offerings by
fire from the
people of
Israel.
(NIV)
among whom was Ahijah, who was wearing an ephod. He was a son of Ichabod’s brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli, the
Lord’s priest in Shiloh. No one was aware that Jonathan had left.
including
Ahijah the
son of
Ahitub,
Ichabod’s brother,
son of
Phinehas,
son of
Eli, the
priest of the
Lord in Shiloh,
wearing an
ephod. And the
people did
not know that Jonathan had
gone.
(NIV)
The priest replied, ‘The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want it, take it; there is no sword here but that one.’
David said, ‘There is none like it; give it to me.’
And the
priest said,
“The
sword of
Goliath the
Philistine,
whom you
struck down in the
Valley of
Elah,
behold,
it is here
wrapped in a
cloth behind the
ephod.
If you will
take that,
take it,
for there is
none but that
here.” And
David said, “There is
none like that;
give it to
me.”
(NIV)
The king then ordered Doeg, ‘You turn and strike down the priests.’ So Doeg the Edomite turned and struck them down. That day he killed eighty-five men who wore the linen ephod.
Then the
king said to
Doeg, “You
turn and
strike the
priests.” And
Doeg the
Edomite turned and
struck down the
priests,
and he
killed on that
day eighty-five persons who
wore the
linen ephod.
(NIV)
(Now Abiathar son of Ahimelek had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.)
When
Abiathar the
son of
Ahimelech had
fled to David to
Keilah, he had
come down with an
ephod in
his hand.
(NIV)
When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, ‘Bring the ephod.’
David knew that Saul was
plotting harm against him. And he
said to Abiathar the
priest,
“
Bring the
ephod here.”
(NIV)
Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelek, ‘Bring me the ephod.’ Abiathar brought it to him,
And
David said to Abiathar the
priest, the
son of
Ahimelech, “Bring
me the
ephod.” So
Abiathar brought the
ephod to David.
(NIV)
Wearing a linen ephod, David was dancing before the
Lord with all his might,
And
David danced before the
Lord with
all his
might. And
David was
wearing a
linen ephod.
(NIV)
Now David was clothed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, and as were the musicians, and Kenaniah, who was in charge of the singing of the choirs. David also wore a linen ephod.
David was
clothed with a
robe of
fine linen, as also were
all the
Levites who were
carrying the
ark, and the
singers and
Chenaniah the
leader of the
music of the
singers. And
David wore a
linen ephod.
(NIV)
Then you will desecrate your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a menstrual cloth and say to them, ‘Away with you!’
Then you will
defile your
carved idols overlaid with
silver and your
gold-plated metal images.
You will
scatter them as
unclean things. You will
say to
them, “Be
gone!”
(NIV)
For the Israelites will live for many days without king or prince, without sacrifice or sacred stones, without ephod or household gods.
For the
children of
Israel shall
dwell many days without king or
prince,
without sacrifice or
pillar,
without ephod or household
gods.
Copyright information for
NIV,
ESV
