“These who were hired last worked only one hour,” they said, “and you have made them equal to us who have borne the burden of the work and the heat of the day.”

Many testified falsely against him, but their statements did not agree.

For many bore false witness against him, but their testimony did not agree.

Yet even then their testimony did not agree.

Yet even about this their testimony did not agree.

And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.

For this reason they tried all the more to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.

This was why the Jews were seeking all the more to kill him, because not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.

So if God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could stand in God’s way?’

If then God gave the same gift to them as he gave to us when we believed in the Lord Jesus Christ who was I that I could stand in God’s way?”

Our desire is not that others might be relieved while you are hard pressed, but that there might be equality.

For I do not mean that others should be eased and you burdened, but that as a matter of fairness

At the present time your plenty will supply what they need, so that in turn their plenty will supply what you need. The goal is equality,

your abundance at the present time should supply their need, so that their abundance may supply your need, that there may be fairness.

who, being in very nature God,
did not consider equality with God something to be used to his own advantage;

who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,

Masters, provide your slaves with what is right and fair, because you know that you also have a Master in heaven.

Masters, treat your bondservants justly and fairly, knowing that you also have a Master in heaven.

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ have received a faith as precious as ours:

Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,

To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:

The city was laid out like a square, as long as it was wide. He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia in length, and as wide and high as it is long.

The city lies foursquare, its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal.