Gen 4:13

(NIV)
Cain said to the  Lord, ‘My punishment is more than I can bear.
(ESV)
Cain said to the  Lord, “My punishment is greater than I can bear.

Gen 15:16

(NIV)
In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure.’

(ESV)
And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”

Gen 19:15

(NIV)
With the coming of dawn, the angels urged Lot, saying, ‘Hurry! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away when the city is punished.’

(ESV)
As morning dawned, the angels urged Lot, saying, “Up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city.”

Gen 26:10

(NIV)
Then Abimelek said, ‘What is this you have done to us? One of the men might well have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.’

(ESV)
Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt upon us.”

Gen 44:16

(NIV)
‘What can we say to my lord?’ Judah replied. ‘What can we say? How can we prove our innocence? God has uncovered your servants’ guilt. We are now my lord’s slaves – we ourselves and the one who was found to have the cup.’

(ESV)
And Judah said, “What shall we say to my lord? What shall we speak? Or how can we clear ourselves? God has found out the guilt of your servants; behold, we are my lord’s servants, both we and he also in whose hand the cup has been found.”

Exod 20:5

(NIV)
You shall not bow down to them or worship them; for I, the  Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me,
(ESV)
You shall not bow down to them or serve them, for I the  Lord your God am a jealous God visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me,

Exod 28:38

(NIV)
It will be on Aaron’s forehead, and he will bear the guilt involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be. It will be on Aaron’s forehead continually so that they will be acceptable to the Lord.

(ESV)
It shall be on Aaron’s forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the  Lord.

Exod 28:43

(NIV)
Aaron and his sons must wear them whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die.

‘This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.

(ESV)
and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him.

Exod 34:7

(NIV)
maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation.’

(ESV)
keeping steadfast love for thousands forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty visiting the iniquity of the fathers on the children and the children’s children, to the third and the fourth generation.”

Exod 34:9

(NIV)
‘Lord,’ he said, ‘if I have found favour in your eyes, then let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance.’

(ESV)
And he said, “If now I have found favor in your sight, O Lord, please let the Lord go in the midst of us, for it is a stiff-necked people, and pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.”

Lev 4:3

(NIV)
‘“If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the  Lord a young bull without defect as a sin offering for the sin he has committed.
(ESV)
if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the  Lord for a sin offering.

Lev 4:13

(NIV)
‘“If the whole Israelite community sins unintentionally and does what is forbidden in any of the  Lord’s commands, even though the community is unaware of the matter, when they realise their guilt
(ESV)
“If the whole congregation of Israel sins unintentionally and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they do any one of the things that by the  Lord’s commandments ought not to be done, and they realize their guilt

Lev 4:22

(NIV)
‘“When a leader sins unintentionally and does what is forbidden in any of the commands of the  Lord his God, when he realises his guilt
(ESV)
“When a leader sins doing unintentionally any one of all the things that by the commandments of the  Lord his God ought not to be done, and realizes his guilt,

Lev 4:27

(NIV)
‘“If any member of the community sins unintentionally and does what is forbidden in any of the  Lord’s commands, when they realise their guilt
(ESV)
If anyone of the common people sins unintentionally in doing any one of the things that by the  Lord’s commandments ought not to be done, and realizes his guilt,

Lev 5:1

(NIV)
‘“If anyone sins because they do not speak up when they hear a public charge to testify regarding something they have seen or learned about, they will be held responsible.

(ESV)
“If anyone sins in that he hears a public adjuration to testify, and though he is a witness, whether he has seen or come to know the matter, yet does not speak, he shall bear his iniquity;

Lev 5:2

(NIV)
‘“If anyone becomes aware that they are guilty – if they unwittingly touch anything ceremonially unclean (whether the carcass of an unclean animal, wild or domestic, or of any unclean creature that moves along the ground) and they are unaware that they have become unclean, but then they come to realise their guilt;
(ESV)
or if anyone touches an unclean thing, whether a carcass of an unclean wild animal or a carcass of unclean livestock or a carcass of unclean swarming things, and it is hidden from him and he has become unclean, and he realizes his guilt;

Lev 5:3

(NIV)
or if they touch human uncleanness (anything that would make them unclean) even though they are unaware of it, but then they learn of it and realise their guilt;
(ESV)
or if he touches human uncleanness, of whatever sort the uncleanness may be with which one becomes unclean, and it is hidden from him, when he comes to know it, and realizes his guilt;

Lev 5:4

(NIV)
or if anyone thoughtlessly takes an oath to do anything, whether good or evil (in any matter one might carelessly swear about) even though they are unaware of it, but then they learn of it and realise their guilt –
(ESV)
or if anyone utters with his lips a rash oath to do evil or to do good, any sort of rash oath that people swear, and it is hidden from him, when he comes to know it, and he realizes his guilt in any of these;

Lev 5:5

(NIV)
when anyone becomes aware that they are guilty in any of these matters, they must confess in what way they have sinned.
(ESV)
when he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed,

Lev 5:6

(NIV)
As a penalty for the sin they have committed, they must bring to the  Lord a female lamb or goat from the flock as a sin offering ; and the priest shall make atonement for them for their sin.

(ESV)
he shall bring to the  Lord as his compensation for the sin that he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering. And the priest shall make atonement for him for his sin.

Lev 5:7

(NIV)
‘“Anyone who cannot afford a lamb is to bring two doves or two young pigeons to the  Lord as a penalty for their sin – one for a sin offering and the other for a burnt offering.
(ESV)
“But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the  Lord as his compensation for the sin that he has committed two turtledoves or two pigeons one for a sin offering and the other for a burnt offering.

Lev 5:15

(NIV)
‘When anyone is unfaithful to the  Lord by sinning unintentionally in regard to any of the  Lord’s holy things, they are to bring to the  Lord as a penalty a ram from the flock, one without defect and of the proper value in silver, according to the sanctuary shekel. It is a guilt offering.
(ESV)
“If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the  Lord he shall bring to the  Lord as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valued in silver shekels according to the shekel of the sanctuary, for a guilt offering.

Lev 5:16

(NIV)
They must make restitution for what they have failed to do in regard to the holy things, pay an additional penalty of a fifth of its value and give it all to the priest. The priest will make atonement for them with the ram as a guilt offering, and they will be forgiven.

(ESV)
He shall also make restitution for what he has done amiss in the holy thing and shall add a fifth to it and give it to the priest. And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven.

Lev 5:17

(NIV)
‘If anyone sins and does what is forbidden in any of the  Lord’s commands, even though they do not know it, they are guilty and will be held responsible.
(ESV)
If anyone sins, doing any of the things that by the  Lord’s commandments ought not to be done though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity.

Lev 5:18

(NIV)
They are to bring to the priest as a guilt offering a ram from the flock, one without defect and of the proper value. In this way the priest will make atonement for them for the wrong they have committed unintentionally, and they will be forgiven.
(ESV)
He shall bring to the priest a ram without blemish out of the flock, or its equivalent for a guilt offering, and the priest shall make atonement for him for the mistake that he made unintentionally, and he shall be forgiven.

Lev 5:19

(NIV)
It is a guilt offering; they have been guilty of wrongdoing against the  Lord.’

(ESV)
It is a guilt offering; he has indeed incurred guilt before the  Lord.”

Lev 6:4

(NIV)
when they sin in any of these ways and realise their guilt, they must return what they have stolen or taken by extortion, or what was entrusted to them, or the lost property they found,
(ESV)
if he has sinned and has realized his guilt and will restore what he took by robbery or what he got by oppression or the deposit that was committed to him or the lost thing that he found

Lev 6:5

(NIV)
or whatever it was they swore falsely about. They must make restitution in full, add a fifth of the value to it and give it all to the owner on the day they present their guilt offering.
(ESV)
or anything about which he has sworn falsely, he shall restore it in full and shall add a fifth to it, and give it to him to whom it belongs on the day he realizes his guilt.

Lev 6:6

(NIV)
And as a penalty they must bring to the priest, that is, to the  Lord, their guilt offering, a ram from the flock, one without defect and of the proper value.
(ESV)
And he shall bring to the priest as his compensation to the  Lord a ram without blemish out of the flock, or its equivalent for a guilt offering.

Lev 6:7

(NIV)
In this way the priest will make atonement for them before the  Lord, and they will be forgiven for any of the things they did that made them guilty.’

(ESV)
And the priest shall make atonement for him before the  Lord, and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty.”

Lev 6:17

(NIV)
It must not be baked with yeast; I have given it as their share of the food offerings presented to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.
(ESV)
It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering.

Lev 7:1

(NIV)
‘“These are the regulations for the guilt offering, which is most holy:
(ESV)
“This is the law of the guilt offering. It is most holy.

Lev 7:2

(NIV)
the guilt offering is to be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and its blood is to be splashed against the sides of the altar.
(ESV)
In the place where they kill the burnt offering they shall kill the guilt offering, and its blood shall be thrown against the sides of the altar.

Lev 7:5

(NIV)
The priest shall burn them on the altar as a food offering presented to the  Lord. It is a guilt offering.
(ESV)
The priest shall burn them on the altar as a food offering to the  Lord; it is a guilt offering.

Lev 7:7

(NIV)
‘“The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: they belong to the priest who makes atonement with them.
(ESV)
The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it.

Lev 7:18

(NIV)
If any meat of the fellowship offering is eaten on the third day, the one who offered it will not be accepted. It will not be reckoned to their credit, for it has become impure; the person who eats any of it will be held responsible.

(ESV)
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him. It is tainted, and he who eats of it shall bear his iniquity.

Lev 7:37

(NIV)
These, then, are the regulations for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering and the fellowship offering,
(ESV)
This is the law of the burnt offering, of the grain offering, of the sin offering, of the guilt offering, of the ordination offering, and of the peace offering,

Lev 10:17

(NIV)
‘Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the  Lord.
(ESV)
Why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is a thing most holy and has been given to you that you may bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the  Lord?

Lev 14:12

(NIV)
‘Then the priest is to take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil; he shall wave them before the  Lord as a wave offering.
(ESV)
And the priest shall take one of the male lambs and offer it for a guilt offering, along with the log of oil, and wave them for a wave offering before the  Lord.

Lev 14:13

(NIV)
He is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and the burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.
(ESV)
And he shall kill the lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary. For the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.

Lev 14:14

(NIV)
The priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot.
(ESV)
The priest shall take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put it on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.

Lev 14:17

(NIV)
The priest is to put some of the oil remaining in his palm on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot, on top of the blood of the guilt offering.
(ESV)
And some of the oil that remains in his hand the priest shall put on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot, on top of the blood of the guilt offering.

Lev 14:21

(NIV)
‘If, however, they are poor and cannot afford these, they must take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for them, together with a tenth of an ephah of the finest flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of oil,
(ESV)
“But if he is poor and cannot afford so much, then he shall take one male lamb for a guilt offering to be waved, to make atonement for him, and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and a log of oil;

Lev 14:24

(NIV)
The priest is to take the lamb for the guilt offering, together with the log of oil, and wave them before the  Lord as a wave offering.
(ESV)
And the priest shall take the lamb of the guilt offering and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the  Lord.

Lev 14:25

(NIV)
He shall slaughter the lamb for the guilt offering and take some of its blood and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot.
(ESV)
And he shall kill the lamb of the guilt offering. And the priest shall take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.

Lev 14:28

(NIV)
Some of the oil in his palm he is to put on the same places he put the blood of the guilt offering – on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot.
(ESV)
And the priest shall put some of the oil that is in his hand on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot, in the place where the blood of the guilt offering was put.

Lev 16:21

(NIV)
He is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the wickedness and rebellion of the Israelites – all their sins – and put them on the goat’s head. He shall send the goat away into the wilderness in the care of someone appointed for the task.
(ESV)
And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the people of Israel, and all their transgressions, all their sins. And he shall put them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.

Lev 16:22

(NIV)
The goat will carry on itself all their sins to a remote place; and the man shall release it in the wilderness.

(ESV)
The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area, and he shall let the goat go free in the wilderness.

Lev 17:16

(NIV)
But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.”’

(ESV)
But if he does not wash them or bathe his flesh, he shall bear his iniquity.”

Lev 18:25

(NIV)
Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants.
(ESV)
and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.

Lev 19:8

(NIV)
Whoever eats it will be held responsible because they have desecrated what is holy to the  Lord ; they must be cut off from their people.

(ESV)
and everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned what is holy to the  Lord, and that person shall be cut off from his people.

Lev 19:21

(NIV)
The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the  Lord.
(ESV)
but he shall bring his compensation to the  Lord, to the entrance of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

Lev 19:22

(NIV)
With the ram of the guilt offering the priest is to make atonement for him before the  Lord for the sin he has committed, and his sin will be forgiven.

(ESV)
And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the  Lord for his sin that he has committed, and he shall be forgiven for the sin that he has committed.

Lev 20:17

(NIV)
‘“If a man marries his sister, the daughter of either his father or his mother, and they have sexual relations, it is a disgrace. They are to be publicly removed from their people. He has dishonoured his sister and will be held responsible.

(ESV)
“If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister’s nakedness, and he shall bear his iniquity.

Lev 20:19

(NIV)
‘“Do not have sexual relations with the sister of either your mother or your father, for that would dishonour a close relative; both of you would be held responsible.

(ESV)
You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister or of your father’s sister, for that is to make naked one’s relative; they shall bear their iniquity.

Lev 22:16

(NIV)
by allowing them to eat the sacred offerings and so bring upon them guilt requiring payment. I am the  Lord, who makes them holy.”’

(ESV)
and so cause them to bear iniquity and guilt, by eating their holy things: for I am the  Lord who sanctifies them.”

Lev 26:39

(NIV)
Those of you who are left will waste away in the lands of their enemies because of their sins; also because of their ancestors’ sins they will waste away.

(ESV)
And those of you who are left shall rot away in your enemieslands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them.

Lev 26:40

(NIV)
‘“But if they will confess their sins and the sins of their ancestors – their unfaithfulness and their hostility towards me,
(ESV)
“But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me,

Lev 26:41

(NIV)
which made me hostile towards them so that I sent them into the land of their enemies – then when their uncircumcised hearts are humbled and they pay for their sin,
(ESV)
so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemiesif then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity,

Lev 26:43

(NIV)
For the land will be deserted by them and will enjoy its sabbaths while it lies desolate without them. They will pay for their sins because they rejected my laws and abhorred my decrees.
(ESV)
But the land shall be abandoned by them and enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them, and they shall make amends for their iniquity, because they spurned my rules and their soul abhorred my statutes.
Copyright information for NIV, ESV