(NIV)
Then Leah said, ‘How happy I am! The women will call me happy.’ So she named him Asher.
(ESV)
And
Leah said, “Happy am
I! For
women have called me
happy.” So she
called his
name Asher.
(NIV)
They must make restitution for what they have failed to do in regard to the holy things, pay an additional penalty of a fifth of its value and give it all to the priest. The priest will make atonement for them with the ram as a guilt offering, and they will be forgiven.
(ESV)
He shall also
make restitution for
what he has
done amiss in the
holy thing and shall
add a
fifth to it and
give it to the
priest. And the
priest shall
make atonement for him with the
ram of the
guilt offering, and he shall be
forgiven.
(NIV)
If cases come before your courts that are too difficult for you to judge – whether bloodshed, lawsuits or assaults – take them to the place the
Lord your God will choose.
(ESV)
“
If any
case arises
requiring decision between one kind of
homicide and
another, one kind of
legal right and
another, or one kind of
assault and
another, any
case within your
towns that is too
difficult for you, then you shall
arise and
go up to the
place that the
Lord your
God will
choose.
(NIV)
Blessed are you, Israel!
Who is like you,
a people saved by the
Lord?
He is your shield and helper
and your glorious sword.
Your enemies will cower before you,
and you will tread on their heights.’
(ESV)
Happy are you, O
Israel!
Who is like you,
a
people saved by the
Lord,
the
shield of your
help,
and the
sword of your
triumph!
Your
enemies shall
come fawning to you,
and you shall
tread upon their
backs.”
(NIV)
How happy your people must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!
(ESV)
Happy are your
men!
Happy are your
servants,
who continually stand before you and
hear your
wisdom!
(NIV)
How happy your people must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!
(ESV)
Happy are your
wives!
Happy are
these your
servants, who
continually stand before you and
hear your
wisdom!
(NIV)
‘Blessed is the one whom God corrects;
so do not despise the discipline of the Almighty.
(ESV)
“
Behold,
blessed is the
one whom
God reproves;
therefore
despise not the
discipline of the
Almighty.
(NIV)
Blessed is the one
who does not walk in step with the wicked
or stand in the way that sinners take
or sit in the company of mockers,
(ESV)
Blessed is the
man who
walks not in the
counsel of the
wicked,
nor
stands in the
way of
sinners,
nor
sits in the
seat of
scoffers;
(NIV)
Kiss his son, or he will be angry
and your way will lead to your destruction,
for his wrath can flare up in a moment.
Blessed are all who take refuge in him.
(ESV)
Kiss the
Son,
lest he be
angry, and you
perish in the
way,
for his
wrath is
quickly kindled.
Blessed are
all who
take refuge in him.
(NIV)
Of David. A maskil.
(ESV)
A Maskil of David.
(NIV)
Blessed is the one
whose transgressions are forgiven,
whose sins are covered.
(ESV)
Blessed is the one whose
transgression is
forgiven,
whose
sin is
covered.
(NIV)
Blessed is the one
whose sin the
Lord does not count against them
and in whose spirit is no deceit.
(ESV)
Blessed is the
man against whom the
Lord counts no iniquity,
and in whose
spirit there is
no deceit.
(NIV)
Blessed is the nation whose God is the
Lord,
the people he chose for his inheritance.
(ESV)
Blessed is the
nation whose God is the
Lord,
the
people whom he has
chosen as his
heritage!
(NIV)
Taste and see that the
Lord is good;
blessed is the one who takes refuge in him.
(ESV)
Oh,
taste and
see that the
Lord is
good!
Blessed is the
man who takes
refuge in him!
(NIV)
Blessed is the one
who trusts in the
Lord,
who does not look to the proud,
to those who turn aside to false gods.
(ESV)
Blessed is the
man who
makes the
Lord his
trust,
who does not
turn to the
proud,
to those who
go astray after a
lie!
(NIV)
For the director of music. A psalm of David.
(ESV)
To the choirmaster. A Psalm of David.
(NIV)
Blessed are those who have regard for the weak;
the
Lord delivers them in times of trouble.
(ESV)
Blessed is the one who
considers the
poor!
In the
day of
trouble the
Lord delivers him;
(NIV)
Blessed are those you choose
and bring near to live in your courts!
We are filled with the good things of your house,
of your holy temple.
(ESV)
Blessed is the one you
choose and bring
near,
to
dwell in your
courts!
We shall be
satisfied with the
goodness of your
house,
the
holiness of your
temple!
(NIV)
Blessed are those who dwell in your house;
they are ever praising you.
(ESV)
Blessed are those who
dwell in your
house,
ever singing your
praise!
Selah
(NIV)
Blessed are those whose strength is in you,
whose hearts are set on pilgrimage.
(ESV)
Blessed are those whose
strength is in you,
in whose
heart are the
highways to Zion.
(NIV)
Lord Almighty,
blessed is the one who trusts in you.
(ESV)
O
Lord of
hosts,
blessed is the
one who
trusts in you!
(NIV)
Blessed are those who have learned to acclaim you,
who walk in the light of your presence,
Lord.
(ESV)
Blessed are the
people who
know the festal
shout,
who
walk, O
Lord, in the
light of your
face,
(NIV)
Blessed is the one you discipline,
Lord,
the one you teach from your law;
(ESV)
Blessed is the
man whom you
discipline, O
Lord,
and whom you
teach out of your
law,
(NIV)
Blessed are those who act justly,
who always do what is right.
(ESV)
Blessed are they who
observe justice,
who
do righteousness at
all times!
(NIV)
Praise the
Lord.
Blessed are those who fear the
Lord,
who find great delight in his commands.
(ESV)
Praise the
Lord!
Blessed is the
man who
fears the
Lord,
who
greatly delights in his
commandments!
(NIV)
Blessed are those whose ways are blameless,
who walk according to the law of the
Lord.
(ESV)
Blessed are those whose
way is
blameless,
who
walk in the
law of the
Lord!
(NIV)
Blessed are those who keep his statutes
and seek him with all their heart –
(ESV)
Blessed are those who
keep his
testimonies,
who
seek him with their
whole heart,
(NIV)
Blessed is the man
whose quiver is full of them.
They will not be put to shame
when they contend with their opponents in court.
(ESV)
Blessed is the
man who
fills his
quiver with them!
He shall
not be
put to shame when he
speaks with his
enemies in the
gate.
(NIV)
A song of ascents.
(ESV)
A Song of Ascents.
(NIV)
Blessed are all who fear the
Lord,
who walk in obedience to him.
(ESV)
Blessed is everyone who
fears the
Lord,
who
walks in his
ways!
(NIV)
You will eat the fruit of your labour;
blessings and prosperity will be yours.
(ESV)
You shall
eat the fruit of the
labor of your
hands;
you shall be
blessed, and it shall be
well with you.
(NIV)
Daughter Babylon, doomed to destruction,
happy is the one who repays you
according to what you have done to us.
(ESV)
O
daughter of
Babylon doomed to be
destroyed,
blessed shall he be who
repays you
with what you have done to
us!
(NIV)
Happy is the one who seizes your infants
and dashes them against the rocks.
(ESV)
Blessed shall he be who
takes your
little ones and
dashes them against the
rock!
(NIV)
Blessed is the people of whom this is true;
blessed is the people whose God is the
Lord.
(ESV)
Blessed are the
people to whom such
blessings fall!
Blessed are the
people whose
God is the
Lord!
(NIV)
Blessed are those whose help is the God of Jacob,
whose hope is in the
Lord their God.
(ESV)
Blessed is he whose
help is the
God of
Jacob,
whose
hope is in the
Lord his
God,
(NIV)
Blessed are those who find wisdom,
those who gain understanding,
(ESV)
Blessed is the
one who
finds wisdom,
and the
one who
gets understanding,
(NIV)
‘Now then, my children, listen to me;
blessed are those who keep my ways.
(ESV)
“And
now, O
sons,
listen to me:
blessed are those who
keep my
ways.
(NIV)
Blessed are those who listen to me,
watching daily at my doors,
waiting at my doorway.
(ESV)
Blessed is the
one who
listens to me,
watching daily at my
gates,
waiting beside my
doors.
(NIV)
It is a sin to despise one’s neighbour,
but blessed is the one who is kind to the needy.
(ESV)
Whoever
despises his
neighbor is a
sinner,
but
blessed is he who is
generous to the
poor.
(NIV)
Whoever gives heed to instruction prospers,
and blessed is the one who trusts in the
Lord.
(ESV)
Whoever
gives thought to the
word will
discover good,
and
blessed is he who
trusts in the
Lord.
(NIV)
The righteous lead blameless lives;
blessed are their children after them.
(ESV)
The
righteous who
walks in his
integrity—
blessed are his
children after him!
(NIV)
Blessed is the one who always trembles before God,
but whoever hardens their heart falls into trouble.
(ESV)
Blessed is the
one who
fears the
Lord always,
but
whoever hardens his
heart will
fall into
calamity.
(NIV)
Where there is no revelation, people cast off restraint;
but blessed is the one who heeds wisdom’s instruction.
(ESV)
Where there is
no prophetic
vision the
people cast off
restraint but
blessed is he who
keeps the
law.
(NIV)
Blessed is the land whose king is of noble birth
and whose princes eat at a proper time –
for strength and not for drunkenness.
(ESV)
Happy are you, O
land, when your
king is the
son of the
nobility,
and your
princes feast at the proper
time,
for
strength, and
not for
drunkenness!
(NIV)
Yet the
Lord longs to be gracious to you;
therefore he will rise up to show you compassion.
For the
Lord is a God of justice.
Blessed are all who wait for him!
(ESV)
Therefore the
Lord waits to be
gracious to you,
and
therefore he
exalts himself to show
mercy to you.
For the
Lord is a
God of
justice;
blessed are
all those
who wait for him.
(NIV)
how blessed you will be,
sowing your seed by every stream,
and letting your cattle and donkeys range free.
(ESV)
Happy are you who
sow beside all waters,
who let the
feet of the
ox and the
donkey range
free.
(NIV)
Blessed is the one who does this –
the person who holds it fast,
who keeps the Sabbath without desecrating it,
and keeps their hands from doing any evil.’
(ESV)
Blessed is the
man who
does this,
and the
son of
man who holds it
fast,
who
keeps the
Sabbath,
not profaning it,
and
keeps his
hand from
doing any
evil.”
(NIV)
Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days.
(ESV)
Blessed is he who
waits and
arrives at the
1,335 days.
Copyright information for
NIV,
ESV