1851 verses

Gen 2:21

(NIV)
So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man’s ribs and then closed up the place with flesh.
(ESV)
So the Lord God caused a deep sleep to fall upon the man, and while he slept took one of his ribs and closed up its place with flesh.

Gen 4:6

(NIV)
Then the Lord said to Cain, ‘Why are you angry? Why is your face downcast?
(ESV)
The Lord said to Cain, “Why are you angry, and why has your face fallen?

Gen 4:16

(NIV)
So Cain went out from the Lord’s presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

(ESV)
Then Cain went away from the presence of the Lord and settled in the land of Nod, east of Eden.

Gen 8:1

(NIV)
But God remembered Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark, and he sent a wind over the earth, and the waters receded.
(ESV)
But God remembered Noah and all the beasts and all the livestock that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided.

Gen 8:7

(NIV)
and sent out a raven, and it kept flying back and forth until the water had dried up from the earth.
(ESV)
and sent forth a raven. It went to and fro until the waters were dried up from the earth.

Gen 8:16

(NIV)
‘Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.
(ESV)
Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sonswives with you.

Gen 8:18

(NIV)
So Noah came out, together with his sons and his wife and his sons’ wives.
(ESV)
So Noah went out, and his sons and his wife and his sonswives with him.

Gen 8:19

(NIV)
All the animals and all the creatures that move along the ground and all the birds – everything that moves on land – came out of the ark, one kind after another.

(ESV)
Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by families from the ark.

Gen 9:10

(NIV)
and with every living creature that was with you – the birds, the livestock and all the wild animals, all those that came out of the ark with you – every living creature on earth.
(ESV)
and with every living creature that is with you, the birds, the livestock, and every beast of the earth with you, as many as came out of the ark; it is for every beast of the earth.

Gen 9:18

(NIV)
The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
(ESV)
The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)

Gen 10:11

(NIV)
From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah
(ESV)
From that land he went into Assyria and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, and

Gen 10:14

(NIV)
Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.
(ESV)
Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.

Gen 11:31

(NIV)
Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from Ur of the Chaldeans to go to Canaan. But when they came to Harran, they settled there.

(ESV)
Terah took Abram his son and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife, and they went forth together from Ur of the Chaldeans to go into the land of Canaan, but when they came to Haran, they settled there.

Gen 12:4

(NIV)
So Abram went, as the Lord had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Harran.
(ESV)
So Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.

Gen 12:5

(NIV)
He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Harran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there.

(ESV)
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their possessions that they had gathered, and the people that they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,

Gen 12:6

(NIV)
Abram travelled through the land as far as the site of the great tree of Moreh at Shechem. At that time the Canaanites were in the land.
(ESV)
Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land.

Gen 14:8

(NIV)
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboyim and the king of Bela (that is, Zoar) marched out and drew up their battle lines in the Valley of Siddim
(ESV)
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out, and they joined battle in the Valley of Siddim

Gen 14:10

(NIV)
Now the Valley of Siddim was full of tar pits, and when the kings of Sodom and Gomorrah fled, some of the men fell into them and the rest fled to the hills.
(ESV)
Now the Valley of Siddim was full of bitumen pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into them, and the rest fled to the hill country.

Gen 14:17

(NIV)
After Abram returned from defeating Kedorlaomer and the kings allied with him, the king of Sodom came out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).

(ESV)
After his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him, the king of Sodom went out to meet him at the Valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).

Gen 15:12

(NIV)
As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and a thick and dreadful darkness came over him.
(ESV)
As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him.

Gen 15:14

(NIV)
But I will punish the nation they serve as slaves, and afterwards they will come out with great possessions.
(ESV)
But I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions.

Gen 15:17

(NIV)
When the sun had set and darkness had fallen, a smoking brazier with a blazing torch appeared and passed between the pieces.
(ESV)
When the sun had gone down and it was dark, behold, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces.

Gen 17:3

(NIV)
Abram fell face down, and God said to him,
(ESV)
Then Abram fell on his face. And God said to him,

Gen 17:17

(NIV)
Abraham fell face down; he laughed and said to himself, ‘Will a son be born to a man a hundred years old? Will Sarah bear a child at the age of ninety?’
(ESV)
Then Abraham fell on his face and laughed and said to himself, “Shall a child be born to a man who is a hundred years old? Shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?”

Gen 18:3

(NIV)
He said, ‘If I have found favour in your eyes, my lord, do not pass your servant by.
(ESV)
and said, “O Lord, if I have found favor in your sight, do not pass by your servant.

Gen 18:5

(NIV)
Let me get you something to eat, so you can be refreshed and then go on your way – now that you have come to your servant.’

‘Very well,’ they answered, ‘do as you say.’

(ESV)
while I bring a morsel of bread, that you may refresh yourselves, and after that you may pass on— since you have come to your servant.” So they said, “Do as you have said.”

Gen 19:6

(NIV)
Lot went outside to meet them and shut the door behind him
(ESV)
Lot went out to the men at the entrance, shut the door after him,

Gen 19:14

(NIV)
So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters. He said, ‘Hurry and get out of this place, because the Lord is about to destroy the city!’ But his sons-in-law thought he was joking.

(ESV)
So Lot went out and said to his sons-in-law, who were to marry his daughters, Up! Get out of this place, for the Lord is about to destroy the city.” But he seemed to his sons-in-law to be jesting.

Gen 23:16

(NIV)
Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the weight current among the merchants.

(ESV)
Abraham listened to Ephron, and Abraham weighed out for Ephron the silver that he had named in the hearing of the Hittites, four hundred shekels of silver, according to the weights current among the merchants.

Gen 24:5

(NIV)
The servant asked him, ‘What if the woman is unwilling to come back with me to this land? Shall I then take your son back to the country you came from?’

(ESV)
The servant said to him, “Perhaps the woman may not be willing to follow me to this land. Must I then take your son back to the land from which you came?”

Gen 24:11

(NIV)
He made the camels kneel down near the well outside the town; it was towards evening, the time the women go out to draw water.

(ESV)
And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.

Gen 24:13

(NIV)
See, I am standing beside this spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.
(ESV)
Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

Gen 24:15

(NIV)
Before he had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milkah, who was the wife of Abraham’s brother Nahor.
(ESV)
Before he had finished speaking, behold, Rebekah, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, came out with her water jar on her shoulder.

Gen 24:43

(NIV)
See, I am standing beside this spring. If a young woman comes out to draw water and I say to her, ‘Please let me drink a little water from your jar,’
(ESV)
behold, I am standing by the spring of water. Let the virgin who comes out to draw water, to whom I shall say, “Please give me a little water from your jar to drink,”

Gen 24:45

(NIV)
‘Before I finished praying in my heart, Rebekah came out, with her jar on her shoulder. She went down to the spring and drew water, and I said to her, “Please give me a drink.”

(ESV)
Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her water jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. I said to her, ‘Please let me drink.’

Gen 24:50

(NIV)
Laban and Bethuel answered, ‘This is from the Lord; we can say nothing to you one way or the other.
(ESV)
Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing has come from the Lord; we cannot speak to you bad or good.

Gen 24:63

(NIV)
He went out to the field one evening to meditate, and as he looked up, he saw camels approaching.
(ESV)
And Isaac went out to meditate in the field toward evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, there were camels coming.

Gen 24:64

(NIV)
Rebekah also looked up and saw Isaac. She got down from her camel
(ESV)
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel

Gen 25:18

(NIV)
His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt, as you go towards Ashur. And they lived in hostility towards all the tribes related to them.

(ESV)
They settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt in the direction of Assyria. He settled over against all his kinsmen.

Gen 27:3

(NIV)
Now then, get your equipment – your quiver and bow – and go out to the open country to hunt some wild game for me.
(ESV)
Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me,

Gen 27:30

(NIV)
After Isaac finished blessing him, and Jacob had scarcely left his father’s presence, his brother Esau came in from hunting.
(ESV)
As soon as Isaac had finished blessing Jacob, when Jacob had scarcely gone out from the presence of Isaac his father, Esau his brother came in from his hunting.

Gen 30:16

(NIV)
So when Jacob came in from the fields that evening, Leah went out to meet him. ‘You must sleep with me,’ she said. ‘I have hired you with my son’s mandrakes.’ So he slept with her that night.

(ESV)
When Jacob came from the field in the evening, Leah went out to meet him and said, “You must come in to me, for I have hired you with my son’s mandrakes.” So he lay with her that night.

Gen 30:32

(NIV)
let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-coloured lamb and every spotted or speckled goat. They will be my wages.
(ESV)
let me pass through all your flock today, removing from it every speckled and spotted sheep and every black lamb, and the spotted and speckled among the goats, and they shall be my wages.

Gen 31:13

(NIV)
I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me. Now leave this land at once and go back to your native land.”’

(ESV)
I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and made a vow to me. Now arise, go out from this land and return to the land of your kindred.’”

Gen 31:21

(NIV)
So he fled with all he had, crossed the River Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.

(ESV)
He fled with all that he had and arose and crossed the Euphrates, and set his face toward the hill country of Gilead.

Gen 31:33

(NIV)
So Laban went into Jacob’s tent and into Leah’s tent and into the tent of the two female servants, but he found nothing. After he came out of Leah’s tent, he entered Rachel’s tent.
(ESV)
So Laban went into Jacob’s tent and into Leah’s tent and into the tent of the two female servants, but he did not find them. And he went out of Leah’s tent and entered Rachel’s.

Gen 31:52

(NIV)
This heap is a witness, and this pillar is a witness, that I will not go past this heap to your side to harm you and that you will not go past this heap and pillar to my side to harm me.
(ESV)
This heap is a witness, and the pillar is a witness, that I will not pass over this heap to you, and you will not pass over this heap and this pillar to me, to do harm.

Gen 32:10

(NIV)
I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.
(ESV)
I am not worthy of the least of all the deeds of steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps.

Gen 32:16

(NIV)
He put them in the care of his servants, each herd by itself, and said to his servants, ‘Go ahead of me, and keep some space between the herds.’

(ESV)
These he handed over to his servants, every drove by itself, and said to his servants, “Pass on ahead of me and put a space between drove and drove.”

Gen 32:21

(NIV)
So Jacob’s gifts went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp.

(ESV)
So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.

Gen 32:22

(NIV)
That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.
(ESV)
The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.

Gen 32:23

(NIV)
After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions.
(ESV)
He took them and sent them across the stream, and everything else that he had.

Gen 32:31

(NIV)
The sun rose above him as he passed Peniel, and he was limping because of his hip.
(ESV)
The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.

Gen 33:3

(NIV)
He himself went on ahead and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.

(ESV)
He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Gen 33:4

(NIV)
But Esau ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept.
(ESV)
But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

Gen 33:14

(NIV)
So let my lord go on ahead of his servant, while I move along slowly at the pace of the flocks and herds before me and the pace of the children, until I come to my lord in Seir.’

(ESV)
Let my lord pass on ahead of his servant, and I will lead on slowly, at the pace of the livestock that are ahead of me and at the pace of the children, until I come to my lord in Seir.”

Gen 34:1

(NIV)
Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.
(ESV)
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

Gen 34:6

(NIV)
Then Shechem’s father Hamor went out to talk with Jacob.
(ESV)
And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

Gen 34:24

(NIV)
All the men who went out of the city gate agreed with Hamor and his son Shechem, and every male in the city was circumcised.

(ESV)
And all who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

Gen 34:26

(NIV)
They put Hamor and his son Shechem to the sword and took Dinah from Shechem’s house and left.
(ESV)
They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem’s house and went away.
Copyright information for NIV, ESV