The  Lord said to Moses, ‘When you return to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders I have given you the power to do. But I will harden his heart so that he will not let the people go.

And the  Lord said to Moses, “When you go back to Egypt, see that you do before Pharaoh all the miracles that I have put in your power. But I will harden his heart, so that he will not let the people go.

But I will harden Pharaoh’s heart, and though I multiply my signs and wonders in Egypt,

But I will harden Pharaoh’s heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt,

‘When Pharaoh says to you, “Perform a miracle,” then say to Aaron, “Take your staff and throw it down before Pharaoh,” and it will become a snake.’

“When Pharaoh says to you, ‘Prove yourselves by working a miracle,’ then you shall say to Aaron, ‘Take your staff and cast it down before Pharaoh, that it may become a serpent.’”

The  Lord had said to Moses, ‘Pharaoh will refuse to listen to you – so that my wonders may be multiplied in Egypt.’

Then the  Lord said to Moses, “Pharaoh will not listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.”

Moses and Aaron performed all these wonders before Pharaoh, but the  Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go out of his country.

Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and the  Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the people of Israel go out of his land.

Has any god ever tried to take for himself one nation out of another nation, by testings, by signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, or by great and awesome deeds, like all the things the  Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?

Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials by signs, by wonders, and by war by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the  Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Before our eyes the  Lord sent signs and wonders – great and terrible – on Egypt and Pharaoh and his whole household.

And the  Lord showed signs and wonders, great and grievous, against Egypt and against Pharaoh and all his household, before our eyes.

You saw with your own eyes the great trials, the signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the  Lord your God brought you out. The Lord your God will do the same to all the peoples you now fear.

the great trials that your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which the  Lord your God brought you out. So will the  Lord your God do to all the peoples of whom you are afraid.

If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a sign or wonder,

“If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

and if the sign or wonder spoken of takes place, and the prophet says, ‘Let us follow other gods’ (gods you have not known) ‘and let us worship them,’

and the sign or wonder that he tells you comes to pass, and if he says, ‘Let us go after other gods,’ which you have not known, ‘and let us serve them,’

So the  Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror and with signs and wonders.

And the  Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great deeds of terror, with signs and wonders.

They will be a sign and a wonder to you and your descendants for ever.

They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever.

With your own eyes you saw those great trials, those signs and great wonders.

the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders.

who did all those signs and wonders the  Lord sent him to do in Egypt – to Pharaoh and to all his officials and to his whole land.

none like him for all the signs and the wonders that the  Lord sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land,

That same day the man of God gave a sign: ‘This is the sign the  Lord has declared: the altar will be split apart and the ashes on it will be poured out.’

And he gave a sign the same day, saying, “This is the sign that the  Lord has spoken: ‘Behold, the altar shall be torn down, and the ashes that are on it shall be poured out.’”

Also, the altar was split apart and its ashes poured out according to the sign given by the man of God by the word of the  Lord.

The altar also was torn down, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the  Lord.

Remember the wonders he has done,
his miracles, and the judgments he pronounced,

Remember the wondrous works that he has done,
his miracles and the judgments he uttered,

In those days Hezekiah became ill and was at the point of death. He prayed to the  Lord, who answered him and gave him a miraculous sign.

In those days Hezekiah became sick and was at the point of death, and he prayed to the  Lord, and he answered him and gave him a sign.

But when envoys were sent by the rulers of Babylon to ask him about the miraculous sign that had occurred in the land, God left him to test him and to know everything that was in his heart.

And so in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to test him and to know all that was in his heart.

You sent signs and wonders against Pharaoh, against all his officials and all the people of his land, for you knew how arrogantly the Egyptians treated them. You made a name for yourself, which remains to this day.

and performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted arrogantly against our fathers. And you made a name for yourself, as it is to this day.

I have become a sign to many;
you are my strong refuge.

I have been as a portent to many,
but you are my strong refuge.

the day he displayed his signs in Egypt,
his wonders in the region of Zoan.

when he performed his signs in Egypt
and his marvels in the fields of Zoan.

Remember the wonders he has done,
his miracles, and the judgments he pronounced,

Remember the wondrous works that he has done,
his miracles, and the judgments he uttered,

They performed his signs among them,
his wonders in the land of Ham.

They performed his signs among them
and miracles in the land of Ham.

He sent his signs and wonders into your midst, Egypt,
against Pharaoh and all his servants.

who in your midst, O Egypt,
sent signs and wonders
against Pharaoh and all his servants;

Here am I, and the children the  Lord has given me. We are signs and symbols in Israel from the  Lord Almighty, who dwells on Mount Zion.

Behold, I and the children whom the  Lord has given me are signs and portents in Israel from the  Lord of hosts, who dwells on Mount Zion.

Then the  Lord said, ‘Just as my servant Isaiah has gone stripped and barefoot for three years, as a sign and portent against Egypt and Cush,

Then the  Lord said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot for three years as a sign and a portent against Egypt and Cush,

You performed signs and wonders in Egypt and have continued them to this day, in Israel and among all mankind, and have gained the renown that is still yours.

You have shown signs and wonders in the land of Egypt, and to this day in Israel and among all mankind and have made a name for yourself, as at this day.

You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, by a mighty hand and an outstretched arm and with great terror.

You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and outstretched arm and with great terror.

Put them on your shoulder as they are watching and carry them out at dusk. Cover your face so that you cannot see the land, for I have made you a sign to the Israelites.’

In their sight you shall lift the baggage upon your shoulder and carry it out at dusk. You shall cover your face that you may not see the land, for I have made you a sign for the house of Israel.”

Say to them, “I am a sign to you.”

‘As I have done, so it will be done to them. They will go into exile as captives.

Say ‘I am a sign for you: as I have done, so shall it be done to them. They shall go into exile, into captivity.’

Ezekiel will be a sign to you; you will do just as he has done. When this happens, you will know that I am the Sovereign  Lord.”

Thus shall Ezekiel be to you a sign; according to all that he has done you shall do. When this comes, then you will know that I am the Lord  God.’

At that time your mouth will be opened; you will speak with him and will no longer be silent. So you will be a sign to them, and they will know that I am the  Lord.’

On that day your mouth will be opened to the fugitive, and you shall speak and be no longer mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the  Lord.”

I will show wonders in the heavens
and on the earth,
blood and fire and billows of smoke.

“And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

‘“Listen, High Priest Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolic of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.

Hear now, O Joshua the high priest, you and your friends who sit before you, for they are men who are a sign: behold, I will bring my servant the Branch.