(NIV)
Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her, with tambourines and dancing.
(ESV)
Then
Miriam the
prophetess, the
sister of
Aaron,
took a
tambourine in her
hand, and
all the
women went out after her with
tambourines and
dancing.
(NIV)
Now Deborah, a prophet, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.
(ESV)
Now
Deborah, a
prophetess, the
wife of
Lappidoth, was
judging Israel at that
time.
(NIV)
Hilkiah the priest, Ahikam, Akbor, Shaphan and Asaiah went to speak to the prophet Huldah, who was the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the New Quarter.
(ESV)
So
Hilkiah the
priest, and
Ahikam, and
Achbor, and
Shaphan, and
Asaiah went to
Huldah the
prophetess, the
wife of
Shallum the
son of
Tikvah,
son of
Harhas,
keeper of the
wardrobe (now she
lived in
Jerusalem in the
Second Quarter), and they
talked with her.
(NIV)
Hilkiah and those the king had sent with him went to speak to the prophet Huldah, who was the wife of Shallum son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the New Quarter.
(ESV)
So
Hilkiah and those
whom the
king had sent
went to
Huldah the
prophetess, the
wife of
Shallum the
son of
Tokhath,
son of
Hasrah,
keeper of the
wardrobe (now she
lived in
Jerusalem in the
Second Quarter) and
spoke to her to that
effect.
(NIV)
Remember Tobiah and Sanballat, my God, because of what they have done; remember also the prophet Noadiah and how she and the rest of the prophets have been trying to intimidate me.
(ESV)
Remember Tobiah and
Sanballat, O my
God, according to these
things that they
did, and
also the
prophetess Noadiah and the
rest of the
prophets who wanted to make me
afraid.
(NIV)
Then I made love to the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. And the
Lord said to me, ‘Name him Maher-Shalal-Hash-Baz.
(ESV)
And I
went to the
prophetess, and she
conceived and
bore a
son. Then the
Lord said to me, “
Call his
name Maher-shalal-hash-baz;
(NIV)
There was also a prophet, Anna, the daughter of Penuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage,
(ESV)
And there
was a
prophetess,
Anna, the
daughter of
Phanuel,
of the
tribe of
Asher.
She was
advanced in years, having
lived with her husband seven years from when
she was a
virgin,
(NIV)
Nevertheless, I have this against you: you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophet. By her teaching she misleads my servants into sexual immorality and the eating of food sacrificed to idols. (ESV)
But I have this against you, that you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess and is teaching and seducing my servants to practice sexual immorality and to eat food sacrificed to idols.
Copyright information for
NIV,
ESV