Matt 7:3

(NIV)
‘Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?
(ESV)
Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye?

Matt 7:4

(NIV)
How can you say to your brother, “Let me take the speck out of your eye,” when all the time there is a plank in your own eye?
(ESV)
Or how can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when there is the log in your own eye?

Matt 7:5

(NIV)
You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

(ESV)
You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye.

Luke 6:41

(NIV)
‘Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?
(ESV)
Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye?

Luke 6:42

(NIV)
How can you say to your brother, “Brother, let me take the speck out of your eye,” when you yourself fail to see the plank in your own eye? You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

(ESV)
How can you say to your brother, ‘Brother, let me take out the speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother’s eye.

Copyright information for NIV, ESV