(NIV)
It turned east from Sarid towards the sunrise to the territory of Kisloth Tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
From Sarid it goes in the other
direction eastward toward the sunrise to the
boundary of
Chisloth-tabor. From there it
goes to Daberath, then
up to
Japhia.
(NIV)
The boundary touched Tabor, Shahazumah and Beth Shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen towns and their villages.
The
boundary also
touches Tabor,
Shahazumah, and
Beth-shemesh, and its
boundary ends at the
Jordan—
sixteen cities with
their villages.
(NIV)
The boundary ran west through Aznoth Tabor and came out at Hukkok. It touched Zebulun on the south, Asher on the west and the Jordan on the east.
Then the
boundary turns westward to
Aznoth-tabor and
goes from
there to
Hukkok,
touching Zebulun at the
south and
Asher on the
west and
Judah on the
east at the
Jordan.
(NIV)
She sent for Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, ‘The
Lord, the God of Israel, commands you: “Go, take with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun and lead them up to Mount Tabor.
She
sent and
summoned Barak the
son of
Abinoam from
Kedesh-naphtali and
said to him, “Has
not the
Lord, the
God of
Israel,
commanded you, ‘
Go,
gather your men at
Mount Tabor,
taking 10,000 from the
people of
Naphtali and the
people of
Zebulun.
(NIV)
When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,
When
Sisera was
told that
Barak the
son of
Abinoam had
gone up to
Mount Tabor,
(NIV)
Then Deborah said to Barak, ‘Go! This is the day the
Lord has given Sisera into your hands. Has not the
Lord gone ahead of you?’ So Barak went down Mount Tabor, with ten thousand men following him.
And
Deborah said to Barak, “
Up!
For this is the
day in
which the
Lord has
given Sisera into your
hand.
Does
not the
Lord go out before you?” So
Barak went down from
Mount Tabor with
10,000 men following him.
(NIV)
Then he asked Zebah and Zalmunna, ‘What kind of men did you kill at Tabor?’
‘Men like you,’ they answered, ‘each one with the bearing of a prince.’
Then he
said to Zebah and
Zalmunna, “
Where are the
men whom you
killed at
Tabor?” They
answered, “As you
are, so were they. Every
one of them
resembled the
son of a
king.”
(NIV)
‘Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to worship God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine.
Then you shall
go on from there farther and
come to the
oak of
Tabor.
Three men going up to God at
Bethel will
meet you there,
one carrying three young goats,
another carrying three loaves of
bread, and
another carrying a
skin of
wine.
(NIV)
The Merarites (the rest of the Levites) received the following:
from the tribe of Zebulun
they received Jokneam, Kartah, Rimmono and Tabor, together with their pasture-lands;
To the
rest of the
Merarites were allotted out of the
tribe of
Zebulun:^ Rimmono with its
pasturelands,
Tabor with its
pasturelands,
(NIV)
You created the north and the south;
Tabor and Hermon sing for joy at your name.
The
north and the
south,
you have
created them;
Tabor and
Hermon joyously praise your
name.
(NIV)
‘As surely as I live,’ declares the King,
whose name is the
Lord Almighty,
‘one will come who is like Tabor among the mountains,
like Carmel by the sea.
“As
I live,
declares the
King,
whose
name is the
Lord of
hosts,
like Tabor among the
mountainsand like
Carmel by the
sea, shall one
come.
(NIV)
‘Hear this, you priests!
Pay attention, you Israelites!
Listen, royal house!
This judgment is against you:
you have been a snare at Mizpah,
a net spread out on Tabor.
Hear this, O
priests!
Pay
attention, O
house of
Israel!
Give ear, O
house of the
king!
For the
judgment is for you;
for you have been a
snare at
Mizpahand a
net spread upon Tabor.
Copyright information for
NIV,
ESV
