(NIV)
So the man gave names to all the livestock, the birds in the sky and all the wild animals.
But for Adam no suitable helper was found.
The
man gave names to
all livestock and to the
birds of the
heavens and to
every beast of the
field. But for
Adam there was
not found a
helper fit
for him.
(NIV)
Adam and his wife were both naked, and they felt no shame.
And the
man and his
wife were both naked and were
not ashamed.
(NIV)
To Adam he said, ‘Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, “You must not eat from it,”
‘Cursed is the ground because of you;
through painful toil you will eat food from it
all the days of your life.
And to
Adam he
said,
“
Because you have
listened to the
voice of your
wifeand have
eaten of the
tree of
which I
commanded you,
‘You shall
not eat of it,’
cursed is the
ground because of you;
in pain you shall
eat of it
all the
days of
your life;
(NIV)
Adam named his wife Eve, because she would become the mother of all the living.
The
man called his
wife’s name Eve,
because she
was the
mother of
all living.
(NIV)
The
Lord God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.
And the
Lord God made for
Adam and for his
wife garments of
skins and
clothed them.
(NIV)
Adam made love to his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, ‘With the help of the
Lord I have brought forth a man.’
Now
Adam knew Eve his
wife, and she
conceived and
bore Cain,
saying, “I have
gotten a
man with the help of the
Lord.”
(NIV)
Adam made love to his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, ‘God has granted me another child in place of Abel, since Cain killed him.’
And
Adam knew his
wife again, and she
bore a
son and
called his
name Seth, for she said, “
God has
appointed for me
another offspring instead of
Abel,
for Cain killed him.”
(NIV)
This is the written account of Adam’s family line.
When God created mankind, he made them in the likeness of God.
This is the
book of the
generations of
Adam.
When God created man,
he
made him in the
likeness of
God.
(NIV)
When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.
When
Adam had
lived 130 years, he
fathered a son in his own
likeness, after his
image, and
named him Seth.
(NIV)
After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.
The
days of
Adam after he
fathered Seth were
800 years; and he
had other
sons and
daughters.
(NIV)
Altogether, Adam lived a total of 930 years, and then he died.
Thus
all the
days that
Adam lived were
930 years,
and he
died.
(NIV)
the water from upstream stopped flowing. It piled up in a heap a great distance away, at a town called Adam in the vicinity of Zarethan, while the water flowing down to the Sea of the Arabah (that is, the Dead Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
the
waters coming down from
above stood and
rose up in a heap very far away, at
Adam, the
city that is
beside Zarethan, and those
flowing down toward the
Sea of the
Arabah,
the
Salt Sea, were
completely cut off. And the
people passed over opposite Jericho.
(NIV)
As at Adam, they have broken the covenant;
they were unfaithful to me there.
But
like Adam they
transgressed the
covenant;
there they dealt
faithlessly with me.
(NIV)
the son of Enosh,
the son of Seth, the son of Adam,
the son of God.
the son of
Enos, the son of
Seth, the son of
Adam, the son of
God.
(NIV)
Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam, who is a pattern of the one to come.
Yet death reigned from Adam to Moses,
even over those whose
sinning was
not like the
transgression of
Adam,
who
was a
type of the one
who was to
come.
(NIV)
For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
For as in Adam all die,
so also in Christ shall
all be
made alive.
(NIV)
So it is written: ‘The first man Adam became a living being’ ; the last Adam, a life-giving spirit.
Thus it is
written,
“The
first man Adam became a
living being”; the
last Adam became a
life-giving spirit.
(NIV)
For Adam was formed first, then Eve.
For Adam was
formed first,
then Eve;
(NIV)
And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.
and Adam was
not deceived,
but the
woman was
deceived and
became a
transgressor.
(NIV)
Enoch, the seventh from Adam, prophesied about them: ‘See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones
It was
also about
these that
Enoch,
the
seventh from Adam,
prophesied,
saying,
“
Behold, the
Lord comes with ten thousands of
his holy ones,
Copyright information for
NIV,
ESV
