(NIV)
‘“Do not have sexual relations with both a woman and her daughter. Do not have sexual relations with either her son’s daughter or her daughter’s daughter; they are her close relatives. That is wickedness.
(ESV)
You shall not
uncover the
nakedness of a
woman and of her
daughter, and you shall not
take her
son’s daughter or her
daughter’s daughter to
uncover her
nakedness; they are
relatives; it is
depravity.
(NIV)
‘“Do not degrade your daughter by making her a prostitute, or the land will turn to prostitution and be filled with wickedness.
(ESV)
“Do not
profane your
daughter by making her a
prostitute, lest the
land fall into
prostitution and the
land become full of
depravity.
(NIV)
‘“If a man marries both a woman and her mother, it is wicked. Both he and they must be burned in the fire, so that no wickedness will be among you.
(ESV)
If a
man takes a
woman and her
mother also, it is
depravity; he and they shall be
burned with
fire, that there may be no
depravity among you.
(NIV)
They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit and malice. They are gossips,
(ESV)
They were
filled with
all manner of
unrighteousness,
evil,
covetousness,
malice. They are
full of
envy,
murder,
strife,
deceit,
maliciousness. They are
gossips,
(NIV)
They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity – for ‘people are slaves to whatever has mastered them.’
(ESV)
They
promise them freedom,
but they
themselves are slaves of
corruption.
For whatever overcomes a
person, to
that he is
enslaved.
Copyright information for
NIV,
ESV