I hate double-minded people,
but I love your law.

I hate the double-minded,
but I love your law.

Speak tenderly to Jerusalem,
and proclaim to her
that her hard service has been completed,
that her sin has been paid for,
that she has received from the Lord’s hand
double for all her sins.

Speak tenderly to Jerusalem,
and cry to her
that her warfare is ended,
that her iniquity is pardoned,
that she has received from the Lord’s hand
double for all her sins.

Such a person is double-minded and unstable in all they do.

he is a double-minded man, unstable in all his ways.

Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

Give back to her as she has given;
pay her back double for what she has done.
Pour her a double portion from her own cup.

Pay her back as she herself has paid back others,
and repay her double for her deeds;
mix a double portion for her in the cup she mixed.