(NIV)
Resentment kills a fool,
and envy slays the simple.
Surely vexation kills the
fool,
and
jealousy slays the
simple.
(NIV)
why gaze in envy, you rugged mountain,
at the mountain where God chooses to reign,
where the
Lord himself will dwell for ever?
Why do you look with
hatred, O
many-peaked mountain,
at the
mount that
God desired for his
abode,
yes, where the
Lord will
dwell forever?
(NIV)
Do not envy the violent
or choose any of their ways.
Do
not envy a
man of
violenceand do
not choose any of
his ways,
(NIV)
A heart at peace gives life to the body,
but envy rots the bones.
A
tranquil heart gives
life to the
flesh,
but
envy makes the
bones rot.
(NIV)
Do not let your heart envy sinners,
but always be zealous for the fear of the
Lord.
Let
not your
heart envy sinners,
but continue in the
fear of the
Lord all the
day.
(NIV)
Do not envy the wicked,
do not desire their company;
Be
not envious of
evil men,
nor desire to
be with them,
(NIV)
And I saw that all toil and all achievement spring from one person’s envy of another. This too is meaningless, a chasing after the wind.
Then
I saw that all toil and
all skill in
work come from a
man’s envy of his
neighbor.
This also is
vanity and a
striving after
wind.
(NIV)
Their love, their hate
and their jealousy have long since vanished;
never again will they have a part
in anything that happens under the sun.
Their
love and their
hate and their
envy have
already perished, and
forever they have
no more share in
all that is
done under the
sun.
(NIV)
I made it beautiful
with abundant branches,
the envy of all the trees of Eden
in the garden of God.
I
made it
beautifulin the
mass of its
branches,
and
all the
trees of
Eden envied it,
that were in the
garden of
God.
(NIV)
therefore as surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will treat you in accordance with the anger and jealousy you showed in your hatred of them and I will make myself known among them when I judge you.
therefore,
as I
live,
declares the
Lord God, I will
deal with you
according to the
anger and
envy that you
showed because of your
hatred against them. And I will make myself
known among them,
when I
judge you.
(NIV)
For he knew it was out of self-interest that they had handed Jesus over to him.
For he
knew that it was out
of envy that they had
delivered him up.
(NIV)
adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.
(ESV)
coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness.
(NIV)
knowing it was out of self-interest that the chief priests had handed Jesus over to him.
For he
perceived that it was out
of envy that the
chief priests had
delivered him up.
(NIV)
They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit and malice. They are gossips,
They were
filled with
all manner of
unrighteousness,
evil,
covetousness,
malice. They are
full of
envy,
murder,
strife,
deceit,
maliciousness. They are
gossips,
(NIV)
in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them.
in
order somehow to make
my fellow Jews jealous,
and thus
save some of them.
(NIV)
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Love is
patient and
kind;
love does
not envy or boast; it is
not arrogant
(NIV)
and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God.
envy,
drunkenness,
orgies,
and things
like these. I
warn you,
as I
warned you before,
that those who
do such
things will
not inherit the
kingdom of
God.
(NIV)
It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
Some indeed preach Christ from envy and rivalry,
but others from good will.
(NIV)
they are conceited and understand nothing. They have an unhealthy interest in controversies and quarrels about words that result in envy, strife, malicious talk, evil suspicions
he is
puffed up with conceit and
understands nothing.
He has an
unhealthy craving for controversy and for
quarrels about words,
which produce envy,
dissension,
slander,
evil suspicions,
(NIV)
At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.
For we ourselves were once foolish,
disobedient, led
astray,
slaves to
various passions and pleasures,
passing our days in malice and envy,
hated by others and
hating one another.
(NIV)
But if you harbour bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth.
But if you
have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do
not boast and be
false to the
truth.
(NIV)
For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.
For where jealousy and selfish ambition exist,
there will be
disorder and every vile practice.
(NIV)
Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.
So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander.
Copyright information for
NIV,
ESV
