(NIV)
So he sent for him and had him brought in. He was glowing with health and had a fine appearance and handsome features.
Then the
Lord said, ‘Rise and anoint him; this is the one.’
And he
sent and
brought him in. Now
he was
ruddy and
had beautiful eyes and was
handsome. And the
Lord said,
“
Arise,
anoint him,
for this is
he.”
(NIV)
He looked David over and saw that he was little more than a boy, glowing with health and handsome, and he despised him.
And when the
Philistine looked and
saw David, he
disdained him,
for he
was but a
youth,
ruddy and
handsome in
appearance.
(NIV)
Say to him: “Long life to you! Good health to you and your household! And good health to all that is yours!
And thus you shall
greet him: ‘
Peace be to
you, and
peace be to your
house, and
peace be to
all that you have.
(NIV)
he sent his son Joram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Joram brought with him articles of silver, of gold and of bronze.
Toi sent his
son Joram to King David, to
ask about his
health and to
bless him because he had
fought against
Hadadezer and
defeated him, for
Hadadezer had often been at
war with
Toi. And Joram brought
with him articles of
silver,
of gold, and
of bronze.
(NIV)
he sent his son Hadoram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold, of silver and of bronze.
he
sent his
son Hadoram to King David, to
ask about his
health and to
bless him
because he had
fought against
Hadadezer and
defeated him;
for Hadadezer had often been at
war with
Tou. And he sent
all sorts of
articles of
gold, of
silver, and of
bronze.
(NIV)
Because of your wrath there is no health in my body;
there is no soundness in my bones because of my sin.
There is
no soundness in my
fleshbecause of your
indignation;
there is
no health in my
bonesbecause of
my sin.
(NIV)
My back is filled with searing pain;
there is no health in my body.
For my
sides are
filled with
burning,
and there is
no soundness in
my flesh.
(NIV)
The
Lord sustains them on their sick-bed
and restores them from their bed of illness.
The
Lord sustains him
on his
sickbed;
in his
illness you
restore him to
full health.
(NIV)
This will bring health to your body
and nourishment to your bones.
It will be
healing to your
flesh and
refreshment to
your bones.
(NIV)
for they are life to those who find them
and health to one’s whole body.
For they are
life to those who
find them,
and
healing to
all their
flesh.
(NIV)
Light in a messenger’s eyes brings joy to the heart,
and good news gives health to the bones.
The
light of the
eyes rejoices the
heart,
and
good news refreshes the
bones.
(NIV)
Gracious words are a honeycomb,
sweet to the soul and healing to the bones.
Gracious words are like a
honeycomb,
sweetness to the
soul and
health to the
body.
(NIV)
Lord, by such things people live;
and my spirit finds life in them too.
You restored me to health
and let me live.
O
Lord,
by these things men
live,
and in
all these is the
life of my
spirit.
Oh restore me to
health and make me
live!
(NIV)
Is there no balm in Gilead?
Is there no physician there?
Why then is there no healing
for the wound of my people?
Is there
no balm in
Gilead?
Is there
no physician there?
Why then has the
health of the
daughter of
my peoplenot been
restored?
(NIV)
But I will restore you to health
and heal your wounds,”
declares the
Lord,
“because you are called an outcast,
Zion for whom no one cares.”
For I will
restore health to you,
and your
wounds I will
heal,
declares the
Lord,
because they have
called you an
outcast:
‘It is
Zion, for
whom no
one cares!’
(NIV)
‘“Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.
Behold, I will
bring to it
health and
healing, and I will
heal them and
reveal to them
abundance of
prosperity and
security.
(NIV)
By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.
And his name—
by faith in
his name—has
made this man
strong whom you
see and know,
and the
faith that is
through Jesus has
given the
man this perfect health in the
presence of
you all.
(NIV)
Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, just as you are progressing spiritually.
Beloved, I
pray that all may
go well with
you and that you may be in
good health,
as it
goes well with
your soul.
Copyright information for
NIV,
ESV
