(NIV)
But I tell you that anyone who is angry with a brother or sister , will be subject to judgment. Again, anyone who says to a brother or sister, “Raca,” is answerable to the court. And anyone who says, “You fool!” will be in danger of the fire of hell.
(ESV)
But I say to you that everyone who is angry with his brother will be liable to judgment; whoever insults his brother will be liable to the council; and whoever says, ‘You fool!’ will be liable to the hell of fire.
(NIV)
If your right eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.
(ESV)
If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell.
(NIV)
And if your right hand causes you to stumble, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell.
(ESV)
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body go into hell.
(NIV)
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.
(ESV)
And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.
(NIV)
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
(ESV)
And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
(NIV)
And if your eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.
(ESV)
And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than with two eyes to be thrown into the hell of fire.
(NIV)
‘Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You travel over land and sea to win a single convert, and when you have succeeded, you make them twice as much a child of hell as you are.
(ESV)
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a child of hell as yourselves.
(NIV)
‘You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?
(ESV)
You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
(NIV)
If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out. [
(ESV)
And if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire.
(NIV)
And if your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell. [
(ESV)
And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell.
(NIV)
And if your eye causes you to stumble, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,
(ESV)
And if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell,
(NIV)
But I will show you whom you should fear: fear him who, after your body has been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear him.
(ESV)
But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him!
(NIV)
The tongue also is a fire, a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body, sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.
And the
tongue is a
fire, a
world of
unrighteousness. The
tongue is
set among our members,
staining the
whole body,
setting on fire the
entire course of
life,
and set on
fire by hell.
(NIV)
For if God did not spare angels when they sinned, but sent them to hell, putting them in chains of darkness to be held for judgment;
For if God did
not spare angels when they
sinned,
but cast them into
hell and
committed them to
chains of
gloomy darkness to be
kept until the
judgment;
Copyright information for
NIV,
ESV
