(NIV)
Be careful not to neglect this matter. Why let this threat grow, to the detriment of the royal interests?
And
take care not to be slack in this
matter.
Why should
damage grow to the
hurt of the
king?”
(NIV)
who despises a vile person
but honours those who fear the
Lord;
who keeps an oath even when it hurts,
and does not change their mind;
in whose
eyes a
vile person is
despised,
but who
honors those who
fear the
Lord;
who
swears to his own
hurt and does
not change;
(NIV)
Those who want to kill me set their traps,
those who would harm me talk of my ruin;
all day long they scheme and lie.
Those who
seek my
life lay their snares;
those who
seek my
hurt speak of
ruinand
meditate treachery all day long.
(NIV)
May all who want to take my life
be put to shame and confusion;
may all who desire my ruin
be turned back in disgrace.
Let those be
put to shame and
disappointed altogetherwho
seek to
snatch away my
life;
let those be
turned back and
brought to dishonorwho
delight in
my hurt!
(NIV)
For they persecute those you wound
and talk about the pain of those you hurt.
For they
persecute him whom
you have
struck down,
and they
recount the
pain of those you have
wounded.
(NIV)
May those who want to take my life
be put to shame and confusion;
may all who desire my ruin
be turned back in disgrace.
Let them be
put to shame and
confusionwho
seek my
life!
Let them be
turned back and
brought to dishonorwho
delight in
my hurt!
(NIV)
May my accusers perish in shame;
may those who want to harm me
be covered with scorn and disgrace.
May my
accusers be
put to shame and
consumed;
with
scorn and
disgrace may they be
coveredwho
seek my hurt.
(NIV)
My tongue will tell of your righteous acts
all day long,
for those who wanted to harm me
have been put to shame and confusion.
And my
tongue will
talk of your
righteous help
all the
day long,
for they have been put to
shame and
disappointedwho
sought to do me
hurt.
(NIV)
They bruised his feet with shackles,
his neck was put in irons,
His
feet were
hurt with
fetters;
his neck was
put in a collar of
iron;
(NIV)
‘They hit me,’ you will say, ‘but I’m not hurt!
They beat me, but I don’t feel it!
When will I wake up
so I can find another drink?’
“They
struck me,” you will say, “but I was
not hurt;
they
beat me, but I did
not feel it.
When shall I
awake?
I
must have another drink.”
(NIV)
I have seen a grievous evil under the sun:
wealth hoarded to the harm of its owners,
There is a
grievous evil that I have
seen under the
sun:
riches were
kept by their
owner to
his hurt,
(NIV)
All this I saw, as I applied my mind to everything done under the sun. There is a time when a man lords it over others to his own hurt.
All this I
observed while
applying my
heart to
all that is
done under the
sun,
when man had
power over
man to
his hurt.
(NIV)
Whoever quarries stones may be injured by them;
whoever splits logs may be endangered by them.
He who
quarries stones is
hurt by them,
and he who
splits logs is
endangered by
them.
(NIV)
They will neither harm nor destroy
on all my holy mountain,
for the earth will be filled with the knowledge of the
Lord as the waters cover the sea.
They shall
not hurt or destroyin all my
holy mountain;
for the
earth shall be
full of the
knowledge of the
Lordas the
waters cover the
sea.
(NIV)
The wolf and the lamb will feed together,
and the lion will eat straw like the ox,
and dust will be the serpent’s food.
They will neither harm nor destroy
on all my holy mountain,’
says the
Lord.
The
wolf and the
lamb shall
graze together;
the
lion shall
eat straw like the
ox,
and
dust shall be the
serpent’s food.
They shall
not hurt or
destroyin all my
holy mountain,”
says the
Lord.
(NIV)
Woe to me because of my injury!
My wound is incurable!
Yet I said to myself,
‘This is my sickness, and I must endure it.’
Woe is me
because of my
hurt!
My
wound is
grievous.
But
I said, “
Truly this is an
affliction,
and I must
bear it.”
(NIV)
‘This is what the
Lord says:
‘“Your wound is incurable,
your injury beyond healing.
“
For thus says the
Lord:
Your
hurt is
incurable,
and
your wound is
grievous.
(NIV)
Why do you cry out over your wound,
your pain that has no cure?
Because of your great guilt and many sins
I have done these things to you.
Why do you
cry out over your
hurt?
Your
pain is
incurable.
Because your
guilt is
great,
because your
sins are
flagrant,
I have
done these
things to
you.
(NIV)
‘“No longer will the people of Israel have malicious neighbours who are painful briers and sharp thorns. Then they will know that I am the Sovereign
Lord.
“And for the
house of
Israel there shall be no more a
brier to
prick or a
thorn to
hurt them among
all their
neighbors who have treated them with
contempt. Then they will
know that
I am the
Lord God.
(NIV)
He said, ‘Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods.’
He
answered and
said, “
But I see four men unbound,
walking in the
midst of the
fire, and
they are
not hurt; and the
appearance of the
fourth is like a
son of the
gods.”
(NIV)
My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, Your Majesty.’
My
God sent his
angel and
shut the
lions’
mouths, and they have
not harmed me,
because I was
found blameless before him; and
also before you, O
king, I have
done no harm.”
(NIV)
Nothing can heal you;
your wound is fatal.
All who hear the news about you
clap their hands at your fall,
for who has not felt
your endless cruelty?
There is
no easing your
hurt;
your
wound is
grievous.
All who
hear the
news about you
clap their
hands over you.
For upon whom has
not comeyour unceasing evil?
(NIV)
On that day, when all the nations of the earth are gathered against her, I will make Jerusalem an immovable rock for all the nations. All who try to move it will injure themselves.
On
that day I will
make Jerusalem a
heavy stone for
all the
peoples.
All who
lift it will
surely hurt themselves. And
all the
nations of the
earth will
gather against it.
(NIV)
they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on people who are ill, and they will get well.’
they will pick up serpents with their hands; and if they drink any deadly poison, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover.”
(NIV)
I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.
(ESV)
Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall hurt you.
(NIV)
The third time he said to him,
‘Simon son of John, do you love me?’ Peter was hurt because Jesus asked him the third time,
‘Do you love me?’ He said, ‘Lord, you know all things; you know that I love you.’
Jesus said,
‘Feed my sheep.He
said to
him the
third time,
“Simon, son of John, do you love me?” Peter was
grieved because he
said to
him the
third time,
“Do you love me?” and he
said to
him, “
Lord,
you know everything;
you know that I
love you.”
Jesus said to
him,
“Feed my sheep.
(NIV)
The next day Moses came upon two Israelites who were fighting. He tried to reconcile them by saying, “Men, you are brothers; why do you want to hurt each other?”
And on the
following day he
appeared to
them as they were
quarreling and tried to
reconcile them,
saying, ‘
Men, you
are brothers.
Why do you
wrong each other?’
(NIV)
Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Though I did regret it – I see that my letter hurt you, but only for a little while –
For even
if I made
you grieve with my
letter, I do
not regret it—
though I did
regret it,
for I
see that that letter grieved you,
though only
for a
while.
(NIV)
Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the second death.
(ESV)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.’
(NIV)
They had tails with stings, like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.
They
have tails and
stings like scorpions,
and their power to
hurt people for
five months is
in their tails.
Copyright information for
NIV,
ESV
