(NIV)
May the table set before them become a snare;
may it become retribution and a trap.
Let their own
table before them become a
snare;
and when they are at
peace, let it become a
trap.
(NIV)
For the
Lord has a day of vengeance,
a year of retribution, to uphold Zion’s cause.
For the
Lord has a
day of
vengeance,
a
year of
recompense for the
cause of
Zion.
(NIV)
say to those with fearful hearts,
‘Be strong, do not fear;
your God will come,
he will come with vengeance;
with divine retribution
he will come to save you.’
Say to those who have an
anxious heart,
“Be
strong;
fear not!
Behold, your
Godwill
come with
vengeance,
with the
recompense of
God.
He will
come and
save you.”
(NIV)
According to what they have done,
so will he repay
wrath to his enemies
and retribution to his foes;
he will repay the islands their due.
According to their
deeds,
so will he
repay,
wrath to his
adversaries,
repayment to his
enemies;
to the
coastlands he will
render repayment.
(NIV)
A destroyer will come against Babylon;
her warriors will be captured,
and their bows will be broken.
For the
Lord is a God of retribution;
he will repay in full.
for a
destroyer has
come upon her,
upon Babylon;
her
warriors are
taken;
their
bows are broken in
pieces,
for the
Lord is a
God of
recompense;
he will
surely repay.
(NIV)
And David says:
‘May their table become a snare and a trap,
a stumbling-block and a retribution for them.
And David says,
“Let
their table become a snare and a trap,
a stumbling block and a retribution for
them;
(NIV)
For since the message spoken through angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment,
For since the
message declared by angels proved to
be reliable,
and every transgression or disobedience received a
just retribution,
Copyright information for
NIV,
ESV
