(NIV)
‘“If they offer it as an expression of thankfulness, then along with this thank-offering they are to offer thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in, thin loaves made without yeast and brushed with oil, and thick loaves of the finest flour well-kneaded and with oil mixed in.
If he
offers it
for a
thanksgiving, then he shall
offer with the
thanksgiving sacrifice unleavened loaves mixed with
oil,
unleavened wafers smeared with
oil, and
loaves of
fine flour well mixed with
oil.
(NIV)
Along with their fellowship offering of thanksgiving they are to present an offering with thick loaves of bread made with yeast.
With the
sacrifice of his
peace offerings for
thanksgiving he shall
bring his
offering with
loaves of
leavened bread.
(NIV)
The meat of their fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; they must leave none of it till morning.
And the
flesh of the
sacrifice of his
peace offerings for
thanksgiving shall be
eaten on the
day of his
offering. He shall not leave
any of it until the
morning.
(NIV)
‘When you sacrifice a thank-offering to the
Lord, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.
And
when you
sacrifice a
sacrifice of
thanksgiving to the
Lord, you shall
sacrifice it so that you may be
accepted.
(NIV)
That day David first appointed Asaph and his associates to give praise to the
Lord in this manner:
Then on that
day David first appointed that
thanksgiving be sung to the
Lord by Asaph and his
brothers.
(NIV)
As for Jeduthun, from his sons:
Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah and Mattithiah, six in all, under the supervision of their father Jeduthun, who prophesied, using the harp in thanking and praising the
Lord.
Of
Jeduthun, the
sons of
Jeduthun:
Gedaliah,
Zeri,
Jeshaiah, Shimei,
Hashabiah,
and Mattithiah,
six,
under the direction of their
father Jeduthun,
who
prophesied with the
lyre in
thanksgiving and praise to the
Lord.
(NIV)
The trumpeters and musicians joined in unison to give praise and thanks to the
Lord. Accompanied by trumpets, cymbals and other instruments, the singers raised their voices in praise to the
Lord and sang:
‘He is good;
his love endures for ever.’
Then the temple of the
Lord was filled with the cloud,
and it was the duty of the
trumpeters and
singers to make themselves
heard in
unison in
praise and
thanksgiving to the
Lord), and when the
song was
raised,
with
trumpets and
cymbals and other
musical instruments, in
praise to the
Lord,
“
For he is
good,
for his
steadfast love endures
forever,”
the
house, the
house of the
Lord, was
filled with a
cloud,
(NIV)
Then he restored the altar of the
Lord and sacrificed fellowship offerings and thank-offerings on it, and told Judah to serve the
Lord, the God of Israel.
He also
restored the
altar of the
Lord and offered on it
sacrifices of
peace offerings and of
thanksgiving, and he
commanded Judah to
serve the
Lord, the
God of
Israel.
(NIV)
With praise and thanksgiving they sang to the
Lord:
‘He is good;
his love towards Israel endures for ever.’
And all the people gave a great shout of praise to the
Lord, because the foundation of the house of the
Lord was laid.
And they
sang responsively,
praising and giving
thanks to the
Lord,
“
For he is
good,
for his
steadfast love endures
forever toward Israel.”
And
all the
people shouted with a
great shout when they
praised the
Lord,
because the
foundation of the
house of the
Lord was laid.
(NIV)
Mattaniah son of Mika, the son of Zabdi, the son of Asaph, the director who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
and
Mattaniah the
son of
Mica,
son of
Zabdi,
son of
Asaph, who was the
leader of the
praise, who
gave thanks, and
Bakbukiah, the
second among his
brothers; and
Abda the
son of
Shammua,
son of
Galal,
son of
Jeduthun.
(NIV)
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah, who, together with his associates, was in charge of the songs of thanksgiving.
And the
Levites:
Jeshua,
Binnui,
Kadmiel,
Sherebiah,
Judah, and
Mattaniah, who with his
brothers was in
charge of the songs of
thanksgiving.
(NIV)
And the leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, Jeshua son of Kadmiel, and their associates, who stood opposite them to give praise and thanksgiving, one section responding to the other, as prescribed by David the man of God.
And the
chiefs of the
Levites:
Hashabiah,
Sherebiah, and
Jeshua the
son of
Kadmiel, with their
brothers who
stood opposite them, to
praise and to give
thanks,
according to the
commandment of
David the
man of
God,
watch by
watch.
(NIV)
At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from where they lived and were brought to Jerusalem to celebrate joyfully the dedication with songs of thanksgiving and with the music of cymbals, harps and lyres.
And at the
dedication of the
wall of
Jerusalem they
sought the
Levites in
all their
places, to
bring them to
Jerusalem to
celebrate the
dedication with
gladness, with
thanksgivings and with
singing,
with
cymbals,
harps, and
lyres.
(NIV)
For long ago, in the days of David and Asaph, there had been directors for the musicians and for the songs of praise and thanksgiving to God.
For long ago in the
days of
David and
Asaph there were
directors of the
singers, and there were
songs of
praise and
thanksgiving to
God.
(NIV)
proclaiming aloud your praise
and telling of all your wonderful deeds.
proclaiming thanksgiving aloud,
and
telling all your
wondrous deeds.
(NIV)
‘Sacrifice thank-offerings to God,
fulfil your vows to the Most High,
Offer to
God a sacrifice of
thanksgiving and
perform your
vows to the
Most High,
(NIV)
Those who sacrifice thank-offerings honour me,
and to the blameless I will show my salvation.’
The one who offers
thanksgiving as his
sacrifice glorifies me;
to one who
orders his
way rightly
I will
show the
salvation of
God!”
(NIV)
I will praise God’s name in song
and glorify him with thanksgiving.
I will
praise the
name of
God with a
song;
I will
magnify him with
thanksgiving.
(NIV)
Let us come before him with thanksgiving
and extol him with music and song.
Let us
come into his
presence with
thanksgiving;
let us make a
joyful noise to him with songs of
praise!
(NIV)
Enter his gates with thanksgiving
and his courts with praise;
give thanks to him and praise his name.
Enter his
gates with
thanksgiving,
and his
courts with
praise!
Give thanks to him;
bless his
name!
(NIV)
Let them sacrifice thank-offerings
and tell of his works with songs of joy.
And let them
offer sacrifices of
thanksgiving,
and
tell of his
deeds in songs of
joy!
(NIV)
I will sacrifice a thank-offering to you
and call on the name of the
Lord.
I will
offer to you the
sacrifice of
thanksgiving and
call on the
name of the
Lord.
(NIV)
Sing to the
Lord with grateful praise;
make music to our God on the harp.
Sing to the
Lord with
thanksgiving;
make melody to our
God on the
lyre!
(NIV)
The
Lord will surely comfort Zion
and will look with compassion on all her ruins;
he will make her deserts like Eden,
her wastelands like the garden of the
Lord.
Joy and gladness will be found in her,
thanksgiving and the sound of singing.
For the
Lord comforts Zion;
he
comforts all her
waste places and
makes her
wilderness like
Eden,
her
desert like the
garden of the
Lord;
joy and
gladness will be
found in her,
thanksgiving and the
voice of
song.
(NIV)
From them will come songs of thanksgiving
and the sound of rejoicing.
I will add to their numbers,
and they will not be decreased;
I will bring them honour,
and they will not be disdained.
Out of them shall
come songs of
thanksgiving,
and the
voices of those who
celebrate.
I will
multiply them, and they shall
not be
few;
I will make them
honored, and they shall
not be
small.
(NIV)
Burn leavened bread as a thank-offering
and brag about your freewill offerings –
boast about them, you Israelites,
for this is what you love to do,’
declares the Sovereign
Lord.
offer a sacrifice of
thanksgiving of that which
is leavened,
and
proclaim freewill offerings,
publish them;
for
so you
love to do, O
people of
Israel!”
declares the
Lord God.
(NIV)
But I, with shouts of grateful praise,
will sacrifice to you.
What I have vowed I will make good.
I will say, “Salvation comes from the
Lord.”’
But I with the
voice of
thanksgiving will
sacrifice to you;
what I
have vowed I will
pay.
Salvation belongs to the
Lord!”
(NIV)
Is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?
The
cup of
blessing that we
bless, is
it not a
participation in the
blood of
Christ?
The
bread that we
break, is
it not a
participation in the
body of
Christ?
(NIV)
Otherwise when you are praising God in the Spirit, how can someone else, who is now put in the position of an enquirer, say ‘Amen’ to your thanksgiving, since they do not know what you are saying?
Otherwise,
if you
give thanks with your
spirit,
how can
anyone in the
position of an
outsider say “
Amen”
to your thanksgiving when he does
not know what you are
saying?
(NIV)
All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.
For it is
all for
your sake, so
that as
grace extends to more and
more people it may
increase thanksgiving,
to the
glory of
God.
(NIV)
You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.
You will be
enriched in every
way to
be generous in every
way,
which through us will
produce thanksgiving to
God.
(NIV)
Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.
Let there be no
filthiness nor foolish talk nor crude joking,
which are
out of
place,
but instead let there be
thanksgiving.
(NIV)
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
do not be
anxious about
anything,
but in everything by
prayer and supplication with thanksgiving let
your requests be
made known to God.
(NIV)
rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
rooted and built up in him and established in the
faith,
just as you were
taught,
abounding in thanksgiving.
(NIV)
Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.
Continue steadfastly in
prayer, being
watchful in it with thanksgiving.
(NIV)
How can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you?
For what thanksgiving can we return to
God for you,
for all the
joy that we
feel for your
sake before our God,
(NIV)
I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people –
First of
all,
then, I
urge that
supplications,
prayers,
intercessions, and
thanksgivings be
made for all people,
(NIV)
They forbid people to marry and order them to abstain from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and who know the truth.
who
forbid marriage and require
abstinence from
foods that God created to be
received with thanksgiving by those who
believe and know the
truth.
(NIV)
For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,
For everything created by
God is
good,
and nothing is to be
rejected if it is
received with thanksgiving,
(NIV)
saying:
‘Amen!
Praise and glory
and wisdom and thanks and honour
and power and strength
be to our God for ever and ever.
Amen!’
saying, “
Amen!
Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to
our God forever and
ever!
Amen.”
Copyright information for
NIV,
ESV