‏ Acts 2

1Et comme le jour de la Pentecoſte s’accompliſſoit , ils eſtoyent tous d’un accord en un meſme lieu. 2Alors il ſe fit ſoudainement un ſon du ciel , comme d’un vent qui ſouffle en vehemence , lequel remplit toute la maiſon où ils eſtoyent aſſis. 3Et il leur apparut des langues departies comme de feu , & elles ſe poſerent ſur chacun d’eux. 4Dont ils furent tous remplis du Saint Eſprit , & commencerent à parler des langages eſtranges , ainſi que l’Eſprit leur donnoit à parler. 5Or il y avoit des Juifs ſejournans à Jeruſalem , hommes devots , de toute nation qui eſt ſous le Ciel. 6Apres donc que le bruit en fut fait , une multitude vint emſemble , laquelle fut toute eſmeuë , parce que chacun les oyoit parler en ſon propre langage. 7Dont tous eſtoyent eſtonnez , & s’émerveilloyent , diſans l’un à l’autre , Voici , tous ceux-ci qui parlent , ne ſont-ils pas Galiléens? 8Comment donc chacun de nous les oyons-nous parler en noſtre propre langage , auquel nous ſommes nez? 9Parthes , & Medes , & Elamites , & nous qui habitons en Meſopotamie , & en Judée , & en Cappadoce , en Ponte , & en Aſie : 10Et en Phrygie , & en Pamphylie , en Egypte , & és parties de Libye , qui eſt à l’endroit de Cyrene , & nous qui nous tenons à Rome. 11Tant Juifs que proſelytes , Creteins & Arabes , nous les oyons parler chacun en nos propres langues , les choſes magnifiques de Dieu. 12Ils eſtoyent donc tous eſtonnez , & ne ſçavoyent que penſer , diſans l’un à l’autre , Que veut dire ceci? 13Et les autres ſe mocquans , diſoyent , c’eſt qu’ils ſont pleins de vin doux. 14Mais Pierre ſe preſentant avec les onze , éleva ſa voix , & leur dit , Hommes Juifs , & vous tous qui habitez à Jeruſalem , ceci vous ſoit notoire , & mettez mes paroles en vos oreilles. 15Car ceux-ci ne ſont point yvres , comme vous penſez , veu qu’il eſt la troiſiéme heure du jour. 16Mais c’eſt ici ce qui a eſté dit par le Prophete Joël , 17Et il aviendra és derniers jours (dit Dieu) que je répandrai de mon Eſprit ſur toute chair : & vos fils prophetizeront , & vos filles auſſi , & vos jeunes gens verront des viſions , & vos anciens ſongeront des ſonges. 18Et pour vrai en ces jours-là je répandrai de mon Eſprit ſur mes ſerviteurs & ſur mes ſervantes , dont ils prophetizeront. 19Et je ferai des choſes merveilleuſes au ciel en haut , & des ſignes en la terre en bas , ſang & feu , & vapeur de fumée. 20Le Soleil ſera changé en tenebres , & la Lune en ſang , devant que ce grand & notable jour du Seigneur vienne. 21Et il aviendra que quiconque invoquera le Nom du Seigneur ſera ſauvé. 22Hommes Iſraëlites , oyez ces paroles : Jeſus le Nazarien , perſonnage approuvé de Dieu entre vous par vertus , par merveilles , & par ſignes , leſquels Dieu a faits par lui au milieu de vous , comme auſſi vous le ſçavez : 23Ayant eſté livré par le conſeil defini & par la providence de Dieu , vous l’avez pris , & l’avez mis en la croix , & fait mourir par les mains des iniques. 24Lequel Dieu a reſſuſcité , ayant delié les douleurs de la mort , parce qu’il n’eſtoit pas poſſible qu’il fuſt retenu par elle. 25Car David dit de lui , Je contemplois toûjours le Seigneur en ma preſence : car il eſt à ma dextre , afin que je ne ſois point ébranlé. 26C’eſt pourquoi mon coeur s’eſt éjoüi , & ma langue a eu lieſſe , & de plus ma chair repoſera en eſperance. 27Car tu ne delaiſſeras point mon ame au ſepulcre , & tu ne permettras point que ton Saint ſente de corruption. 28Tu m’as fait connoiſtre les voyes de vie , tu me rempliras de lieſſe avec ta face. 29Hommes freres , je vous puis bien dire franchement touchant le Patriarche David , qu’il eſt mort & qu’il a eſté enſeveli : & ſon ſepulcre eſt entre nous juſques à ce jour. 30Lui donc eſtant Prophete , & ſçachant que Dieu lui avoit promis avec ſerment , que du fruict de ſes reins , ſelon la chair , il ſuſciteroit le Chriſt , pour le faire ſeoir ſur ſon trône : 31Il a dit de la reſurrection de Chriſt , en la prevoyant , que ſon ame n’a point eſté delaiſſée au ſepulcre , & que ſa chair n’a point ſenti de corruption. 32Dieu a reſſuſcité ce Jeſus , de laquelle choſe nous ſommes tous teſmoins. 33Apres donc qu’il a eſté élevé par la dextre de Dieu , & qu’il a receu de ſon Pere la promeſſe du Saint Eſprit , il a reſpandu ce que maintenant vous voyez & oyez. 34Car David n’eſt point monté aux cieux : mais lui-meſme dit , Le Seigneur a dit à mon Seigneur , Sieds-toi à ma dextre , 35Juſques à ce que j’aye mis tes ennemis pour le marche-pied de tes pieds. 36Que donc toute la maiſon d’Iſraël ſçache aſſeurément que Dieu l’a fait Seigneur & Chriſt , voire ce Jeſus que vous avez crucifié. 37Ayant ouï ces choſes , ils eurent componction de coeur , & dirent à Pierre & aux autres apoſtres , Hommes freres , que ferons-nous? 38Et Pierre leur dit , Amendez-vous , & que chacun de vous ſoit baptizé au Nom de Jeſus Chriſt , en remiſſion des pechez , & vous recevrez le don du Sainct Eſprit. 39Car à vous & à vos enfans eſt faite la promeſſe , & à tous ceux qui ſont loin , autant que le Seigneur noſtre Dieu en appellera à foi. 40Et par pluſieurs autres paroles il teſmoignoit , & les exhortoit , diſant , Sauvez-vous de cette nation perverſe. 41Ceux donc qui receurent d’un franc courage ſa parole furent baptizez : & furent adjouſtées en ce jour-là environ trois mille ames. 42Or ils perſeveroyent tous en la doctrine des apoſtres , & en la communion , & en la fraction du pain , & aux prieres. 43Or toute perſonne avoit de la crainte : & beaucoup de merveilles & de ſignes ſe faiſoyent par les apoſtres. 44Et tous ceux qui croioyent , eſtoyent emſemble en un meſme lieu , & avoyent toutes choſes communes : 45Et vendoyent leurs poſſeſſions & leurs biens , & les diſtribuoyent à tous , ſelon que chacun en avoit beſoin. 46Et tous les jours ils perſeveroyent tous d’un accord au temple : & rompans le pain de maiſon en maiſon , ils prenoyent leur repas avec joye & ſimplicité de coeur : 47Loüans Dieu , & ayans grace envers tout le peuple. Et le Seigneur adjoignoit de jour en jour à l’Egliſe des gens pour eſtre ſauvez.